[コラム] オオカミの後裔チンドッケ（珍島犬）
チェ・ジョンチョルコラムニスト
https://cdn.mrepublic.co.kr/news/photo/202105/78102_107961_4433.png

[メディアリパブリック=チェ・ジョンチョルの雑学楽楽] 米国には犬だけを募兵して作った部隊がある。K-9という部隊で1973年デトロイト警察局で初めて創設して以来、全国的に定着した警察犬部隊だ。米国の犬警察は厳然たる警察として、一般的な人の警察と同等の待遇を受けている。7～8年ほど働いて定年退職すればパートナーに養子に迎えられ、年金（飼料）をしっかりもらって気楽に余生を送るというから、普通の人の人生より良く見えたりもする。

10年前、米国LA警察局が珍島犬を警察犬にしようとしたが失敗したという。珍島犬があまりにも利口で訓練が難しいという理由からだ。飼料を2、3回ほど食べさせると飼い主を変えることを平気に思う他の犬と違って、珍島犬は自分に初めて訓練させた訓練士だけを唯一の飼い主として忠誠を誓うが、交替した訓練士はどうしようもなく苦労することになるのだ。（省略…）

珍島犬の起源に関する説が2つほどある。まず、中国伝来説だ。中国人は何でも良いことがあれば、自分達が元祖だと言い張る特技があるだけに、ここでも欠かせない。中国人たちはモンゴル犬と宋国の犬を珍島犬の元祖として掲げる。モンゴル犬は毛が黒くて長い。図体が大きなチベット獅子犬に似ている宋の犬はキツネのようにとがった口に、広くて長い耳を持つ。このため、どちらも外形から珍島犬との類似性はもとより見あたらない。

日本の天然記念物として縄文時代 (BC300年以前の石器時代）から存在していたシバイヌ犬（シバケン）が元祖であり得るという説は、日本から韓半島に犬が渡ってきたという古代からの記録が韓日両国に全くないから成立しない。文化は高くて強い所から低くて弱いところに流れ込む属性を有する。だから、韓半島から日本に渡った記録は容易に見ることができる。4世紀頃、百済から倭に渡った先進文物の中に犬があった。 9世紀初め、日本のサガ（嵯峨）天王名で編纂された『ヤンヌンキ（養鷹記）』曰く、「ニントク（仁徳）天王46年(359年)、百済使臣が鷹と犬を我が国に持ってきた。（中略）犬をフッパン（黒班）と呼んだ」だという。ここで、黒斑とは、まだらの犬のこと。

珍島犬の元祖は他にある。以前に珍島犬の遺伝子を調査したところ、オオカミの遺伝子と極めて類似するという結果が出たという。だから、珍島犬はオオカミの完璧な直系後裔と言えるだろう。珍島犬がオオカミの遺伝子を散らせることなく維持したのは、石器時代の頃から陸地と離れた珍島に閉ざされ生きて、品種改良をせずに固有の血統を保全できたからだという。そのような血統に、明晰な頭脳、秀でた品性気質まで備えた珍島犬をそのままにして置く理由がなかったのか、2005年、英国のケネル（Kennel）クラブが珍島犬を最終的に世界的名犬として登載した。

珍島犬には大きく分けて3種類がいる。毛色ではなく形態と特性に分けられる。まずキョプ犬がいる 。キョプ犬は低い背で胴の前が太くて後ろが細い。目は概ね丸い。嗅覚が非常に発達しているので捜索や歩哨に立たせるのに適している。やや愚直な性格を見せる。キョプ犬に比べて利口なのがホッ犬だ。高い背に曲がった背中を持つ。目は一文字に裂けた形だ。キョプ犬も狩猟をするが、ホッ犬に比べれば一枚下だ。

ホッ犬は脚が長くて速く走れる生まれ持った狩猟能力を発揮している。速く走る能力を認められて、朝鮮時代には水軍に抜擢され、連絡兵として軍生活を送った。日帝強占期当時、日本秋田県に送られ、現地の地元犬との合作で別名アキタ犬を誕生させた。最後に、ヨクサムガク犬がいる。ホッ犬とキョプ犬の中間くらいの高さの背で正面から見た時、胴体が逆三角の形で目立ち、アーモンドのような目を持つ。嗅覚と聴覚が非常に優れている。（省略…）

メディアリパブリック（韓国語）
http://www.mrepublic.co.kr/news/articleView.html?idxno=78102

【韓国】韓国動物保護研究会が「秋田犬は珍島犬が現地化したもの」と主張★２ [12/09]
https://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1386664664/

※以下は機械翻訳による記事です。

【保坂とギムギョンニョンの日本の狙撃4回]医療を中心にキャンセル論急増

「コロナに敗北したオリンピックになる可能性」
「最も失敗したオリンピックで歴史に記録されること。」保坂教授は、最近まで、東京オリンピックキャンセル論は、主に海外で出たが、今では、日本国内、その中でも医療界で集中的に出ていると紹介した。東京都医師会長「無関係の開催またはキャンセルが望ましい」松本テスヤ国際医療福祉大教授は「医療関係者は、まずコロナの治療、ワクチン接種を考えている一方、今年ピムピク医療サービスは重要だと考えていない」とし「オリンピックを開催すると予定通りの医療スタッフを確保するのが難しい」という懐疑論を展開した。

