(省略)

韓国の「納豆汁」、チョングッチャン風のアレンジレシピも聞きました。

ここ数年で、雑誌やテレビで「eスポーツ」という言葉を目にすることが急激に増えた。「世界大会」、「高額賞金」、「プロゲーマー」といった華やかなキーワードと共に紹介されることが多い。だが、これだけブームになっている一方で、eスポーツの“正体”を正確に把握している人は少ない。

　そもそも「eスポーツ」と「ゲーム」の違いは何なのか。一般社団法人日本eスポーツ連合（JeSU）のホームページでは、次のように説明されている。

〈「eスポーツ（esports）」とは、「エレクトロニック・スポーツ」の略で、広義には、電子機器を用いて行う娯楽、競技、スポーツ全般を指す言葉であり、コンピューターゲーム、ビデオゲームを使った対戦をスポーツ競技として捉える際の名称。〉

　つまり、「ルールのもとで競い合うことができるゲームはすべてeスポーツだ」と言える。極論をいえば、ゲームタイトルの数だけ競技があるということになる。実際にeスポーツとして大会が行われている種目は、1対1で戦う格闘ゲームもあれば、チームを組んでプレイする競技もある。陸上競技のようにタイムを競い合うものもある。

　一体いつから「eスポーツ」という言葉が使われるようになったのだろうか。

　その名に「eスポーツ」を冠した団体が設立されたのは、2000年の「韓国eスポーツ協会（KeSPA）」が世界初だといわれている。だがそれ以前にもeスポーツという言葉は使われており、インターネット上に存在する記事では1999年にヨーロッパで発足したオンラインゲームに関する協会「Online Gamer Association」に関する記事で、文中に”eSports”という言葉が登場している。現在のところ、これ以上古い文献で「eスポーツ」の言葉が登場するものは確認できていない。

　アメリカのゲーマー事情に詳しい一般社団法人令和トーナメント理事の中村鮎葉氏は「eスポーツという言葉は当時の文化的背景が反映されて生まれたのではないか」と推測する。

「1990年後半当時は、パソコンやインターネットの普及とともに、電子メールを指す『eメール』やネットを介した売買を指す『eコマース』といった、頭に『e』が付く言葉が世間に浸透し始めていた時期でした」

　発祥の地として有力とされているのが「韓国」だ。中村氏が続ける。

「一説によると、韓国のテレビ番組で『eスポーツ』という言葉が使われ、徐々に英語圏でネットスラング化したというのが始まりだそうです。私はこの説を支持しています。

　当時、韓国ではネットカフェの普及とともに対戦型のPCゲームが大流行し、大会の様子がテレビ番組で放映されるほどの人気を博していました。真剣勝負を繰り広げる選手たちを見て、熱くなった人たちが『これはまるでスポーツじゃないか。eスポーツとでも名付けよう！』となったのだとしても不思議ではありません」

　ちなみに、新しい文化ゆえに「eSports」「e-sports」など表記揺れの問題が国内外問わず起きている。そこで海外では2017年にAP通信が発行する文法や表記についてのガイドブック『APスタイルブック』に普通名詞「esports」を収録することで統一を図っている。日本国内では「eスポーツ」という表記が用いられることが多いようだ。

◆取材・文／すいのこ（プロゲーマー）

NEWS ポストセブン 9/22(火) 16:05
https://news.yahoo.co.jp/articles/dfffd69d837c02f3ef736c9eb9736d3334c0f7f3?page=1

ゲームのプロも数多く誕生している（時事通信フォト）
https://i.imgur.com/ohucwi6.jpg

2020年9月20日、中国のコラムサイト「百家号」に、トッテナムでプレーする韓国代表のソン・フンミンを欧州メディアが絶賛したが、やりすぎて韓国人の怒りを買ったと指摘する記事が掲載された。

記事は、イングランド・プレミアリーグ第2節、サウサンプトン対トッテナムの試合で、トッテナムのソンは4得点を挙げ、チームの勝利に貢献したと紹介。ソンにとってプレミアリーグ進出後初のハットトリックだと伝えた。

記事は、サッカー情報サイトのwhoscoredが、試合後の評価でソンに10点満点を出したことに触れ、「4本のシュートで4得点という得点率なら10点満点は当然だ」と評した。また、「ソンはアジアの他の選手の新たな手本となり、他の選手たちがさらに進歩する力となった」と絶賛している。

さらに、「ソンの活躍は、いつもは冷静な欧州の主要メディアをも興奮させ、英紙デイリー・メールは『怪物ソン・フンミンが突然降臨した』と表現した」と紹介。スペインの権威あるサッカー誌・GOALは、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）上で「信じられないソン・フンミン」とのコメントの下に、韓国国旗の上にトッテナムのマークであるオンドリが立ったイラストを投稿した。

記事によると、このイラストに韓国人から不満の声が出たという。韓国のサッカーファンから「これは無礼なことであり、わが国を侮辱している」と怒りの声があると記事は伝えた。

記事は、サッカー誌・GOALについて「誇張したオリジナリティーあるイラストで自身の考えを伝えるのを好んでいる」と説明しつつも、「今回の方法は少し不足がある。率直に言って韓国国旗に対する侮辱の意味が確かにある」と批判。「どこの国のサポーターであっても自分の国の国旗が侮辱されるのを見たいとは思わないだろう」とし、「これはさすがにやりすぎか？」と結んだ。
（翻訳・編集/山中）

Record China9月21日（月）18時50分
Copyright 2020 Record China. All Rights Reserved.
https://www.recordchina.co.jp/b837178-s0-c50-d0062.html

画像：20日、中国のコラムサイト「百家号」に、トッテナムでプレーする韓国代表のソン・フンミンを欧州メディアが絶賛したが、やりすぎて韓国人の怒りを買ったと指摘する記事が掲載された。



