中断されることになったのは映画館での飲食のみ。この政府の方針に、韓国の新聞各紙からは厳しい意見が出ました。

東亜日報：防疫強化は“映画館のポップコーン禁止”だけ

中央日報：病床確保できずにすべての感染者が在宅治療とは 一方で政府は、３回目となる追加接種の対象を、これまでの５０歳以上から１８歳以上まで拡大するなど、ワクチンの追加接種を急ぐ方針です。

11/30(火) 21:29配信 記事元 NNN
https://news.yahoo.co.jp/articles/1bb2e1188f735b80d964dca1c4943bddd3eb11ab

ソウル市教育監「全面登校の初週、ソウルの学生1090人が感染…学校防疫を強化」

11/30(火) 11:18配信
WoW!Korea

全面登校が施行された初週、学生の感染者は1090人発生し、前週より小幅に増加したことがわかった。

ソウル市のチョ・ヒヨン教育監（教育庁の長）は30日午前、ソウルの教育庁で新型コロナウイルス定例会見を開き、ソウルの学生の感染者現況をこのように発表した。

22日から28日までに管内の幼稚園・小中高等学校の学生1090人が新型コロナウイルスに感染した。これは全面登校を開始する直前の1週間の1018人より95人増えた数値だ。累積感染者は1万2764人と集計された。

学校級別では、小学生の感染者が547人で最も多く、中学生319人、高校生146人、幼稚園児53人、その他7人だった。

家族間の感染が426人で36.0%を占め、感染経路不明395人（33.3%）、校外感染141人（11.9%）、校内感染223人（18.8%）の順だった。

同期間の教職員の感染者は95人だった。累積感染者は1139人に増えた。

29日基準でソウル市内の小中高等学校の登校学生数は71万3436人で登校率は86.5%と集計された。過大・過密学校203校中では147校が全面登校を施行している。56校は密接度を調整して登校している。過大・過密学校は学生・保護者・教員の意見を集め、小学3～6年生は4分の3以上、中学・高校は3分の2以上の登校が可能だ。

チョ教育監は、「安全な全面登校のため、年末まで教育施設の移動検体チームの先制検査（PCR）を運営する」とし、「PCバン（ネットカフェ）やカラオケ、スタディーカフェなど学生がよく利用する学校外の学生利用施設の現場点検も集中実施する」と話している。

https://news.yahoo.co.jp/articles/b4285d3659e9f5b2375a55e557e49d177ef7bab1

韓国ソウルで新型コロナウイルスの重症者を受け入れる病床稼働率が90%を超えた。重症者数が過去最多を連日更新する状況で、全国的にも病床稼働率は80%に迫る勢いだ。

　30日、保健福祉部中央事故収拾本部によると、前日午後5時現在でソウルの新型コロナ重症者病床は345のうち314が埋まっている。稼働率は91.0%だ。首都圏（ソウル、京畿、仁川）でも88.5%と90%に迫っている。

　残る重症者病床はソウル31、京畿33、仁川13だ。特に、ソウルの5大総合病院における残る病床数は6のみだったことが確認された。

　韓国政府は首都圏の重症者を近隣地域に移送する対策を推進したが、近隣地域も病床に余裕がない状況だ。

　重症者数は6日連続で600人台となっている。

2021/11/30 14:23配信
Copyright(C) herald wowkorea.jp 3
https://s.wowkorea.jp/news/read/325126/

【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は30日、この日午前0時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前0時の時点から3032人増え、累計44万7230人になったと発表した。1日当たりの新規感染者数は前日（3309人）より277人減ったが、重篤・重症患者は661人と、28日（647人）に続いて再び過去最多を更新した。

Copyright 2021YONHAPNEWS. All rights reserved. 11/30(火) 9:32
https://news.yahoo.co.jp/articles/80c61106e2a240623182bbf4fd964cd2f868d294