緊急事態宣言の再発令後も、日本コロナ19の拡散が止まらない中、7月に開催が予定され、東京オリンピックをキャンセルしなければならないという主張が続出している。

4日オーマイTV」保坂とギムギョンニョンの日本狙撃」に出演した保坂祐二世宗大教授は最近、急に増えた東京オリンピックのキャンセル世論を紹介し、オリンピックを強行した場合、最悪のシナリオが繰り広げられる可能性があると主張した。

日本のコロナ19状況は深刻だ。政府が主要都市に限って緊急事態宣言を発令したが、確定刺繍が減らず、むしろ拡散の一途を辿っている。先週には、毎日6000人近い確定者出てきた。

尾崎晴夫東京都の社会会長も「現在の感染状況が改善されない限り、オリンピック開催は無関係の、または場合によってはキャンセルが望ましい」と診断した。すべてコロナ19流布による医療崩壊を憂慮したものである。

機会あるごとに「必ず開催しなければならない」と念を押していた大会関係者も最近一歩引くような発言を出している。最近の世論調査では、国民の大多数が、オリンピックキャンセルを支持する結果が出たことと関連がある。

橋本セイコー東京オリンピック組織委員会の会長は、去る4月23日の記者会見で、「キャンセルは考えていない」と言いながらも”しかし、不安はたくさんあります。何をすれば国民が納得していただけるかを常に考えている」と述べた。それに先立ち二階俊博自民党幹事長は「これ以上は無理があればすぐにやめざるを得ない」と述べている。

インターネット世論調査97.4％が「最小」または「再延期」意見

トレンド情報サイト「寝取ら見調査隊」が、4月28日から進行している東京オリンピック開催の賛否世論調査では、「キャンセル（90.6％）」と「再延期（6.8％）」とこのままで開催することができないという意見が圧倒的であり、「開催」の意見はわずか2.6％に過ぎなかった。

保坂教授はまた、東京オリンピックの取り消しを予見した人気アニメ「明」が若者の間で再び話題になっていると紹介した。

33年前の1988年に公開されて第3次世界大戦後崩壊した東京の姿を描いた「明」は、特にオリンピック開催147日残した時点で「キャンセルよキャンセル」という落書きが書かれた場面が出てくる。これにより、「キャンセルよキャンセル」という文句が刻まれたTシャツが、最近爆発的に販売されているということだ。

保坂教授は菅義偉首相と小池百合子東京都知事トーマスバッハ国際オリンピック委員会（IOC）委員長などが責任回避のために誰が最初に東京オリンピックキャンセルを言及する「爆弾回し」を行っていると主張した。

今週から1時間引い午前11時から放送された「保坂とギムギョンニョンの日本狙撃」では、そのほか、最近頻発している日本列島の地震のニュースも扱った。

NAVER　記事入力2021.05.04。午後6:28
https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=047&aid=0002311693

麻生副総理の写真の上に「まずお前から飲んでみろ」…韓国教授、抗議ポスター製作

2021年5月6日 17時1分 中央日報

徐教授が作った「先に飲んでみろ」ポスター。［写真　徐ギョン徳教授］



日本政府が海洋放出することにした福島汚染水に対し、「飲めるのではないか」と発言した麻生太郎副総理に向け誠信（ソンシン）女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授が「先に飲んでみろ」というＳＮＳキャンペーンを６日から始めた。

徐教授は麻生副総理の写真の上に「ＹＯＵ　ＤＲＩＮＫ　ＦＩＲＳＴ！（お前が先に飲んでみろ！）」というヘッドラインを入れたポスターを製作し、韓国語、英語、スペイン語、中国語、日本語の５つの言葉で状況を説明した。

説明文には「『福島の汚染水は飲めるのではないか』と発言されましたね？それが本当ならまずお手本を見せてもらいたいものです。そんな勇気もないくせにこのような妄言を発するのは、海外諸国の人々に対して失礼だと言えましょう」と指摘した。

また、「日本政府は一日も早く汚染水の海洋放出決定を撤回し、地球環境を守るため尽力していただきたいと思います」と強調した。

徐教授は「海洋汚染を考慮しない日本政府の今回の決定を世界のネットユーザーに広く知らしめ、世界的な世論を作って日本政府を持続的に圧迫していきたかった」と伝えた。

https://news.livedoor.com/article/detail/20146733/

日本の「万葉集」の秘密、新羅郷歌がカギだ
5/2(日) 12:16

郷歌研究の新しい風が吹いている。４０年にわたる「郷歌研究家」のキム・ヨンフェさんが風の主人公だ。２０１９年に『千年郷歌の秘密』を出版して風変わりな郷歌解釈を披露した人物だ。漠然と「古代詩歌」とされる新羅郷歌と高麗郷歌が、彼が明らかにした「郷歌創作法」により全く新たな内容で解釈された。それによると郷歌は現代のミュージカルや演劇、マダンノリのような公演の台本だった。

今回の新しい本はさらに一歩踏み込んだ。日本の『万葉集』に込められた秘密に挑戦した。新羅郷歌分析に適用した研究方法論を、『万葉集』から無作為で抽出した作品６５０首に適用した。その結果、ひとつの例外もなく「郷歌創作法」により作られたことを確認したという。

著者の郷歌解読法で解釈した内容は既存の日本式解釈と同じ作品とみるのが難しいほど違う。「万葉集は郷歌だった」という彼の主張が認められるならばその波紋は少なくなさそうだ。全４５１６首に達する『万葉集』は古代日本のアイデンティティとも見なされる。著者は４５１６首全体を日本の学者と共同研究したいと提案した。