関連スレ
【サッカー/被害者ニダ】19歳イ・ガンインがFK巡り主将と対立…韓国紙は「10代は絶対的な弱者」「“いじめ”説再燃」と擁護 [09/21] [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1600680384/

2020年9月16日、韓国・チャンネルAは「新型コロナウイルス感染症の影響を受け、世界のK-POPブームに陰りが見えてきた」と報じた。

記事によると、韓国のアイドルグループ・BTSやBLACKPINKが世界で活躍する一方で、中小規模の芸能プロダクションは新型コロナウイルス感染の影響でイベントやフェスティバルが相次いで中止になるなど「存続の岐路」に立たされており、新人らもデビューができない状況が続いているという。

今年初めのデビューが予定されていた女性アイドルグループ「ブラックスワン」は、初舞台が無期限延期となっている。メンバーらは「ダンスと歌以外に成功できる道はない」「家族に仕送りしたくてもできない」など、もどかしい胸の内を吐露しているという。所属事務所代表も「零細プロダクションの多くは倒産し、生き延びるのが難しい状況だ。（デビューの）準備期間だけでも1カ月に2～3000万ウォン（約180～270万円）の出費がある。今はほぼ全滅状態」と話しているという。

現場では「政府の支援対策が演劇、舞踊などに偏っており、大衆文化産業である芸能プロダクションを冷遇している」という不満も出ているという。

これを受け、韓国のネット上では「コロナでK-POPはかなり打撃を受けている」「政府の実態のないK-防疫のせいで、企業が死んでゆく」との嘆き節や、「デビューのために血のにじむような努力をしてきただろうに…。でも希望を持って頑張って練習に励んで。今はみんな大変な時期だけど、これを越えたらいい知らせがきっとあるから」「大変な時期だけど、これに打ち勝って夢を叶えてください！」など励ましの声が寄せられている。

ただし「今後はマネキンのような容姿でお金を稼ぐのではなく、歌手なのだから歌で勝負して」「（アイドル業界が）厳しいところだということは本人たちもよく分かってると思うけど」「現実を見て別の仕事を探した方がいい」など厳しい声も上がり、韓国の芸能界に関しても「韓国は国民の数に比べて芸能人が多過ぎる。これを機に少し減らさないと」「いつも同じテレビに出てるのは同じ芸能人ばかり。色んな人をキャスティングしてほしい」との指摘が出ている。
（翻訳・編集/松村）

2020年09月20日 22時30分 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b836760-s0-c70-d0127.html

16日、韓国・チャンネルAは「新型コロナウイルス感染症の影響を受け、世界のK-POPブームに陰りが見えてきた」と報じた。資料写真。
https://i.imgur.com/jzQdZOW.jpg

帝国主義時代、太陽が沈まない国は英国だった。しかし、21世紀の太陽が沈まない国は韓国だ。世界のすみずみまで韓国人がいない国が殆どないからだ。GDP世界3位の日本と比較すると、すぐにこのような事実を実感できる。

韓国外交部資料(2010年)によれば、在外(韓国人)同胞は697万5千人以上だ。今は700万人をはるかに越えただろう。中国に248万9千人、米国210万2千人以上、日本に帰化した人を含んで91万3千人以上、ロシア22万2千人以上、ウズベキスタン17万6千人以上、カザフスタン10万4千人以上、キルギスタン1万9千人以上、カナダ22万3千人以上、オーストラリア12万6千人以上、フィリピン11万5千人以上、ベトナムに8万5千人以上がそれぞれ暮らしている。

日本外務省2008年統計を見れば、中国に居住する日本人は12万8千人以上、米国に37万5千人以上、韓国に2万3千人以上に過ぎない。<野間秀樹の本『ハングルの誕生』から引用>韓国と比較にもならない。

筆者はこれが韓国の力であり、今後、我が国がさらに富強な国になる源泉であり、背景になると思う。これに韓国人と結婚して我が国に入って生活している多文化家庭と外国人まで勘案すれば、韓国は本当に世界化された国と見ることができる。

米国本土が戦争に巻き込まれないよう全世界に数十万人の軍隊を駐留させている帝国主義・米国を羨む必要はない。

2018年の韓国のGDPは1.7兆ドルで日本は韓国の3倍の5兆ドルだ。輸出額は韓国が6,008億ドル、日本が6,803億ドルであった。土地は韓国は9万9,720平方キロ、日本は3.78倍の37万7,873平方キロ、人口はそれぞれ5,116万人と1億2,719万人だ。1人当りの輸出額だけなら、韓国は11,744ドル、日本は半分にもならない5,348ドルだ。

日本は依然として強大国で私たちが習うべきことが多い国だが、『沈む国』であり韓国は日ごとに色々な面で伸びていく国だ。だから日本と日本右翼の立場では非常にいらだつのだろう。

その上、福島原発爆発で日本の領土の半分近くは人が生きられない『死の土地』に変わったが、日本政府が後処理をせず放射能汚染の実態や資料を公開しないでいる。

安倍晋三は不安を抱えて暮らす日本国民の心理状態を利用して最長寿総理になったが、自然災害が殆どない韓国や隣国を侵攻する土台を作ろうと平和憲法を変えようとしたが失敗して沈没する日本経済の後処理もできない、と病気を言い訳して退いたのだ。

もう私たちに残された課題は国内政治が正常軌道に乗ることだ。今、与野党のレベルは「どっちもどっち」だ。それでも国が発展するのは純粋に優れた国民と企業のおかげだ。野党のせいにせず、与党から政治をよくして欲しい。

シン・ハンニム.／元言論労組委員長.元コリアタイムズ記者.
http://www.breaknews.com/imgdata/breaknews_com/202004/2020042408187483.jpg

ソース：ブレーキニュース（韓国語）日が沈まないすごい国‘大韓民国’
http://www.breaknews.com/sub_read.html?uid=756342