「子どもは大人よりも新型コロナに多く感染するというが、このまま登校させても問題はないのか」（ソウル城北区の保護者イさん）。

生徒の新型コロナ感染急増に「オミクロン株」拡大の懸念までが加わり、日常生活に戻ろうとしていた学校に早くも危機が迫っている。教育部によると、全面登校開始から１週間、一日の生徒（満１８歳未満）感染者数平均は４１４．４人で過去最多となった。

教育部が公式集計する木曜日－水曜日の１週基準で、これまで最も多かった一日平均感染者数３８６人（１８－２４日）より１５．６人も多い。特に２４日には一日の生徒感染者数が５３１人で、過去最多だった５３０人（１１月２日）を上回った。

生徒感染者数に比例して保護者の不安も強まっている。中学生と高校生の子どもがいるというソウル城北区（ソンブクク）のイさん（４７）は「『隣の学校の誰々が感染した』という話を聞きながらも子どもを学校を通わせているが、自分の子どもが感染するのでは、クラスの友人が感染してまた隔離されるのではなどと心配が多い」とし「食事中の会話だけでなく、必要がなければ友人との対話自体を控えるよう伝えている」と話した。

◆医療界「全面登校の準備が不十分」

医療界でも全面登校について「準備が不十分」と指摘している。高麗大九老病院の金宇柱（キム・ウジュ）感染内科教授は「登校も重要だが、感染者が急増する状況ではそれに適した戦略を迅速に準備することが重要だ」とし

「生徒のワクチン接種率が低い状況で教育部は危険評価を確実にすべきだったが、徹底的な準備なく全面登校政策を実施したのは問題だ」と述べた。

文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２９日午後、教育部を含む政府部処間の「新型コロナ対応特別防疫点検会議」を開き、防疫強化について議論する方針だ。教育部では主に接種証明を１８歳以下に拡大する「青少年防疫パス」適用に関する具体的な内容が議論されるとみられる。
https://japanese.joins.com/JArticle/285229?servcode=400&sectcode=400

新型コロナ事態の初期以来およそ２年ぶりに全国の幼稚園と小中高校の全面登校が再開された今月２２日午前、ソウル道峰区（トボング）の小学校で児童が登校している。
https://japanese.joins.com/upload/images/2021/11/20211129162655-1.jpg

韓国で段階的な日常回復（ウィズコロナ）を始めてから1カ月で、新型コロナウイルス感染症による死者数と重症者数が同時に過去最多に達し、全国の新型コロナ重症患者専門病床の稼動率も初めて75%を上回った。韓国政府が「非常計画」の発動を検討する緊急評価の実施基準を初めて超えた。

　中央防疫対策本部（防対本）は28日午前0時基準で、新規感染者数が3928人だと発表した。前日（4068人）と比べると140人減ったが、日曜日の発表基準で見ると、新型コロナの感染拡大以来、最多規模だ。重症患者は647人、死亡者は56人でいずれも新型コロナの感染拡大以来最も多く、最多重症者数と最多死亡者数が同時に出たのも27日から二日連続だ。

　重症患者数がここ5日間相次いで600人を超えたことで、医療体制も逼迫している。全国の新型コロナ重症患者専門病床1154床のうち866床に患者が入院し、病床稼動率が75.04%に達した。首都圏（ソウル・仁川・京畿道）の重症患者の病床稼働率はすでに14日ごろ75%を超えたが、防疫当局は全国を基準に見ると病床の余裕がある状況で、非常計画を検討する段階ではないという立場を維持してきた。

　しかし首都圏を中心に連日2千人前後の新規感染者が発生し、韓国政府が安定的に対応できると提示した重症患者数（500人）をはるかに超える重症患者が10日以上出たことで、病床の負担は急増した。政府は首都圏から非首都圏に移送可能な患者を転院する対策を立てたが、「風船効果」で非首都圏の病床稼動率も高まる結果を招いた。前日午後5時基準で、ソウルの重症患者病床稼働率が86.09%、仁川（インチョン）が83.54%、京畿が83.33%だが、大田（テジョン）は96%に達しており、忠清北道（90.63%）、忠清南道（89.47%）も首都圏の重症患者病床稼働率を上回っている。