彼の「郷歌創作法」が古くからの秘密を解くカギだ。彼によると、郷歌の漢字は「音」ではなく「意味」を現わす表意文字だ。郷歌の文章は中国語の語順ではなく韓国語の語順に従っている。また、文章全体が「歌詞＋請言＋報言」の構造で構成されている。「請言」は神に願いを祈る文字で、「報言」は演劇の台本の地文のような役割をするが、こうした構造を彼が初めて明らかにした。

『万葉集』には韓半島（朝鮮半島）と緊密な関係にあった古代日本の天皇家のよく知られていない話が含まれている。「万葉集は日本に渡った韓半島人が天皇家を中心に活動しながら韓半島語を基盤として作った作品」と彼は話した。

ソース　中央日報日本語版
https://news.yahoo.co.jp/articles/a1169d8b97b94c3208812dc1d04b2011e60c3a16
「日本の万葉集は郷歌だった」　キム・ヨンフェ著、ブックラボ（中央日報日本語版）

https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20210502-00000006-cnippou-000-1-view.jpg

【書籍】 韓日古代史解釈の主導権を握るのは韓国か日本か～『日本の万葉集は郷歌であった』出版★２[04/15] [Ikh★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1618509157/
【文学】 「万葉集は古代韓国語で書かれた」のイ・ヨンヒ元議員が死去90歳　晩年は後を継ぐ研究者がいないと残念がり[04/26] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1619440705/
【日韓】 今日の日本は韓国人にとって何なのだろうか。数千年の間、愛憎が交錯する関係だった…『万葉集』の郷歌式解読[04/27] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1619536461/

【高徳駅の美味い店、故郷の店の手切りカルグクス】



_______________________________________________________

江東区（カンドング）高徳（コドク）駅、江東慶煕（キョンヒ）大学校病院の向かいにある『洞内（街の）カルグクス店』である。

モシヂョゲ（あさり）カルグクスとスヂェビ（韓国風すいとん）、マンドゥ（餃子）、海鮮パジョン（海鮮ネギ焼き）などがメインメニューだ。

カルグクスにアサリがたっぷり盛られている。

予想外の量だ。

手作りカルグクスの食感も素ン晴らしい。

カムヂャ（ジャガイモ）とホバク（カボチャ）だけを入れ、昔ながらの味を漂わせたスヂェビの食感もなかなかのもの。

厚みが丁度いいマンドゥの皮、中身がぎっしり詰まっていて味もいい。

行列のできる有名餃子店とは違って甘味が抜けていて、これもまた古風な味だ。

どれも美味しいので、セットメニューで色々と味わうのもいい。

日暮れの（酒の）肴に海鮮パジョンも美味い。

オヂンオ（イカ）がたっぷり、厚めに出てくる。

チョンヤンコチュ（青陽唐辛子）の不意打ちで食欲もそそる･･･。

マンションと学園（学院かも）が密集していてイーマートまであり、洞内（街の）人々が一日中絶えない。

食堂の壁にチプ（藁）で編んだヘ（太陽）とサン（山）を描いた展示物があったので作者を聞いてみたところ、店主の腕前らしい。

食堂の入口には、田舎から空輸してきたというチョルグ（臼）で浅漬けをしていた。

隠れている洞内のグルメ店だ。

ソース：市場経済（韓国語）
http://www.meconomynews.com/news/articleView.html?idxno=53078

【ソウル聯合ニュース】

旧日本軍の慰安婦被害者を支援する韓国団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯（正義連）」は３日、被害者の１人が２日夜に死去したと発表した。

正義連によると、１９２９年に忠清北道で生まれたこの被害者は、４１年に自宅に来た日本の軍人が祖父を暴行するのを見て抵抗したところ、トラックに乗せられ日本に連れていかれた。

下関の紡績会社で３年ほど働いた後、広島で慰安婦としての生活を強いられた被害者は、植民地支配からの解放後に帰国。海外での証言や、慰安婦問題解決を求める定例集会「水曜集会」に参加するなどの活動を行った。

本人と遺族の意向により、葬儀は非公開で執り行われるという。

鄭英愛（チョン・ヨンエ）女性家族部長官は書面で哀悼の意を表し、「慰安婦被害者が健康で安らかな老後を送れるように政策的支援を強化する一方、被害者の名誉と尊厳の回復のための事業も積極的に推進する」と明らかにした。

被害者の死去により、韓国政府が認定した慰安婦被害者のうち存命者は１４人に減った。

今年２月には慰安婦被害者のうち最高齢だったチョン・ボクスさんが死去している。


2021.05.03 13:52
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20210503002500882

▲臨清閣前の中央線鉄道撤去過程で臨清閣正門前に一定の間隔で土中に刺さった鉄製構造物が発見された。オム・ジェジン記者

安東（アンドン）臨清閣(イムチョンガク）復元事業の一つとして推進される中央線鉄道撤去作業現場で土中に打ち込まれた鉄杭がいくつか発見され、その用途をめぐり論議がおきている。
（訳注：臨清閣は独立活動家、李相龍の生家で日帝が鉄道を敷いて真っ二つにしたとされる。文大統領は「民族精気が流れるようにする」ため鉄道の除去を公約にしていた。韓国では日帝が民族精気の流れを絶つために山などに鉄杭を打ち込んだと信じられており、今回の鉄製構造物は文大統領の方針を強化する発見になりうる。詳細は関連スレ参照）

安東市と国家鉄道公団は最近、臨清閣前中央線鉄道を撤去し、鉄道の下の砂利と土を取り除く作業過程で鉄製構造物が一定の間隔を置いて土中に刺されていることを発見、用途について検討作業に乗り出した。