ベテラン戦士から諭され…

　またもやプレー以外の面がクローズアップされてしまったのが、バレンシアの韓国代表MFイ・ガンインだ。

　現地時間9月19日に行なわれたラ・リーガ第2節のセルタ戦（1-2で敗北）だった。0-1と1点ビハインドで迎えた34分、アウェーのバレンシアはゴールやや右寄りのいい位置でFKを得る。

　左利きのキッカーにとっては、絶好の位置。イ・ガンインが意気揚々とボールを持つが、キャプテンのスペイン代表DFホセ・ルイス・ガヤが近寄り、自分が蹴ると主張。19歳はボールを後ろに隠して抵抗を見せたが、ベテランのダニエル・ヴァスなどに諭され、引き下がることに。

　ただ、最後まで強い口調でガヤに言葉を浴びせ、納得していたのは明らかだった。

　スペイン紙『Marca』は、「ベテランたちがボールを手放すように言ったので、イ・ガンインはボールを隠して怒った」とこの一連の揉め事

を伝え、こう綴った。

「彼は、若いにもかかわらず、時々、過度にポジティブとは言えない野心的な行動をとる選手だ」

　イ・ガンインと言えば昨シーズン、第9節のアトレティコ・マドリー戦と第29節のレアル・マドリー戦で、いずれも途中出場にもかかわらずラフプレーで一発退場。とりわけ、セルヒオ・ラモスに“3度蹴り”を食らわした後者の愚行は、メディアやファンから痛烈な批判を浴びた。

　さらに、今夏には契約延長のオファーを拒否して移籍を志願するなどネガティブな印象が先行した。だが、ハビ・グラシア新監督から信頼を得たことで残留し、レバンテとの開幕節では2アシスト。もっとも得意とするトップ下（セカンドトップ）でレギュラーを掴む勢いを見せていた。

　それだけに、再びネガティブな面が取り上げられてしまったのは残念だが、このパーソナリティーの強さは魅力のひとつとも言える。レバンテ戦の輝きを、継続的に見せることをファンは期待しているだろう。

構成●サッカーダイジェストWeb編集部
SOCCER DIGEST Web 9/20(日) 13:59
https://news.yahoo.co.jp/articles/88197e3e606a8de8085e822bfa3a9c9cb8fce580

今シーズンは好スタートを切ったイ・ガンインだったが…。 (C) Getty Images
https://i.imgur.com/62UyXaC.jpg

2020年9月18日、韓国・聯合ニュースによると、韓国でソニーの次世代ゲームコンソール「プレイステーション5（PS5）」の予約販売が同日行われ、開始から数十分で完売した。

記事によると、ネット通販サイトと販売取扱店など合わせて30店舗が18日正午から予約受付を開始したところ、多くの通販サイトは直後からアクセスしにくい状況となった。ある店舗では新型コロナウイルス感染症予防の指針に基づき、店に行列ができないように独自のネット予約フォームを設置したが、開始1分で完売したという。

PS5は11月12日に韓国内販売予定で、通常モデルが62万8000ウォン（約5万6000円）、デジタル・エディションが49万8000ウォン。次回予約販売の日程についてはまだ情報がないという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「ノージャパンはどこに行った？」「こんなありさまで、日本製品不買運動？」「代替品があれば不買運動するけど、ないんだからしかたがない」「プレステは買わないと」「日本に罪はあるが、PS5に罪はない」「選択的不買だ（笑）」「不買運動ってまだやってるの？」「この国民性（笑）」など、昨年7月に始まった日本製品不買運動はどうしたという声と、自嘲するコメントが多数寄せられている。
（翻訳・編集/麻江）

2020年09月20日 12時40分 Record China
https://news.nifty.com/article/world/china/12181-836764/

関連スレ
【聯合ニュース】PS5予約販売　1時間足らずで完売＝韓国 [09/18] [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1600414118/

海女さんの絵本の日本語版を手にする趙華行さん。手前は韓国語、英語版＝東京都千代田区で、五味洋治撮影



　韓国最南端、済州島の海女（あま）の日常を描いた絵本が、韓国と日本で相次いで発売された。これをきっかけに日韓の海女文化を子供たちに伝えたり、日本の海女を映像で記録しようという動きも生まれている。（五味洋治）

　この本は「ママとうみのやくそく」（主婦の友社）。五月末に日本語版が出版された。原作は、韓国の絵本だ。済州島生まれの脚本家、高希英（コヒヨン）さんの文章に、世界を舞台に活動するスペイン人画家のエヴァ・アルミセンさんが絵を担当した。

　高さんは済州島の海女の生活を描いたドキュメンタリー映画を撮影、それをアルミセンさんが見たことがきっかけになった。素朴な絵柄が人気を集め、すでに韓国では二十五万部が売れたという。

　女性が素潜りして海底のアワビやサザエなどを採る海女は、日本と韓国・済州島などにしかないとされる。日本でも、海女を題材とした朝の連続ドラマ「あまちゃん」が放送され、関心を集めた。

　欧米では海の仕事は男のものだというイメージが強いようで、日韓に残る海女文化はとても新鮮に映るという。済州島の海女は、すでにユネスコ無形文化遺産に登録されており、日本でも登録を目指す動きが出ている。

　日本語版の出版に協力した東京都大田区のドキュメンタリー制作会社の趙華行（チョウファヘン）さん（５１）は、「新型コロナウイルスの流行が終われば、図書館などでこの絵本の読み聞かせ会を開きたい。日本の海女さんのドキュメンタリーも作り、海女さんを通じた日韓交流を進めたい」と話している。