　政府は17日、ウィズコロナに伴う新たな新型コロナ危険度評価基準を提示し、非常計画の発動可否と措置事項について議論する「緊急評価」を実施する基準として、全国集中治療室の病床稼働率75%▽週間評価の結果、危険度が「非常に高い」の場合▽（ウィズコロナ実施から）4週間後の評価結果が「高い」または「非常に高い」の場合▽防疫医療分科委員会の専門家の意見などを基に、防対本案と中収本が非常計画の検討が必要だと判断する場合などを示した。

　連日のように重症患者数や死亡者数の記録を更新するなど、ウィズコロナの履行に赤信号が灯る中、政府は同日午後、日常回復支援委員会防疫・医療分科会議を開き、新型コロナの危険度評価について議論する予定だ。新型コロナの感染拡大に対応するための総合対策は29日午後に発表する計画だが、政府はすでにウィズコロナを中止する形の「非常計画」の発動は難しいという立場を示した。政府は防疫を強化するため、青少年に対しても防疫パスを適用する案、防疫パスの有効期間を追加接種した後、更新する案などを検討している。

　医療現場では、現在、防疫体制の対応能力が事実上、臨界値に達しているとして、新規感染者を減らす対策が必要だと口をそろえた。嘉泉大学吉病院のオム・ジュンシク教授（感染内科）は「60歳以上の高齢患者が増えており、重症患者と死亡者も増えているが、政府が行政命令を下して確保しているのは、重症患者ではなく準重症患者の病床」だとし、「病床確保に限界があり、結局重症患者を減らす努力が必要だが、今すぐ非常計画を始めても効果が現れるまでには2週間ほど時間がかかり、その間、死亡者は引き続き出るだろう」と述べた。

　防対本は新変異株の「オミクロン」の国内流入を防ぐため、同日午前0時から南アフリカ共和国など8カ国から韓国に入るすべての外国人の入国を許可せず、韓国人の入国者もワクチン接種と関係なく10日間施設に隔離する方針を決めた。

イ・ジェホ、クォン・ジダム記者（お問い合わせ japan@hani.co.kr）
登録:2021-11-29 05:47 修正:2021-11-29 07:03
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/41830.html

日本はファイザー・モデルナを打ってコロナ急減？AZ水ワクチン論争
2021.11.27。午前5:00

「アストラゼネカ（AZ）ワクチンは水ワクチンだと？」

26日、ランチの席でこのような質問を受けた。同席者は「AZの中和抗体の数値がファイザーよりはるかに低い」とそれなりに根拠を提示した。中和抗体は、ウイルス感染を中和して予防効果を誘導する抗体をいう。

議論の発端は去る17日、疾病管理庁がワクチン別抗体形成および持続能力を公開したことだ。抗体が生じる割合はモデルナ・ファイザー１００％、ＡＺ９９％、ヤンセン９０％であった。中和抗体の形成に差はほとんどない。ところが抗体価に大きな差を見せた。AZの接種完了後、最大抗体価がAZワクチンは392、ファイザーは2119であった。デルタ変異についてはAZが207、ファイザーが338であった。AZは、二次接種後3ヶ月後にデルタ変異に対して抗体価が207から98に、ファイザーは5ヶ月後に338から168に低下した。

疾病庁はその日の報道資料で「ワクチンがデルタ変異に弱く、ファイザー接種群は二次接種後5ヶ月まで、AZと交差接種群は3ヶ月まで抗体が一定に保たれ、時間が経過して減少する」 「ブースターショットが必要だ」と説明した。

疾病庁はこのようにブースターショットの必要性を強調するために抗体数値を公開した。しかし、数字が出てきて比較が可能になり、これにより意外な議論を引き起こした。しかも日本がコロナ19安定期に入った理由がAZを打たずファイザー・モデルナを打ったためだという主張が出てきてAZが水ワクチンにさらに追い込まれた。