工事を引き受けた国家鉄道公団は「該当鉄杭は1990年代に防音壁を設置する際、基礎擁壁コンクリート作業過程で土が崩れるのを防止するために打ち込まれたもの」と暫定結論を下した。

国家鉄道公団によれば中央線レールは1メートル当たり重さ37キロと重さ50キロの二種類が使われた。37キロは日帝強制占領期間に使われたレールで、50キロのレールは1960年以降、補修作業を通じて交換されたものだが、該当構造物は50キロレールと規格が同じという意見だ。

しかし、現場を確認した一部の土木工事専門家は国家鉄道公団の結論に疑問を提した。

彼らは「土中に打ち込まれた構造物は擁壁コンクリート作業など土膜利用が不要なところに打ち込まれている。特に土木工事で使われる鋳型用鉄製ビームが軽くて便利なのに、あえて重いレールを使ったのは納得が行かない」として「構造物が腐食し明確な建設時期が分からずに日帝時代に使われた37キロレールと区別できず、防音壁工事は300メートル余りに達するのに臨清閣正門の前と7階前塔の前だけに打ち込まれているのも疑問だ」と指摘した。

これに伴い、専門家たちは日帝が意図的に設置したのではないか、との意見を提している。これに対して安東市関係者は「臨清閣前のすべての工事現況を確認する一方、土中に打ち込まれた構造物の出処と用途を綿密に把握するよう努める」と話した。

オム・ジェジン記者

ソース：韓国毎日新聞[単独]臨清閣前鉄道撤去現場に’日帝鉄杭?’
https://news.imaeil.com/SocietyAll/2021050310440311075

関連スレ：【韓国】 文大統領「歴史を正しく立て直し民族精気が流れるようにする」～日帝が真っ二つにした臨清閣を復元[01/04] [蚯蚓φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1609771810/
【風水呪物】 日帝の鉄杭除去に市民が動いた～木浦市も鉄杭調査と除去作業開始★２[11/26] [蚯蚓φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1606486683/

いわゆる“兵役逃れ”で渦中のひととなっているのが、元韓国代表FWのソク・ヒョンジュンだ。現地５月１日には「フランスに帰化する準備を進めている」との報道が衝撃をもたらし、韓国国内で一大騒動に発展しつつある。

　韓国において成人男子は、基本的に28歳までに兵役を履行しなければならない。スポーツ選手の場合は五輪でのメダル獲得、アジア大会での金メダル奪取のどちらかを果たせば、免除される特別ルールがあるが、きわめて稀なケースだ。ソク・ヒョンジュもオーバーエイジ枠で2016年のリオ五輪に臨んだが、グループリーグ敗退で権利を獲得できなかった。どんな理由であれ、兵役に従事するのは韓国国民の義務。逃れようとすれば相応のバッシングを浴びるのも常である。

　ソク・ヒョンジュンは現在29歳。高校卒業後の18歳で欧州へと旅立ち、アヤックス（オランダ）やポルト（ポルトガル）の名門クラブでもプレーした経歴を持つ。今シーズンはフランス・リーグ２部のトロワに籍を置き、ここまで16試合に出場して３得点をマーク。190センチの長身から繰り出す迫力満点のヘッダーが魅力で、韓国代表としてもアンダー世代から活躍し、国際Ａマッチ15試合（５得点）に出場している。

　そんなサッカーエリートが、当局からの呼びかけを無視し続けているのだ。

　ソク・ヒョンジュンは満28歳を迎える前の昨年４月までに帰国し、兵役に就く必要があったが、トロワでのプレー続行を決断。管轄する韓国・兵役庁はこれを明白な違反行為と見なし、すぐさま勧告を発令する。2020年末には256名にのぼる「今年の兵役忌避者リスト」に、ソク・ヒョンジュンの名を掲載。その時点でも同選手は批判の矢面に立たされた。

　だがそれでも、選手側からなんらレスポンスがなく、状況は変わらない。業を煮やした兵役庁はついに強硬手段に出る。４月28日、チョン・ソクファン庁長はみずから声明を発表し、「（ソク・ヒョンジュンは）ただちに帰国して義務を果たすべきだ。まだ間に合う。すでに兵役法に基づいて、旅券（パスポート）は無効とする措置を講じた」と明かす。帰国後の刑罰は避けられないが、兵役義務さえ全うすれば、それ以上の罪は問わないと語りかけたのだ。

　選手本人からの反応がないなか、驚きのニュースを伝えたのがトロワの地元雑誌『Les Eclair』だった。ソク・ヒョンジュンが事態を解決するため、フランスへの帰化申請を決断したと報じたのである。

「息子はかならず帰国して義務を果たす」と父親は明言したが…

　帰化申請には「フランスでの居住が３年以上」の必須条件があり、これについてソク・ヒョンジュンはすでにクリアしている。だが実際に認可されるためには「５年以上」に条件が引き上げられ、彼がそこに到達するのは2022年８月だという。さらに同誌は「最大の障壁となるのはフランス語の技能で、帰化認可には欠かせない項目。ソク・ヒョンジュンはフランス語で会話ができないため、猛特訓をはじめたようだ」とレポートした。

　まさに急転直下の展開だ。この衝撃的なニュースを韓国の主要メディアが一斉に取り上げ、懐疑的な意見が大勢を占めるなか、スポーツメディア『OSEN』も冷ややかな論調を展開した。「フランスへの帰化を決めたという情報が真実ならば、（韓国の）年代別代表はおろかＡ代表にも招集されたサッカー選手にもかかわらず、なんと冷酷な決断だろうか」と記し、次のように続けている。