絵本をみる韓国の海女さん＝趙華行さん提供
https://i.imgur.com/RR0ybLp.jpg

東京新聞 2020年09月19日 08時52分
https://www.tokyo-np.co.jp/article/56537

https://thumb.mt.co.kr/06/2020/09/2020091816038239279_1.jpg/dims/optimize/
▲イ・ヨンフン李承晩学堂校長.2020.5.11/ニュース1 (c)
https://thumb.mt.co.kr/06/2020/09/2020091816038239279_2.jpg/dims/optimize/
▲「反日種主義との闘争」日本版の表紙©ニュース1

(ソウル=ニュース1) 昨年『反日種族主義』出版で論議を呼び起こした李栄薫（イ・ヨンフン）李承晩学堂校長(前ソウル大教授)が韓日関係悪化の責任は安倍晋三前日本総理ではなく韓国の政治とメディアにあると主張した。

イ校長は18日、報道された日本産経新聞とのインタビューで「韓国には韓日関係が悪いのはアベのせいという主張が多い」という指摘に「アベ氏に対する誤解」としながら「(韓日関係悪化は)韓国の良くない政治、メディアの宣伝のせいだ。あってはならないこと」と答えた。

特に彼は日本軍慰安婦問題を例にあげて「日本は今まで何度も謝罪し(日本政府主導で創設した)アジア女性基金でも慰安婦出身女性たちにお金を支給した」として「それでも(韓国では)慰安婦問題に対し日本に要求を継続した」と話した。

イ校長は韓国政府が2015年韓日慰安婦合意により日本側支援金10億円(約100億ウォン)を基に設立した慰安婦被害者支援財団(和解・治癒財団)を文在寅（ムン・ジェイン）大統領就任後に解散するなど事実上合意を破棄したことについて「国どうしで約束しながらこれを一方的に破棄したことは日本としては当然受け入れられないこと。(韓国は)金を受け取りながらこうしたことを繰り返している」と言及した。

イ校長は韓国の慰安婦被害者支援団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯」(正義連)に対しても「慰安婦出身女性たちを利用した左派運動団体に過ぎない」と批判した。彼は「(正義連は)慰安婦出身の声を代弁して国民を代表するかのように振る舞ってきた。そして韓国政府を動かして日本に謝罪と賠償要求を継続する現象を作った」として「独島（ドクト、日本名：竹島）領有権問題もそうだが、韓国は自ら問題に火をつけて喚き出す。浅はかなこと」と言及した。イ校長は「問題に一喜一憂せず、長い流れの中で歴史を眺めなければならない」と主張した。

イ校長は著書『反日種族主義』をめぐる論議と関連しては「私たちの研究に対する評価や共感も少なくなかった。反対派に比べて多くはないが、大きな成果があったと感じる。(反論があるならば)正々堂々と討論しなければならない。(『反日種族主義』に対する)批判書が出るたびに公開討論を要求したが(相手方が)応じなかった」と主張した。

イ校長などは著書『反日種族主義』で私たちの社会に親日は悪で反日は善という認識(反日種族主義)が敷かれているという認識の下、慰安婦強制動員の事実などを否定して日帝強制占領期間、日本による植民地近代化論を主張した。

イ校長は『反日種族主義』論議に関連して「残念なことに保守野党からは目につく反応がない。野党は政権与党を批判しながらも日本が問題になると沈黙してしまう。(野党議員に)個人的に会えば敬意を表わしても、公開された席では国民の反日感情を考慮し、選挙で落選するかもしれないと恐れて何も話さない」と不満を示した。

彼は「(これが)韓国政界の限界、野党最大の限界」とも言った。ただし、彼は『反日種族主義』出版後「韓国側の対日強硬姿勢は弱まった」と主張した。イ校長は「今、韓国には韓日関係や日本の専門家などはいないも同然だ。(真実を)知っていても、言うべき話をしようとしない。(韓日関係が)国民感情に支配される間には希望がない。韓国は現在岐路に立っている」と主張した。

産経によればイ校長の今回のインタビューは『反日種族主義』の後続作『反日種族主義との闘争』の日本版出版に合わせてなされた。

チャン・ヨンソク記者

ソース：マネートディ（韓国語）反日種族主義イ・ヨンフン”韓日関係悪化は韓政治・メディアのせい”
https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2020091816038239279

関連スレ：【日韓】　「反日種族主義」の続編出版　編著者の李栄薫氏「韓国は岐路に立っている」　[09/17] [荒波φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1600331575/

【ソウル聯合ニュース】ソニーの次世代ゲーム機「プレイステーション（PS）5」の予約販売が韓国で18日に行われ、開始後数十分で売り切れとなった。

　インターネット通販11サイトと販売取扱店などの店舗30店が同日正午から予約受付を開始したが、午後1時時点で売り切れ大半の通販サイトは予約開始時間前後にアクセスしにくい状態となり、一部はアクセス不能となった。

　ある通販サイトの関係者は「予約開始後1分で売り切れた」と話している。

　ソニー・インタラクティブエンタテインメント・コリアの関係者は「次回の予約販売の日程についてはまだ情報がない」と説明した。

韓国聯合ニュース 2020/9/18(金) 16:11
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20200918003700882

日本のメディア会社ブシロードとクラフトエッグでサービス中のモバイル リズムゲーム「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」が時ならぬ旭日旗論議に包まれた。

「バンドリ！」公式ツイッターは去る17日夜、アニメ「ガルパ☆ピコ」の一場面をイラストにして公開した。公開されたイメージにはキャラクターの後にマグロが飛びはねる姿と共に太陽が昇る場面が入れられた。

しかし、背景の太陽の部分が、旭日旗を連想させることから右翼議論に包まれた。一部では帝国主義と関係ない大漁旗を象すると主張しているが、大多数の韓国ネチズンは、あえてそのようなイメージを使わなければならなかったのか、という意見を出している。