1103万人のAZワクチン接種者は、瞬く間に水ワクチン接種者になった。中略

疾病庁キム・ビョングクワクチン臨床研究課長は「抗体力価が重要指標ではあるが、それだけで免疫力を判断しない。論文によると、中華抗体力価が50以下であっても70％以上の防御力がある」と述べた。キム課長は「中和抗体だけでなく、感染した細胞増殖を抑制する多様な細胞性免疫が重要だが、外国論文を見るとAZは細胞性免疫を一定レベル維持すると出てくる。AZが十分に役割を果たす」と付け加えた。

チョン・ウンギョン疾病管理庁長も去る22日のブリーフィングで同様の話をした。中和抗体だけではワクチン効果を判断できず、接種後の効果を示す疫学データを確認しなければならないということだ。中略

ワクチンの免疫力を問うことは科学的根拠が必要である。 AZがファイザーやモデルナワクチ??ンに比べてやや不十分な点はあるが、水ワクチンに追いやるほどではない。イギリスで大量接種し、今も開発途上国の接種に使われている。水ワクチン論議が拡大する前に疾病庁が迅速に簡単な言葉で説明すればよかったと思うと残念さが残る。

https://news.naver.com/main/ranking/read.naver?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=025&aid=0003154186&rankingType=RANKING

いい27
馬鹿2707

「4115人」対「113人」。今月23日の韓国と日本における新型コロナウイルス一日新規感染者数だ。両国のワクチン接種完了率は25日現在、韓国が79％、日本が77％。韓国の方がむしろ高いのに、感染者数は36倍もの差がある。

最近1週間の人口100万人当たりの一日平均新規感染者数も韓国は63.87人だが、日本は0.87人と73倍も違う。

こうしたミステリー現象をめぐり、専門家たちもけげんな顔をしている。日本は今年8月、一日新規感染者数が連日2万人を超え、「防疫後進国」という国内外の批判にさいなまれた。ところが、9月からこの数値が急激に減り、10月には1000人を切り、11月になると100人を下回るなど急減した。

一方、韓国では11月から防疫措置による制限を解除し、「ウィズコロナ（段階的な日常生活の回復）」措置を宣言して以降、感染者が2000人台から4000人以上へと急増している。

日本のNHK放送は25日、「韓国ではワクチン接種を終えた人が80％近いのにもかかわらず、感染者が急増している」「日本政府では原因を分析しているところだ」と報道した。

ワクチン接種率や個人防疫水準がほぼ同じ韓国で、新型コロナが感染再拡大している原因を探り、反面教師にするという意味だ。

なぜこのような現象が起こっているのかついては、医療の専門家たちもまだ正確な分析ができていない。ただし、専門家らはこの期間、韓国に比べ日本では流動人口の増加傾向がそれほど大きくないことを理由の一つと推定している。

事実、英オックスフォード大学が運営する「アワー・ワールド・イン・データ（Our World in Data）」がポータルサイト「グーグル」の移動量統計をもとに分析した資料によると、韓国の「飲食店・カフェ・ショッピングセンターなどを訪れる人口移動量」は今年8月から着実に増加傾向を示しており、11月20日には新型コロナ流行前（2020年1月）と比べて14.1％増えたという。

「公園など野外施設を訪れる人口移動量」も同様だ。2020年1月に比べて49.4％増えるほど、人々が活発に外で活動をしていた。一方、日本は昨年12月以降、移動量が新型コロナ以前よりも低い水準を維持している。

今月20日時点の「飲食店・カフェ・ショッピングセンターなどを訪れる人口移動量」は新型コロナ流行前(2020年1月)より4％少なく、野外移動量が7.1％増えた程度だった。

感染者の集計に反映されていない無症状者や軽症の感染者が影響しているという説もある。事実、日本は韓国とは違い、発熱などの症状がある場合のみ無料でPCR検査を受けることができる。無症状者および軽症者の場合、検査に約2万円払わなければならず、検査を受けずそのままにする場合がほとんどだ。

このため、一日新規感染者が1万－2万5000人発生した今年7月から8月にかけて、日本の無症状者・軽症者数は一日10万－20万人に達した可能性があると専門家らは推定している。こうした人々が回復した後に免疫を獲得し、ワクチン接種と共に相乗効果を出しているという説だ。