「地元メディアも指摘しているように、彼はまるでフランス語が話せない。帰化など現実的なアプローチではないし、申請を実行に移せば、事態が悪化するだけだ。そもそも彼の父親は今年２月、メディアの取材に応えて『息子はかならずいつか帰国して、36歳までには義務を果たす』と断言していたではないか。それがまったく異なる動きがフランスで報じられている。いったいなにが真実なのだろうか」

　はたしてソク・ヒョンジュン自身の口から具体的なプランが明かされるのか。パスポートが無効となったプロサッカー選手をフランス当局がどう取り扱い、来年６月まで契約が残るトロワが所属選手の擁護に回るのか否かなど、注視されるポイントは数知れない。

構成●サッカーダイジェストWeb編集部
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=90557
https://i.imgur.com/KhInZxI.jpg

一大騒動に発展しつつある兵役忌避問題。ソク・ヒョンジュン自身は沈黙を守っている。(C)Getty Images

関連
【仏韓】 フランスリーグ在籍の韓国選手「兵役逃れの帰化申請」が大波紋[05/02] [LingLing★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1619961347/

法井寺
https://www.visitjeju.net/jp/detail/view?contentsid=CNTS_200000000007634



무오법정사 항일운동발상지 – 위키백과, 우리 모두의 백과사전
戊午法井寺 抗日運動発祥地 – ウィキペックァ, ウリ みんなの 百科事典
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AC%B4%EC%98%A4%EB%B2%95%EC%A0%95%EC%82%AC_%ED%95%AD%EC%9D%BC%EC%9A%B4%EB%8F%99%EB%B0%9C%EC%83%81%EC%A7%80

2021-05-03 03:00
https://www.donga.com/news/Society/article/all/20210502/106722917/1

済州の代表的な仏教界抗日運動の遺跡である西帰浦市『法井寺抗日運動発祥地』が実際の位置とは異なって指定されたという指摘が出てきた。法井寺抗日運動発祥地は法井岳の尾根、海抜680mにある。

仏教研究者であるハン・クムスン博士(史学)は今年2月に学会誌の済州島研究第55集に掲載した『朝鮮五万分一地形図の済州島寺刹』論文で「日帝強占期に朝鮮総督府が発行した地図で表記された1918年の法井寺は現在の法井寺抗日運動発祥地から北西に200mほど離れていると表記されていた」と明らかにした。 朝鮮五万分一地形図は当時の済州の姿を精密に見せてくれる地図だ。

法井寺抗日運動は1918年10月7日未明の礼拝に参加した法井寺の僧侶や信者34人が先陣に立って住民700人余りと共に火縄銃などで武装して、当時の警察官駐在所に火を放って日本人を殴打した事件だ。ハン博士は「朝鮮五万分一地形図は1918年の法井寺の経度、緯度の情報など正確な位置を確認することができる資料」としながら「論文が文化財区域の再指定と抗日運動追悼事業の手助けになればと思う」と話した。

[企画特集] 韓中日茶文化の歴史的根幹「長興（チャンフン）青苔銭（チョンテジョン）」
湖南（ホナム）取材本部ソ・ギルウォン記者

世宗実録地理地に全国19ヶ所、茶所のうち13ヶ所が長興に存在
2008、2014世界緑茶コンテスト最高金賞受賞
2013国際スローフード生命多様性財団認証「味の箱舟」登録
2018農林畜産食品部主管国家重要農業遺産第12号選定

青苔銭（チョンテジョン）



チョン・ジョンスン長興郡守



宝林寺(ポリムサ)野生緑茶



平和(ピョンファ)茶園



全羅南道の「長興青苔銭」が韓日中茶文化と製茶発達史の歴史的根幹となっている。

地域特産物である青苔銭は、「青い苔がついた銅銭形茶」で、独特な名前と同じくらい、その味と香りが優れた名物だ。

青苔銭は三国時代から1000年以上続いてきた伝統発酵茶で、茶葉を蒸して丸くこねて、中央に穴を開けて乾かした形が銅銭のようで、「チョンチャ（※銭・茶））」「トンチャ（※お金・茶）」とも呼ばれた。または臼でついて型を作って「トッチャ（※餅茶）」とも言った。

その由来は、『世宗実録地理志』、『経世遺表』、『東国輿地勝覧』などに、「新羅時代、宝林寺で青苔銭が初めて栽培された」という記録として表れている。

特に世宗実録地理誌には、「全国19カ所のタソ（茶所、茶を生産する所）のうち、13カ所が長興に存在した」という記録が残っており、目を引く。これにより新羅時代から朝鮮時代まで長興が茶文化の中心地であったことが分かる。

長興一帯は、様々な自然的立地条件が茶田分布に適合し、良質の茶が生産されている。 茶の自生地として最も多い自生面積を持っていて、茶の分布と栽培の適地として早くから茶産業が定着した所だ。

このような天恵の環境である長興で作られた青苔銭は、三国時代から近世まで南海岸地方を中心に存在した唯一の世界的な茶だ。

こうした深い来歴を持つ青苔銭は、その味もまた言い表せない神秘だ。青苔錢をよく干し、壷に入れて1年間熟成させた後に茶として飲むと、まろやかでやわらかい味が身を温かくしてくれる。長興では薬が貴重だった時代、子供が病気になると祖母が薬の代わりに青苔銭を沸かしてくれたといい、「ヤクチャ（薬茶）」とも呼ばれる。

