うひょー、「HiとHelloはオウム返しすると不自然」問題、ネイティブ同士でも「ナンセンスだ」「いや本当だろ」と意見が割れてます。ノンネイティブは低みの見物。 https://t.co/bBSjz8Zdt6
— 中田:‖ (@paddy_joy) December 4, 2025
日本で話題に:日本の英語教科書に載っていた写真で、「Hello」には必ず「Hi」で返事しなければならないと書かれていて、「Hello」で返事するとネイティブスピーカーには「奇妙にぎこちなく」感じるからだそうです。
ネイティブスピーカーとして申し上げますが、これは完全なナンセンスです。
https://x.com/mrjeffu/status/1996471731054334405