慶北大学予防医学科のイ・ドクヒ教授は「日本では当初から、国が防疫という名目により、無症状あるいは軽い症状の自然感染を阻まなかった」と主張しているのもこうした脈絡だ。ただし、イ・ドクヒ教授の主張では、日本と同じように緩やかな防疫を進めたヨーロッパで依然として新型コロナ感染者が急増している現象を説明するのは難しく、限界がある。

日本の民放・日本テレビでは、韓国と日本の10代におけるワクチン接種率の差にも注目した。日本は22日時点で12－19歳のワクチン接種率が68.7％に達している反面、韓国は12－17歳で15.4％に過ぎないことが、感染者数の違いを招いたという説だ。

さらに、同局は「感染が拡大する中で防疫規制を思い切って緩和した点」をもう一つの理由として挙げた。一日新規感染者数が1000－2000人に増加している中、飲食店の営業制限やスポーツ競技など大型イベント観客数規制を大幅に緩和し、流動人口増加を許容したということだ。

アストラゼネカ社やヤンセン（ジョンソン・エンド・ジョンソン）社をはじめ、複数のメーカーのワクチンを接種した韓国とは違い、日本は比較的抗体価が長く維持されるファイザー社やモデルナ社のmRNA（メッセンジャーRNA）系ワクチンだけを接種したから感染者が少ないという意見もある。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/11/27/2021112780008.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/11/27/2021112780009.html

韓国では今月1日から施行した「段階的日常回復（ウィズコロナ）」が4週間経つ中、病床待機者が2日連続で1000人台となっている。適時に適切な治療を受けることが困難な状況の中、一日の死者数も50人台に増えている。

きょう（27日）中央防疫対策本部などによると、前日一日の新型コロナウイルス感染症による死者は52人で、過去最多を記録した。

ことしの9～10月には10人前後であった新規死者数は、ウィズコロナ施行により防疫が緩和された今月に入ってからは20人台、さらに50人以上へと急激に増加した。

60代以上の高齢層の新規感染者が急増し、死者も大きく増加した。この日発表の新規感染者では、60歳以上が占める割合は34.8%で、3人中1人は高齢者ということになる。

死者と重症患者のうち、60代以上の割合はそれぞれ96%と85%に達している。

イファ（梨花）女子大学 （モクトン）木洞病院のチョン・ウンミ呼吸器内科教授は「重症患者が17人増えたのに比べ死者が52人も増加したのは、病床不足によりきちんとした重症患者治療が受けられず死亡する事例が生じたということだ」とし「デルタ変異株・冬・防疫緩和という3つの要因が結合したことで、死者の規模が大きくなり続けている可能性が高い」と語った。

前日午後5時基準で、首都圏の重症患者の病床稼働率は83.5%である。

2021/11/27 16:17配信
Copyright(C) herald wowkorea.jp 96
https://s.wowkorea.jp/news/read/324756/

韓国の「段階的な日常回復（ウィズコロナ）」が暗礁に乗り上げた。高齢層を中心にワクチン接種完了者の突破型感染事例が増え、重症患者が急増している。

中央防疫対策本部は２６日０時基準で一日の新型コロナ新規感染者を３９０１人と発表した。１週間連日で３０００人以上の新規感染者が発生し、重症患者も６１７人と、４日連続で過去最多となった。

保健福祉部中央事故収拾本部によると、首都圏の病床待機者は１３１０人で、一日に２７０人も増した。今月１日のウィズコロナ転換当時の待機者は０人だった。

権徳チョル（クォン・ドクチョル）中央災難安全対策本部第１次長（保健福祉部長官）は「ウィズコロナに入った後わずか４週目で、コロナとの戦争が最大の難関を迎えている」と述べた。

重症患者病床の不足も同じだ。首都圏の重症患者病床稼働率は８４．５％にのぼり、残り１０８床となった。

匿名を求めた感染病専門医は「重症患者病床は経歴のある看護師を含めて３－７人の医療スタッフが呼吸を合わせなければいけない極限の現場」とし「２年間続く強行軍で疲労した状態であり、いつ医療システム崩壊が起こるか分からないが、政府が約束した人員と費用の支援の話は聞こえない」と批判した。