さらに「#ブシモ_謝れ」などのハッシュタグがTwitter上位にあがるほど波紋が大きい。

これに一部の日本ネチズンは「あれのどこが戦犯旗だ。国交断絶しよう」「伝統的に使う画像なのに、なぜ謝罪しなければならないのか」「謝罪なんてしない」「日本のことは気にするな」などの文をアップして問題ないという反応を見せている。

その上、「バンドリ！」には日本帝国主義美化議論があったボーカロイド曲「千本桜」が収録されたため、さらに不評だ。ただし、DCインサイドのバンドリギャラリーでは、これがなぜ議論になるのか分からない、という反応が主だっている。

一方、まだ「バンドリ！」側はこれに対して立場を表明していない。

-イ・チャンギュ記者

ソース：トップスターニュース（韓国語）‘バングドモｵているが、’公式SNSイラストに右翼論議…“旭日旗おりて謝れ” vs “問題ない”
http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=834441

韓国南部の全羅南道順天市（チョルラナムド・スンチョンシ）が「韓中日平和庭園」を造成し、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）当時に朝鮮侵攻の先頭に立った日本武将の銅像設置を推進している事実が一歩遅れて伝えられ、１７日、論争となっている。

順天市は海龍面新城里（ヘリョンミョン・ソンソンリ）の順天倭城一帯に１３万平方メートル規模の平和広場を２０２５年までに造成する予定だ。事業費は国費・道費・市費など合計３１１億ウォン（約２８億円）が投じられる。東アジア３国の７年戦争を追慕し、平和共存の場にするという趣旨だ。

問題はここに丁酉再乱（慶長の役）当時参戦した韓日中将軍５人の銅像設置が推進されているが、日本の代表武将として小西行長の銅像が設置されるという点だ。

小西は１５９２年、婿である対馬国領主の宗義智とともに兵力１万８０００人を率いて釜山（プサン）を侵攻して日本軍の先頭で活躍し、平壌（ピョンヤン）城まで陥落させた人物だ。市が先月１４日までに進めた板石の分譲督励ポスターの公園鳥瞰図にも小西の銅像模型図が鮮明に見える。

すぐに市民の反発が相次いだ。「血税を使って敵将の銅像を設置するのか」という主張だ。先月、青瓦台（チョンワデ、大統領府）の国民請願には「順天市庁は朝鮮侵略の先鋒者『小西行長』の銅像を税金で作るな」とする投稿があり、１７日現在までのところ６１００人余りの同意を受けている。

請願人は「壬辰年に倭国は朝鮮を侵攻して朝鮮の地を蹂躪（じゅうりん）し、朝鮮の民を無残に殺戮（さつりく）・虐殺した」とし「（順天市が）壬辰倭乱の時に朝鮮侵略の先頭に立って朝鮮の地を燃やし、川を血の川にした倭人将帥の銅像を税金で作ろうとしている」と主張した。あわせて「しかも公園の名前にも『平和』がついているが、こちらに壬辰倭乱『戦犯』の銅像を立てようとしている」と付け加えた。

また「壬辰倭乱時に数多くの人々が戦乱を避けて順天ナムサン渓谷に集まったが、倭軍はここまで追いかけてきて順天の民を残忍に殺戮・虐殺した」とし「ところが倭国将帥の銅像を設置するというのは、歴史認識が浅いという言葉がもったいないほど」と続けた。

このような指摘は今年７月に開かれた住民懇談会でも出ていたことが分かった。相次ぐ指摘に、順天市は一歩遅れて今月２１日までに銅像設置に関して市民の意見を取りまとめることにした。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2020.09.18 07:09
https://s.japanese.joins.com/JArticle/270350?servcode=400&sectcode=400

全羅南道順天市が推進している「韓中日平和庭園」鳥瞰図に登場した壬辰倭乱時の日本武将、小西行長の銅像（赤丸の部分）。［写真　順天市］

2020年9月14日、韓国・ニューシスによると、韓国の元慰安婦支援施設「ナヌムの家」で暮らしていた元慰安婦の遺族らが、同施設の看護助務士（准看護師に相当）を横領と背任の疑いで告訴した。

記事によると、故キム・スンドクさんの息子である遺族代表のヤン・ハンソクさんは、同看護助務士について「優しくて、医療用品をよくプレゼントしてくれたのでありがたい存在と思っていた」としつつ、「母が亡くなる少し前に渡されたカードを調べたところ、個人に支給される医療費カードだった」と主張。その上で「『（看護助務士は）ナヌムの家で元慰安婦のために医療費が全く使われていない』と告発した職員の1人」とし、「（看護助務士は）医療費支援カードを個人的に使用し、みんなを欺瞞（ぎまん）した」と批判した。

さらに「このカードで個人当たり年間約1000万ウォン（約89万円）が支援されるが、これを報告や許可なく個人的に使用した事実を確認した」とし、「高額の栄養剤などを定期的に購入して職員に配り、元慰安婦に使うべき資金と支援物資を区別せずに使用した」と訴えたという。

告訴状には、看護助務士がキムさんの医療費カードで一般的に購入が難しい健康補助食品やサプリメントを購入し、職員らに自費で購入したかのように装って配っていたとの内容が含まれているという。遺族らは看護助務士が2014年から先月18日まで、13人の入所者の医療費カードを受領し、施設長らへ報告せずに約6億3000万ウォン（約5600万円）を個人的に使用してきたとみているという。

これに韓国のネットユーザーからは「お金のためにそこまでするとは…。日本よりも罪深い」「ひど過ぎる。ナヌムの家の正体は一体…」と批判する声や、「看護助務士が施設長の許可なく個人のカードを使えるわけがない。力のない看護助務士が施設長の罪をかぶって逮捕されるのだろう」「職員が6億ウォンなら代表はいくらだ？」と疑う声が上がっている。