青苔銭は、長興のいたる場所の野生茶畑で採取され、主な生産地域は、長興邑（杏源里、マツ林周辺10ha）や冠山邑（天冠山裾野30ha）、有治面（迦智山のカヤ林周辺40ha）、釜山面（クァンハン村の竹林周辺20ha）だ。生産用の野生茶畑は283haで、このうち100ヘクタールから茶葉を採取する。（省略…）

ソース　全国毎日新聞（韓国語）
https://www.jeonmae.co.kr/news/articleView.html?idxno=838839

┃NO JAPANに勝った『鬼滅の刃』

＜アンカー＞
『鬼滅の刃（キミョルウィ・カルナム）』をご存知ですか？

最近、アニメや映画にもなった日本の人気漫画のシリーズです。

反日感情を嘲笑うかのように、（韓国）国内でもブームになっています。成功の秘訣は何なのでしょうか？

パク・スンワン記者です。
_______________________________________________________

＜記者＞

劇場版『鬼滅の刃』が（韓国）国内で公開されたのは去る1月27日。

その後、4か月過ぎる間に月間ボックスオフィス（興行成績）2位を維持し、累計観客184万9千人（4月29日集計）を記録中です。

週末の観客集計でも、アカデミー助演女優賞を受賞したユン・ヨヂョンさんの『ミナリ（3月3日公開）と共に、パク・ボゴムなどのトップスターが出演した『ソボク（4月15日公開）』を上回ったこと（4月23～25日基準）が明らかになりました。

人気は書店にまで広がりました。先月21日に韓国国内に発売された漫画本（コミックス）のシリーズ最終巻は、総合ベストセラーに1位になったと思えば、2週連続で首位になりました。

映画の人気に支えられた成果ですが、キョボ文庫全体の売り上げで漫画本が首位をとったのは、去る2014年のユン・テホ作家の『ミセン』以来7年ぶりです。

『鬼滅の刃』は去る2016年に、日本で漫画本で出版されて人気を集めました。

原作の人気からアニメーションと映画でコンテンツを拡張し、（韓国）国内に上陸して熱い反応を引き出した形ですが、これについて韓国国内の反日感情を崩したという評価まで出ています。

＜ノ・チョルファン教授（仁荷大学校・演劇映画学科）＞
「若者たちは本人が面白いと思うことを単に楽しむと感じであり、我々が漫画や映画、アニメを見る時に国籍を問いながら、“米国なので良い” という考えをしません」

専門家たちは『鬼滅の刃』の成功は、中国資本に振り回されてコンテンツの品質が落ちた我々の文化界に投げかける衝撃は、相当なものだと主張しています。

『朝鮮駆魔師』や『ピンセンチョ』のような国内のドラマに、展開とは無関係な設定やPPLが頻繁に登場していたのも、中国資本に忖度したからという指摘です。

＜チェ・ジンボン教授（聖公会大学校・新聞放送学科）＞
「我々の視点と文化、歴史を歪曲した内容が横行する危険性があるということです。外国資本の流入を防げないため、製作する側の立場から金銭の論理だけ問わず、放送や番組が持つ社会的影響力を考慮してこそ･･･」

2000年代に入って台湾の大衆文化が中国資本に吸収され、完全に没落した歴史を繰り返してはイケナイいという意味です。

韓国経済TV、パク・スンワンでした。

ソース：韓国経済TV（韓国語）
https://www.wowtv.co.kr/NewsCenter/News/Read?articleId=A202104300232&

韓国で夫婦の協議により生まれた子どもに母親の姓を名乗らせることが可能になる。28日、韓国・東亜日報が伝えた。

記事によると、韓国の女性家族部は27日、新たな家族政策の骨組みを盛り込んだ「第4次健康家庭基本計画」を発表。原則的に子どもが父親の姓を継ぐ「父姓優先主義」をとる現行法に対し、2025年までに夫婦の協議により母親の姓を継がせられるよう民法を改正することを明らかにした。

同時に今回の計画では、これまでに認められていた配偶者や直径血族、養子縁組で結ばれた兄弟姉妹などに加え、同棲・事実婚カップル、虐待を受けた子どもの養育家庭など、さまざまな集団を「法的な家族」として認定することを決定。これにより婚姻届を提出せずに同居するカップルの間で起きた暴力事件についても、加害者を「家庭内暴力」の範囲で処罰することができるようになるという。

さらに未婚の母（父）による子どもの出生手続きも簡易化され、「婚外子」のような差別的用語はすべて「子ども」に統一されるとのこと。ひとり親家庭に対する養育費の支援も強化される予定という。

記事は「政府が今回の計画を打ち出した背景には、現行の家族制度が出生率の低下や晩婚化などの社会情勢に追い付いておらず、『法的な家族』に含まれないさまざまな集団が差別や偏見を受けている状況がある」と説明。20年に女性家族部が19歳から79歳までの男女1500人を対象に実施した調査では、69．7％が「婚姻や血縁関係がなくても生計や住居を共にすれば家族になれる」と回答しており、国民も新たな形態の家族に共感を示していると判断されたという。

ただし、同性カップルについては今回も「家族」の範囲には含められていない。女性家族部の関係者は「同性カップルを『家族』の範囲に含めるかどうかは、引き続き社会的合意が必要な事案」と述べている。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは、「もうめちゃくちゃだな」「このままじゃ犬とも同居して家族になると言う人が現れそう」「もう姓なんて必要ない。名前だけで生きよう」「女性家族部に莫大（ばくだい）な予算が投入された結果がこれか。税金がもったいない。韓国人女性とは結婚しない方がよさそうだ」「やることは膨大にあるはずなのに、こんなことに時間の無駄遣いをしないでほしい」など、混乱や反発の声が相次いでいる。