現在の防疫状況で最も懸念されるのは、高齢層ワクチン接種完了者の突破型感染事例の増加だ。中央災難安全対策本部によると、先月３１日から１３日まで集計した感染者の３６％、重症患者の８４％、死者の９５％が６０代以上の高齢層だった。

権第１次長は「全国民の７９．４％が２回目の接種を終えたが、感染者の６４％、特に６０代以上の感染者の８５％が突破型感染と確認された」と述べた。

政府は高危険群に対する追加接種（ブースターショット）を急いでいる。２２日から高齢層と医療機関・療養施設の従事者に対して追加接種間隔を４カ月に短縮した。また、小児・青少年に対するワクチン接種を促す方針だ。

権第１次長は「高齢層が迅速に追加接種を完了することで、重症患者の増加を防ぎ、医療体系を維持し、日常回復に向けて前進できる」と強調した。

中央事故収拾本部のソン・ヨンレ社会戦略班長は「１カ月間の致命率は０．３－０．４％で、季節性インフルエンザ（致命率０．１％以下）に比べて相当高い」とし、マスク着用と室内換気を呼びかけた。

政府は２９日に文在寅（ムン・ジェイン）大統領が開く特別防疫点検会議で、接種証明・陰性確認制（防疫パス）強化など総合対策を確定する。

梨大木洞病院のチョン・ウンミ呼吸器内科教授は「すでに病床がほぼ埋まっていて、医療体系が崩壊すれば方法がない」とし「自営業者に災難支援金を給付してでも集まりを自制する政策を考案する必要がある」と指摘した。

これに関連し金富謙（キム・ブギョム）首相は「（ウィズコロナ）後退カードを使用するのは難しい」と述べた。

政府はワクチン未接種者がコロナに感染する場合、治療費の一部を負担させることも検討している。


中央日報日本語版　2021.11.27 10:18
https://japanese.joins.com/JArticle/285178

政府が当初26日に発表予定だった防疫強化対策を29日に発表することになった。

中央災難安全対策本部のクォン・ドクチョル（権徳チョル）1次長（保健福祉部長官）は26日、政府セジョン（世宗）庁舎で開かれた対策本部会議で、「段階的な日常回復への転換から4週間が経ち、新型コロナウイルスとの戦争で最も大きな難関を迎えている」とし、「病床、追加接種、防疫などの総合対策を来週月曜日（29日）に詳細発表する」と明らかにした。

現在、高齢層の感染拡散により重症者・死亡者が急増し、重症患者病床が限界に達している。

対策本部によると、10月31日から11月13日までに発生した感染者の36%、重傷者の84%、死亡者の95%が60歳以上の高齢層であることがわかった。

権1次長は、「全国民の79.4%が2次基本接種を終えたが、感染者の64%がブレイクスルー感染に該当し、60代以上の感染者のうちブレイクスルー感染の割合は85%」とし、「施設だけでなく地域社会で感染するケースも40%台を維持している」と話した。

続いて、「地域社会で、特に60代以上の年齢層では社会的距離の確保また追加接種を緊急に進めるべきだという意味」と付け加えた。

そして、「政府の対策を総合的に発表するため、きのうの日常回復委員会を経て国民と専門家らの意見を聞いた」とし、「部署間の議論を経て、より精密な検討を加え、来週月曜日に総合的な対策を詳細に申し上げる」と述べた。

権1次長は特に、「日常回復に近づくためには追加接種が絶対的に必要だ」とし、「重症化の危険が高い60歳以上の高齢層は遅滞なく追加接種をしてほしい。未接種者の重症化率は接種者と比べ11倍高い」と訴えた。

そして、「追加接種は基本必須接種だと考えている」とし、「イスラエルでも追加接種を通じ感染者数を大幅に減らした前例がある」と話した。また、「特に療養病院と施設、免疫低下者などは優先的に追加の必須接種を受けてほしい。政府でも接種のための環境を最大限整えていく」と強調した。