また韓国では同日、支援金流用疑惑が持たれている元慰安婦支援団体「正義記憶連帯（旧挺対協）」の前代表である尹美香（ユン・ミヒャン）「共に民主党」議員が業務上横領罪などで起訴されたことから、「尹議員を見て学んだのだろう」「この国は悲惨だよ。元慰安婦を利用して金を得ようとする人が多過ぎる」「尹議員と同じ手法だ」などの声も上がっている。（翻訳・編集/堂本）

レコードチャイナ 2020年9月15日 07:20
https://www.recordchina.co.jp/b807195-s0-c30-d0035.html

世界的オンライン映像サービス「アマゾン・プライム・ビデオ」が12日、ドキュメンタリー「オール・オア・ナッシング（All or Nothing）：トッテナム・ホットスパー」第3編の予告編を公開した。

ところが、トッテナムの選手ソン・フンミン（28）の発言が「SHOUTING（叫び声）」とだけ字幕処理されており、騒動になっている。

アマゾンが12日にツイッターに掲載した第3編（エピソード7－9）の主なシーンとして、7月6日にトッテナムとエバートンが行った2019－2020プレミアリーグのホームゲーム（トッテナムが1－0で勝利）のハーフタイム時にソン・フンミンがチームメイトのGKウーゴ・ロリス（33）＝フランス＝と口論する場面がある。

この時ロリスはロッカールームに向かいながら、ソン・フンミンに「守備に積極的に加わっていない」と怒った。するとソン・フンミンは「何が問題なんだ？　なぜ私を尊重しないんだ？　私はあなたを尊重している（What’s wrong with you？What’s your respect on me？I respect you）」と言い返した。

2人とも英語で口論したが、ロリスの言葉はすべて英語字幕になっているものの、ソン・フンミンの発言は「SHOUTING」とだけ書かれている。2人を止めたチームメイト、セルジュ・オーリエ（27）のフランス語の発言（大丈夫）も英語字幕（It’s fine）に翻訳されていた。

ネットユーザーたちはアマゾンのツイッターに「ソン・フンミに対する尊重はどこに行った？」「ロリスはもちろん、オーリエの言葉にも字幕を付けているのに、ソン・フンミンの発言だけ『叫び声』として処理したのは失礼だし人種差別的だ」などの抗議文を投稿した。

アマゾンが制作したこのドキュメンタリーは、昨シーズンのトッテナムの「ビハインドストーリー」を盛り込んだものだ。アマゾンは選手団の表に出ない部分まで取り上げるためロッカールームにもカメラを設置した。第3編の全映像は14日に公開される予定だ。

2020/09/14 11:00／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/09/14/2020091480048.html

統治時代に伝わった「とんかつ」の作り方、文大統領の出身地・釜山の「おでん」

　韓国放送広告振興公社が8月に発表した消費者形態調査で、75％が日本製品の不買運動に参加していると回答し、また、文在寅政権はことあるごとに日本統治時代の文物である日帝残滓の排除を主張する。しかし、日本の製品や文化は、文在寅大統領が日帝残滓の排除と日本製品の不買を叫んでも排除できないほど、韓国人の生活やビジネスに浸透し過ぎている。

韓国と日本の国交回復以降、日本をベンチマークしたと称するパクリのほか、統治時代に伝わり、いまさら排除できないほど浸透している文物が少なくない。

　韓国人は豚肉をよく食べる。多様な豚肉料理の一つであるとんかつは統治時代に日本人が持ち込んだ。

　とんかつは豚（とん）とフランス料理のカツレツを組み合わせた造語で、発祥は諸説あるが、1899年、銀座・煉瓦亭のメニューが最初というのが定説だ。

　韓国には統治時代の30年代までに伝わった。当時は富裕層を象徴する料理で、60年代にスタイルが確立して庶民に普及した。

　韓国語には「ツ」の音がなく、韓国国立国語院が定めた外来語表記では、日本語の「ツ」は「ス」と表記する。最近は日本式のとんかつ料理も増えており、韓国式のとんかつ料理はトンカス、日本式とんかつ料理は「トンカチュ」と書かれて区別されている。

　トンカスは、豚肉をハンマーで叩いて薄く伸ばしてから油で揚げる。野菜と一口大の丸いご飯を同じ皿に盛り、白いスープが供される。

　統治時代に日本人が伝えたとんかつが、このハンマーで叩く料理法だった。

　日本ではいまはほとんど見られないが、韓国のトンカスは90年経ったいまでも統治時代のとんかつ料理を律儀に守っている。

　一方のトンカチュは、現在、日本で一般的なとんかつ料理と大きな違いはない。

海苔巻、清酒を墓石にかける文化、唐辛子も日本から

　文在寅大統領の出身地、釜山の代表料理におでんがある。韓国では練り物全般をおでんと呼ぶ。おでんは料理に使われるほか、おやつとしても人気がある。文在寅大統領も子供の時から親しんでいたことだろう。

　韓国にはうどんと似たカルグクスという料理があるが、麺の製法や料理法が異なっており、日本のうどんに似た麺は日本語と同じ「うどん」という。

　うどんは、中国から伝わった麺料理を元に作られた日本独自の麺料理だが、プデチゲなどの韓国料理や中国にはない料理を提供する正統中国料理店にもうどんがあり、韓国人に欠かせない日常食となっている。

(続く)

デイリー新潮 9/13(日) 17:01
https://news.yahoo.co.jp/articles/8ead540dcb89c2006e8cc0c302dea0fa7306327f

軍でとんかつを配膳する文大統領。統治時代のとんかつ料理を律儀に守る
https://i.imgur.com/Q4unx0v.jpg

マルメー、スウェーデン(AFP)　トンスルとスコーピオン・ウォッカはスウェーデンのマルメーにある最低食物博物館におけるぞっとするような酒類についての新しい展示のほんの一部です。