一方で、「韓国社会の根幹を揺るがすだって？母親の姓を継がせることの何が問題なの？」「いいね。むしろ今まで認められていなかったことに驚いた」など、一部では賛成の声も見られた。（翻訳・編集/丸山）

Record China 2021年4月29日(木) 17時20分
https://www.recordchina.co.jp/b875599-s25-c30-d0201.html

┃10人中7人が『不買実践』･･･理由は「日本だから」
┃日本産の筆記用具から韓国産への代替が明確に
┃福島の汚染水放流・独島教科書表記に憤怒
┃専門家、「歴史教育の影響で日本の問題により敏感」

高校生のイ・ヨンさん（18歳・女）は2019年に日本不買運動が始まって以降、現在まで日本製品を購買をしていない。日本が独島（トクド）の領有権を主張し続けるなど、歴史歪曲に問題があると思っているからだ。

イさんは当時からジェットストリームやユニなど、日本産のボールペンはモナミのような国内産のボールペンに替えた。彼女は、「韓国史の時間に、過去に日本企業が韓国に犯した蛮行を知るようになった。自然に日本産のボールペン使用を控えるようになったが、ちょうどその頃が日本製品不買運動が拡散した時期で、容易にウリナラ（我が国）製品に替えることができた」と説明した。

イさんは、「友人たちの間でも国内産のボールペンの使用を勧める雰囲気ができている」と伝えた。 クラスでは日本産ボールペンを使う友人たちに対し、お互いに日本製品であることを教えりしていると伝えた。

■ 10人中7人が『不売実践』･･･理由は「日本だから」

（え）
http://snaptime.edaily.co.kr/wp-content/uploads/2021/04/tid278t001116_l-768×572.jpg

2030（20代と30代）だけでなく、10代も社会的価値を考慮して消費する『善良な消費』に対する高い関心を見せている。これらは昨今の韓日関係を見て、『善良な消費=日本製品不買』という公式を代入する姿も示している。

実際に去る3月、エリトゥ（エリート）学生服が小中高生112人を対象に善良な消費に対する青少年の認識を調査した結果、回答者の96%が『善良な消費に参加した経験がある』と答えた。

また、回答者の79%は『普段から不買しているブランドや製品がある』と答えた。その中の過半数（51%）は不買する理由として、『日本産の製品または日本に友好的な企業だから』を挙げた。

実際に2019年の日本不買運動ブーム以降も、日本製品不買を地道に実践してきたという青少年がいた。これらは主に、筆記用具を日本製品から国産製品に替えたものと見られる。

■ 日本のボールペンを国内ブランドに代替･･･業界「変化を実感した」

日本製品不売を実践する学生たちは主に、筆記用具を日本製品の代わりに国産製品を購入して愛用していると口をそろえた。

高校生のチョン・ヂウンさん（18歳・女）は、2019年の日本製品不買運動を契機に最近まで、日本製品を購入しないよう努力していると明らかにした。

チョンさんは、「日本が歴史教科書や福島の汚染水放流に対する問題提起に対し、厚かましい態度で一貫している姿を見て、日本製品に対する拒否感が生まれた」とし、「以前は日本製品であるシグノのボールペン（ ユニボール・シグノ）を使っていたが、モナミのボールペンに替えて使っている」と話した。

実際に文具業界では、2019年に起きた日本不買運動を契機に国産製品に定着した消費者が多いという反応だ。筆記用具の製造企業であるモナミの広報チームの関係者は、「会社の公式SNSを通じて、2019年の日本不買運動を契機に製品を使うようになったが、質がよくて定着したという消費者の反応に数多く接した」と話した。

筆記用具の製造企業であるチャバペン（Jabapen）も、2019年の日本不買運動当時に売り上げが20～30%増加した。チャバペンは1997年9月に起業した国産の筆記用具専門生産企業で、『国産筆記用具の自尊心』がスローガンである。

チャバペンの関係者は、「商品の質を改善するためにイコモス（eコマース）ショッピングモールとチャバペン公式ショッピングモールの “チャバペンショップ” を地道にモニタリングしているが、日本不買運動を契機に製品を初めて使って今でも使っているという消費者が多い」と説明した。

イさん（たぶん最初に出てきたヤツ）も、「日本製品をハナから買わないという考えより、国産品を愛用すべきという考えが大きい」と強調した。彼女は、「日本が歴史教科書に独島を日本領土と表記することを義務化したというニュースに触れ、独島を広報する国産製品を使うべきだと思った」と話した。

ソース：NAVER/イーデイリー（韓国語）
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=018&aid=0004917800

>>2につづく

▲東国歴史共同体、濊貊・鮮卑・粛慎（訳注：地図内の文字は東国（青）北国（緑）中国（黄）西国（赤）。濊貊等の文字はなく東国に含まれる。）

https://news.imaeil.com/inc/photos/2021/04/27/2021042715305748059_l.jpg
▲『濊・鮮・粛　大韓国史　古代・中世編』/パク・チニョン著/352ページ、2万ウォン

韓国史古代・中世を興味深く再構成した本だ。著者は単一民族という閉鎖的信頼から脱して韓国古代・中世史の主体と空間を濊貊（イェメク＝わいばく）・鮮卑（ソンビ＝せんび）・粛慎（スクシン=しゅくしん）の東夷3族大韓国史に拡張した。