2021/11/26 10:21配信 Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/1126/10324590.html

「韓国ビッグ５病院」残り２１病床…「一日感染者１万人まで対応可能」は判断ミス
? 中央日報/中央日報日本語版2021.11.26 08:18

「もう本当に飽和状態だ。これ以上は患者を受け入れる余裕がない」。

新型コロナ重症患者が６１２人に増えて過去最多となった２５日、いわゆる「ビッグ５」と呼ばれるソウル上級総合病院から一斉に出てきた声だ。この日午後２時を基準にこれら病院の新型コロナ重症患者病床現況を見ると、患者でほぼ埋まっている状態だった。余力はソウル大病院が３６床のうち４床、ソウル峨山（アサン）病院が４１床のうち１２床、サムスンソウル病院が３１個のうち２床、ソウル聖母病院が２０床のうち２床、セブランス病院が３７床のうち１床だ。全体を合わせても２１床しか残っていない。

◆「一日感染者１万人まで対応可能」と言ったが…４０００人で病床逼迫

全国基準で見ても病床状況は深刻だ。この日０時基準で全国重症患者病床の稼働率は７１．５％。首都圏は８３．９％、ソウルは８５．５％にのぼる。医療界は「すぐに使用可能な病床はこうした数字より少ない」と指摘する。首都圏のある公共病院の関係者は「病床が１つ空いたからと言ってすぐに入ることができるのではなく、空いた病床を消毒して医療スタッフが再整備する時間が必要」とし「通常８、９割ならすべて埋まっていると考えるべき」と説明した。

政府は段階的日常回復（ウィズコロナ）施行初期、一日の感染者数５０００－１万人を想定して対応していると明らかにしたが、施行４週目で危機を迎えた。５０００人より少ない４０００人前後の感染者でもすでに医療対応問題が続いている。前日、中央事故収拾本部のソン・ヨンレ社会戦略班長は「その間、１％半ばの重症患者発生率だったが、最近は２％半ばまで上がっている」とし「従来の想定なら一日の感染者５０００人水準まで重症患者が増えている状況」と説明した。

https://japanese.joins.com/JArticle/285153?servcode=400&sectcode=400

韓国で段階的な日常回復（ウィズコロナ）に防疫体系を転換してから24日で新型コロナウイルス感染症の新規感染者が4千人を超え、過去最多を記録した。政府は首都圏で部分的な「非常計画」を発動することを検討するなど、来月中旬に予定されていた第2段階のウィズコロナにブレーキがかかるものとみられる。

　中央防疫対策本部（防対本）は24日午前0時現在、新型コロナの新規感染者数が計4115人（国内4087人、国外流入28人）で、過去最多を記録したと発表した。重症者数も586人で、新型コロナの感染拡大が始まって以来最も多い。

　ソウルと首都圏を中心に連日新型コロナ新規感染者数と重症者数で最多記録を更新したことで、医療体制も「臨界値」に達した。全国の新型コロナ患者専門病床の稼働率が初めて70%を越えた。全国の集中治療病床の稼働率（前日午後5時基準）は71%で、政府が非常計画を緊急検討する条件（75%）に迫っている。新規感染者が集中的に発生している首都圏（ソウル、仁川、京畿）の重症者病床の稼働率（前日午後5時基準）は83.74%で、連日80%を上回っている。 政府は首都圏に集中している重症者を分散させるため、移送可能な患者を忠清南道以南の地域にまで転院させている。しかし、大田（テジョン、96%）や光州（クァンジュ、86.21%）、忠清南道（76.32%）の病床稼動率も急速に上昇しており、これからは首都圏以外の地域への転院も難しくなる見通しだ。全国の準重症病床の稼働率も69.38%と70%に迫る中、仁川(100%)、京畿(88.53%)はほぼ飽和状態だ。

　病床稼動率が高まるにつれ、病床が空くのを待っている待機患者も連日700人前後に達する。同日0時現在、首都圏で新型コロナ病床の配分を1日以上待っている待機患者は計778人だ。ウィズコロナ以前には病床待機患者がいなかったが、最近急速に増えている。