黄色がかった半透明の液体の大きな水差しは、新しい展示物の中核です。人間の排泄物から作られたワインです。

「これは韓国の伝統的な薬です。これを飲む人はもういません。これは過去の歴史的な飲み物であり骨折や打撲傷を治すために飲まれました」と、この薬用酒を自分で準備した美術館のディレクター、Andreas Ahrens氏はAFPに説明しました。

彼は断固として「今は糞便の臭いよりもアルコールの臭いが勝っている」と臭いを人嗅ぎするためにキャップをあけたとき言いました。「しかし、これをつくるときはものすごい臭いがしたよ」と認めました。

訪問者の反応は、反射神経的なギャグから楽しんで笑うものまで様々で、展示されている様々な飲み物をのんでいます。展示されている作品には、55%アルコール度のスコットランドビールが詰められたリスのような実験的な飲みものや、イタリアの苦いハーブリキュールであるフェルネットブランカのようなもっと広く生産されている飲み物もあります。

またアイスランドのクジラの睾丸で作られたビール、ジンのような強い酒でえあるウガンダワラギトイレで発酵させたことで有名なアメリカの囚人がつくったワイン「プルノ」もビジターはみるでしょう。

訪問者は、アルコールに関しても文化の違いを垣間見ることができます。たとえばデンマークの苦くて強いアルコールであるガンメルダンスクは、スカンジナビア周辺では普通であると考えられていますが、「世界の他の地域では非常に嫌なものと見なされています」とアーレンス氏は説明します。

「それは主要な展示における他のすべての展示物とて同じことです。ひとは自分が来たところものは好み自分が来たところでないものは嫌うでしょう」

マリー・ルイス・サイジャェレイネン女子は博物館の訪問を「とてもエキサイティング」と表現しました。しかしまた「とてもとてもとてもおぞましい展示！」とも強調しました。「まったく見たこともないような展示だった」

THE STRAITS TIMES PUBLISHEDSEP 13, 2020, 2:17 PM SGT
https://www.straitstimes.com/lifestyle/travel/poop-wine-vile-alcohol-on-show-at-swedish-museum

（写真）
http://www.mjmedi.com/news/photo/202009/51427_31654_1826.jpg
▲ 著=内田淳著、翻訳=ハン・スンドン、出版=キル
_______________________________________________________

なぜ安倍は未だにまともな謝罪をしないのだろうか？なぜ居直って貿易報復をするのだろうか？第二次世界大戦の戦犯国家であるドイツと色々と比較してしまう。ドイツは被害国と被害者に謝罪とともに、多額の補償金を支給している。これとは対照的に、日本の指導者は神社の参拝をしている。一部の日本国民は、嫌韓運動もはばからない。韓国人のイ・ヨンフン教授が書いた『反日種族主義』が日本で出版され、ベストセラーになったというから憂慮してしまう。

今回はスタンフォード大学の教授である日本人、内田淳が書いた『帝国のブローカー』という本を読み、日本人について改めて考えてみた。

日帝強占期、我々の祖先は朝鮮総督府を中心とする日本人の官僚に数多くの苦痛を受けた。ところがそれが全てではなかった。日帝強占期の朝鮮の人口は2,000万人で、朝鮮に定着して住む日本人が70万人、日本の軍人が約30万人だったという。 西欧の他の帝国主義国家が占領した植民地では見られない、異例な数字だという。

日帝強占期の前、雲揚号事件（江華島事件）で江華島条約を日本と結んで以降、日本から多くの人々が韓国に入国した。 医者や法律家、税理士などのエリート階層もいたが、大部分が商人や労働者、浪人（放浪者）、屋内手工芸者、高利貸、農民などの日本の下層民が多かったという。これらは社会的な成功と一攫千金を狙い、福岡から仁川（インチョン）に向かう船に乗った。これらは日清戦争と日露戦争で日本軍人に食糧と住居を提供し、日本軍の勝利のために物心両面で協力した。そして自身たちが得た情報を与え、朝鮮が日本に吸収されるように尽力した。

日帝強占期の初期、彼らは自身の事業的な基盤を作り、問題となる法律的な部分を改善することに尽力した。国内外の貿易を独占し、朝鮮の商業圏を掌握しながら彼らは富を築いた。そして土地を担保に高利貸をしながら他の土地の所有も増やした。江華島条約の無関税と治外法権条約で勢いを得た日本人の移民は、京城（キョンソン）で清渓川（チョンゲチョン）より南に日本人のための銀座通りを造成するなど、朝鮮を日本人のための場所にしようとした。そうすればするほど朝鮮人との摩擦と対立はますます増え、これらは朝鮮総督府に有利な政策を要求した。

三・一革命以降、衝撃を受けた朝鮮総督府が『文化政治』を標榜すると、これらは朝鮮人を教育して懐柔する団体を作り、政策に協力した。紐帯関係を通じて次第に朝鮮人を親日派にした。これらの目的は朝鮮の地で朝鮮人をこき使い、安定的に自身の事業を維持することだった。

1931年に日本が満洲を占領すると、日本人の移民は政策的に朝鮮人を満洲国に送ることに尽力した。 彼らにとって朝鮮は、日本人のための土地だった。そして満洲に物品を輸出するための軽工業を育成し、朝鮮を大陸輸出の前哨基地にしたという。

このような連続的な歴史的段階を通じ、『帝国のブローカー』たちは植民地政策の立案から政治的解決者と助言者、批評家と宣伝家、資本の代理人と日本文化の伝道者、共同体管理に至る様々な領域にわたって活動した。ここまで筆者は朝鮮総督府と朝鮮人、このように両極端に日帝強占期の被害を眺めた。日帝強占期の日本の悪は日本人の政治家が問題であり、一般的な日本人は関係ないと思っていた。