著者は「光復70年が過ぎるまで韓国史の確立に失敗した主流歴史学界に代わって韓国史の正常な姿を再構成した」と言う。韓国史は古代史、中世史、近代史、近代史、現代史の5段階で構成される。これら歴史の層はお互いに影響しあう単一体積関係にある。

ところが不幸にも中国の圧力や文化的従属により歴史の主体と空間が濊貊と韓半島に最小化されたというのが著者の主張だ。ここに日帝植民史観の歴史縮小工作が加わって今まで困難で浅はかな姿を抜け出せずにいるという。

著者によれば濊貊・鮮卑・粛慎の東夷3族は空間的に分離できない歴史共同体の道を歩いてきた。古朝鮮の本流である濊貊は扶余、三国、渤海、高麗の脈を引き継いで鮮卑・粛慎の成長を助けた。東夷3族の求心点になった扶余と高句麗帝国に続き粛慎(靺鞨)と連合して渤海帝国を建設した。

鮮卑は5燕、北魏帝国、契丹(遼)帝国をたてて中原の覇者になった。古朝鮮の後えいを自任した契丹は八條法の慣習と伝統を守ってきた。粛慎は挹婁、勿吉、靺鞨、女真、満洲族の系統を引継いで金、清国をたてた。女真の「金史」はその始祖・函普（かんぷ）が高麗からきたといい、清の乾隆帝は「満州源流考」で金、清の始祖が新羅系という。

中国と日本は自分たちの歴史を誇張するためにいつも韓国を犠牲にしてきた。中華史観と植民史観の実体がそれだ。中華人共は1990年代以降、歴史工程を通じて韓国史を韓半島内部に閉じ込めるために事実の歪曲だけでなく操作までも辞さなかった。渤海を中国の地方政権と見なし万里の長城が平壌（ピョンヤン）から始まったなど非歴史的主張を広げている。

帝国主義の植民支配イデオロギーである日帝植民史観(皇国史観)は楽浪、平壌説を操作し任那日本府が三国を植民地支配していたという虚構的主張を通用させた。

著者は歴史認識の枠組みを変えるために韓国史現代化作業に乗り出し、その第一歩として濊貊・鮮卑・粛慎の東夷3族で韓国史の地平を広げた。これを通じて数千年の小韓国史の鎖を解いて先進大韓民国にふさわしい大韓国史に進む。

著者が古代・中世史で一番最初にぶつかった難関は歴史の主体と空間をどのように設定するかであった。中華人共は自国領土中で起きた歴史は全て自国史という空間中心的思考を有している。五胡時代(304～439)後、累積1千年の歳月の間、異民族の支配を受けた中国(漢族)としては仕方のない選択でもある。

異民族を否定したら多民族国家である中華人共の存立自体が脅かされると見て数千年間続いた中華主義を断念したのだ。これに対し1990年代以降の様々な形の歴史工程を推進し過去、蛮夷と蔑視した周辺異民族を自分たちの歴史主体と空間に引き込んだ。

一方、私たちの歴史学界の場合、歴史の主体を韓民族に限定して空間もやはり韓民族の活動舞台に狭めたと著者は話す。これは過去、中国という強大国の顔色を見ないわけにはいかなかった現実、それと共に私たち自ら中華秩序に盲従した伝来の歴史観を踏襲した結果という。

著者は韓半島を含む中国の土地の歴史は種族的、文化的、地理的に西国、北国、中国、東国の四区画に分けることが合理的だと結論した。これは歴史継承者の存在でも確認できると強調した。西国の継承者はチベット、ウイグルで、北国はモンゴル、中国は中華人共と台湾、東国は韓国だ。このうち、西国の分離独立という課題を抱えて歴史区画が未決な状態だ。
>>2-5あたりに続く

イ・ホジュン記者

ソース：韓国毎日新聞（韓国語）[本]多民族自主史観で書いた大韓国史
https://news.imaeil.com/NewestOpinion/2021042715314739087

（写真）
http://gamefocus.co.kr/wys2/file_attach/2021/04/30/1619743552_82759.jpg

ネクソン（代表=イ・ヂョンホン）は30日、新作のモバイルゲームである『このすば！モバイル・ファンタスティックデイズ（以下、このすばモバイル）』の原作アニメーション、『この素晴らしい世界に祝福を！』の韓国語吹き替え版をアニマックスブロードキャスティング・コリア（代表=カン・ヂュヨン）と共同製作すると明らかにした。

このためアニメーション専門チャンネル『アニマックスブロードキャスティング・コリア（以下、アニマックス）』と共同製作およびプロモーション協力を進める予定であり、韓国語吹き替え版は今年の下半期中にアニマックスTVチャンネルを始め、ネクソンのこのすば公式ホームページで放映する予定である。

原作アニメーションの『この素晴らしい世界に祝福を！』は、質の高いストーリーと演出、有名声優のキャスティングなど作品性の面で大好評を博し、日本現地でブルーレイ/DVD販売量は1期が1万枚以上、2期は1万4千枚以上（たぶん1巻当たりの売り上げ）の高い販売量を記録して興行に成功している。

今回の韓国語吹き替えには、『鋼の錬金術師』や『ワンピース』、『ポケットモンスターシリーズ』などの人気アニメキャラクターの演技で有名なチェ・スンフン（カズマ役）、キム・ユル（アクア役）、キム・エリム（めぐみん役）、キム・チェハ（ダクネス役）などの人気声優陣が大挙参加した。

（以下略）

ソース：ゲームフォーカス（韓国語）
http://gamefocus.co.kr/detail.php?number=116942