続きはこちら
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/41804.html

韓国全土の新型コロナ一日新規感染者が23日、昨年初めの新型コロナ流行以降で過去最多記録をまた更新した。

同日午後11時時点において全国で3700人以上が新規感染者と診断され、これまでの一日新規感染者最多数 (17日の3292人)を上回った。

24日午前0時までの集計が出れば4000人近く、あるいはそれ以上に達する可能性もある（23日4166人＝24日発表）。

首都圏を中心に感染者が急増して重症者用病床が満床になっているため、一部の患者は空き病床がなく、応急室などで病床が空くのを待ったまま死亡するケースも続出している。

当局が今月1日から開始して4週目を迎えた「ウィズコロナ（段階的な日常生活の回復）」措置を首都圏またはソウル市内だけでも一時中止するかの岐路に立たされている状況だ。

同日午後10時時点の市・道別感染者数はソウル市1600人、京畿道1000人、仁川市220人をそれぞれ超えた。首都圏の感染者が全国の新規感染者合計の80％に迫っているのだ。

最近の新型コロナ感染者急増現象は、今年の秋夕（チュソク＝中秋節、今年は9月21日）直後に一時的に一日新規感染者数が3000人台に達したのとは次元が違う、との見方がある。

この1週間に発生した新規感染者は3187人（11月16日）→3292人（17日）→3034人（18日）→3206人（19日）→3120人（20日）→2827人（21日） →2699人(22日)と推移しており、一時的な現象ではなく、一日新規感染者が着実に3000人台前後で動いているためだ。

特に、感染者増加・累積で重症者用病床が不足し、入院待機のまま病床を割り振ってもらえなかったり、待機中に死亡したりする患者が続出していることも尋常ではない。防疫当局は同日、病床がなくて待機中に死亡した新型コロナ感染者が14日から20日までの1週間で3人いたことを明らかにした。

ウィズコロナ措置直前の先月31日以降では計6人が「病床待機中の死亡」と記録されている。昨年初めの新型コロナ流行初期から指摘されていた病床不足問題が流行第4波の局面で再び発生しているということだ。

専門家の中には「病床不足で亡くなる事態が再び発生しているのは、政府の準備不足のためだ」と指摘する人もいる。政府は「緊急計画を検討している」と明らかにした。

23日に新型コロナ一日新規感染者数が過去最多を記録した中、重症者数も最多数を更新し、入院待機中の死亡者も増えていることから、ウィズコロナ措置が重大な局面を迎えている。

今月1日から始まったウィズコロナ措置が4週目に入った23日午前0時時点の新型コロナ重症者数は549人で過去最多だった。今月17日の522人以来、六日ぶりに再び最多数を更新したものだ。

問題は、感染者の累積による医療現場の負担増加だ。病床待機が四日間以上に達する感染者が122人など、一日以上の病床待機者は計836人いる。

中央防疫対策本部が同日明らかにしたところによると、10月31日から11月20日までの3週間で入院待機者のうち6人が死亡したとのことだ。このうち2人は感染後24時間以上病床の割り振りを待って死亡した。

入院待機状態で亡くなった患者は10月31日からの2週間では3人だったが、最近1週間でさらに3人亡くなった。死亡者発生のペースが速まっているのだ。政府関係者は「病床確保が困難だ」と述べた。

政府は「ウィズコロナ措置は続くだろう」としながらも、私的な集まり規定の一時的強化などを盛り込んだ「サーキットブレーカー（緊急計画）」発動可否も同時に検討すると明らかにした。中央事故収拾本部の孫映レ（ソン・ヨンレ）社会戦略班長は「この状況が厳しくなれば、サーキットブレーカーをはじめとするさまざまな措置についても議論し、熟考する予定だ」と話した。

政府は以前、「医療体制に負担がかかりすぎる場合は店舗の営業時間や私的集まりの制限強化、イベント規模の制限・縮小などを再導入する」と明らかにしていた。

朝鮮日報日本語版/2021/11/24 09:53
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/11/24/2021112480032.html