日本人教授が書いたこの本を読み、朝鮮の植民地化に日本人の移民も一緒に犯罪を起こしたということが分かった。日本の移民は朝鮮で、朝鮮総督府の手先の役割をした。このため今も日本人は、オヤブン（親分）である安倍が謝罪することを願わないのである。むしろ角を立てるほど支持率は上がる。自身たちの罪が明らかになることを恐れているのだ。

解放後、約100万人の日本人移民は家産を整理して日本に帰った。これらは朝鮮の郷愁を忘れることができず、朝鮮の食べ物やオンドル房のような朝鮮文化を日本でも維持したという。これらに良心の苛責があるのだろうか？それともイ・ヨンフン教授の『反日種族主義』を読み、自身の合理化をしているのだろうか？今も韓国産の商品を拒絶して、韓国を自身たちの足もとに置こうとする日本人。日本人の本音が恐ろしい。

ソース：民族医学新聞（韓国語）
http://www.mjmedi.com/news/articleView.html?idxno=51427

>>2にちょっとだけ続く

コロナ禍で自宅で過ごす人が増え、韓国ドラマが人気だ。物語や出演者だけでなく、ドラマに出てくる「食べ物」も話題になっている。韓国に行けなくても、本場の味が日本で味わえるとしたら――。

　冷えたビールに山盛りのチキン。主人公らがおいしそうにチキンをほおばり、乾杯する。韓国ドラマ「愛の不時着」の一場面だ。

　ドラマに出てくる「bb.ｑオリーブチキン」は世界25カ国に約2500店舗を展開するチェーン店で、現在日本ではワタミが「bb.ｑオリーブチキンカフェ」を運営する。

　東京都内に3店舗あり、2016年に大鳥居店（大田区）、18年に笹塚店（渋谷区）、20年にポンテポルタ千住店（足立区）がオープンした。居酒屋チェーンなどを手がけるワタミは、近年のライフスタイルの変化により、居酒屋以外の業態にも力を入れる。

　オリーブオイルで揚げるためヘルシーで、サクサクの衣やピリ辛な味付けで女性に人気だ。粉やタレを韓国から輸入。韓国で製法を学び、日本にいながら本場の味が楽しめる。

(以下は有料ソースにて)

野田枝里子
朝日新聞 2020年9月13日13時08分
https://www.asahi.com/articles/ASN9D728ZN8SUTIL04J.html

写真・図版 韓国ドラマを見て店を訪れた女性客。友人の間でも話題という＝東京都大田区羽田1丁目、野田枝里子撮影
https://i.imgur.com/kBzuiDo.jpg

（第23回・富川国際漫画祭りのポスター）



20数年イベントを維持し、地域の代表的な祭りとして定着した京義（キョンギ）富川（プチョン）国際漫画（マンファ）祭り（以下、BICOF）が、来る19日から8日間開催される。今年の祭りは新型コロナウイルス感染症（以下、コロナ19）拡散の憂慮を考慮し、全てのイベントをオフラインからオンラインに変更して行われる。

このため開幕式をはじめ、全てのイベントは公式ホームページ（ www.bicof.com ）と社会関係網サービス（SNS）を通じて行われる。『治癒、連帯、疎通』をキーワードに開かれる今回のイベントは、オンライン展示、部屋の片隅コンサート、LAN線ファンミーティングなど、非対面コンテンツに技術を組み合わせた様々なプログラムが用意される。

■ 富川漫画大賞作の『※温室育ちの子息』と『※ぼんやり』を展示（※=意訳です）

特に2019～2020年の富川漫画大賞特別展示会は、観覧客がホームページを通じて展示会場を全て観覧できるようになる。 富川漫画大賞受賞作である『温室育ちの子息』と『ぼんやり』をはじめ、数十作の独立漫画（？）を鑑賞することができる。

作家・イムギの『温室育ちの子息』は、日帝強占期の供出と収奪、徴用と日本軍慰安婦など、暗い歴史を纎細で諧謔的な表現とのめり込む高い演出で表現したという評価を受けている。

シム・フンア、ウ・ヨンミン夫妻の作品『ぼんやり』は、認知症を患う父親と一緒に暮らしている作家夫婦の経験を、簡潔かつ淡々と描いて読者の共感を得た作品である。父親の認知症で苦しむ状況の中でも、過去の幸せを振り返る作家の暖かな省察が際立っている。

作家のインタビューや作品の解説など、様々なおまけ映像も見ることができる。
_______________________________________________________



▲ LAN線ファンミーティングのラインナップ

■ 人気WEBFOOT･･･独立漫画家とのLAN線ファンミーティング･･･専門家と漫画家の歴史・科学対談も

（略）
_______________________________________________________

■ 梨泰院クラス、蛙どんぐり眼（けろっこデメタン）、トボッ（Tobot）など、WEBTOONやアニメ先駆者のコンサート

来る24日の午後6時からは、人気ドラマ『梨泰院クラス』の原作である同名のWEBTOONを基に、声優のナレーションと台詞の演技を盛り込んだ映像を再構成した、『WEBTOON O.S.Tライブコンサート』が配信される。

26日の午後6時からは、子どものための『アニソンコンサート』が行われる。蛙どんぐり眼（けろっこデメタン）などを歌ったアニソン歌手のチョン・ヨジンや、『ヨグィウォチ（妖怪ウォッチ）』、『トボッ（Tobot）』などを歌ったトゥラ（TULA）など、1980年代から2000年代を代表するアニソン歌手が舞台に立つ。

27日にはナム・ドヒョン、シム・ギュヒョク、チョギョンなどの人気声優が出演して、ファンミーティングや声優演技対決などを行う声優コンサートも行われる。
_______________________________________________________



▲ 京義国際コスプレフェスティバルの参加者

■ 「今年一番のコスプレイヤーを探せ」･･･京義国際コスプレフェスティバル開催

（略）

ソース：CBS=ノーカットニュース（韓国語）
https://www.nocutnews.co.kr/news/5411202