日本の菅義偉首相が、訪米中に米製薬大手ファイザー社と電話で協議し、全国民への接種が可能な水準の新型コロナウイルスワクチンを確保した。韓国とは対照的だ。

　日本の河野太郎行政改革担当相は18日、フジテレビの番組に出演し、コロナワクチンの接種対象となる16歳以上の国民全員に接種できる規模のファイザーのワクチンを確保したと発表した。河野氏によると、米日首脳会談を行うために訪米した菅首相は、17日にファイザーのアルバート・ブーラ最高経営責任者（CEO）と電話で会談し、ワクチン供給契約に合意した。

　具体的な供給数量と契約内容については明らかにされていないが、日本国内の接種対象者1億1000万人全員に2回ずつ接種が必要な点と、従来の契約量（1億4400万回分）を踏まえると、日本が追加確保したワクチンはおよそ1億回分と推定される。日本政府は新たに確保したワクチンを今年9月までに各地方自治体に供給する予定だ。

　日本は追加で確保したワクチンによって接種を加速させる見通しだ。日本は2月17日からファイザーのワクチンの接種を開始したが、1回以上ワクチンを接種した人は現段階で120万人に満たないことが分かった。ワクチンの1回接種率（最低1回ワクチンを接種した人の割合）も0.9%で、経済協力開発機構（OECD）加盟国の中で最下位にとどまっている。

　日本は現在、1日の新規感染者数が5日連続で4000人台を記録するなど、韓国に比べて感染拡大がコントロールできていない様子だ。しかし接種が進めば状況は即座に逆転する可能性がある。

　米紙ニューヨーク・タイムズ（NYT）は前日、韓国などが昨年初めに新型コロナの優秀対応国に選ばれたにもかかわらず、現在はのろま（laggard）のようにワクチン接種が遅れていると報じた。感染率と死亡率が相対的に低いためコロナ対応に時間的余裕があったが、この余裕を無駄遣いしたとの指摘だ。CNNはさらに辛口で、韓国などが米国や英国と異なり緊迫感がなく、このためワクチンメーカーと早期に契約を結ばず一部メーカーとだけ契約を進め、ワクチン争奪戦で後れを取ったと報じた。

当初、NYTとCNNの指摘対象には韓国だけでなく日本、オーストラリア、ニュージーランドも含まれていたが、日本が全国民への接種が可能な数のワクチンを確保した以上、残りの国は「鶏を追っかけ回していた犬（意気込んでいた仕事をしくじってがっかりする様子）」になってしまったとの分析だ。

　さらに、韓国がもはやコロナの感染拡大をうまく抑えている「コールドポット」（cold spot）ではないとの評価まで出ており、懸念はいっそう高まっている。英国の経済研究所、オックスフォード・エコノミクスは先ごろ、人口100万人当たりの感染者数が1日5人未満の日が最低28日間続いている地域をコールドスポットに分類した。

　18日現在、韓国のワクチン接種者数は151万2503人で、全体（5200万人）の2.91％にすぎない。2月末に接種を開始して以降、約50日間で、1回でも接種した人は1日当たり3万人の割合だ。

　韓国で上半期中の導入が確定しているワクチンは1808万8000回分だが、このうち59％は血栓の副作用が問題になっているアストラゼネカ社のワクチンで、残りがファイザー社のワクチンだ。契約物量が多いモデルナ（2000万人分）、ノババックス（2000万人分）などは初回分の導入スケジュールが確定していない。ファイザーの分（1900万回）もあるが、これもいつ入って来るのか分からない。韓国政府は最近、ヤンセン（10万回分）、ノババックス（100万回分）など271万2000回分を第2四半期（4－6月期）に追加で導入するために交渉を始めたことが分かったが、現段階では何も確定していない。

　専門家たちは、米国が自国民の免疫効果を維持するためにワクチンの「ブースターショット（追加接種）」を義務化した場合、韓国へのワクチン導入スケジュールは一層不透明になると予想している。単純に計算しても米国内で必要なワクチンの量が1.5倍に増えるからだ。ファイザーとモデルナが3回目接種に備えてワクチン製造工程を変更すれば、1回目・2回目接種用のワクチン生産にも間違いなく支障が出るだろう。

　一方、新型コロナ予防接種対応推進団は同日、米国が推進中のワクチン3回接種を韓国でも検討しているのかとの質問に対し「ブースターショットの追加確保については、関連情報をモニタリングし、専門家と話し合って決める計画だ」と説明した。

パク・スヒョン記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2021/04/19 22:01
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/04/19/2021041980193.html

日本政府が原発「汚染水」を「処理水」と呼ぶ理由＝韓国報道
4/19(月) 11:58
配信
WoW!Korea

国家が 利害関係の絡み合っている重大事案を決定する時、的確な言語で事態を説明し 利害当事者を説得しなければならない。もちろん 難しいことだ。決定を合理化するために、事態の深刻さを縮めようとする「誘惑」に陥りやすいからだ。日本政府は 自国はもちろん、隣接国まで危険に貶める可能性のある重大発表をしたが、その「誘惑」には勝てなかったようである。去る13日 福島原子力発電所汚染水の海洋放出を公式化し、「汚染水」のかわりに「処理水」という表現で その深刻さを“希釈”したという批判を受けている。

日本政府は、福島原発汚染水を「処理水」と表現する。放射性物質であるトリチウムを除いた後、ALPS（多核種除去設備）で処理され安全だというイメージを与えるためである。爆発した核燃料を冷ますために注入した水に放射性物質が含まれているものを「汚染水」、ALPSで除去したものを「処理水」として、この2つを区別している。

この「汚染水」・「処理水」において、日本メディアでも表記が混線した。革新傾向の朝日新聞と中道傾向の毎日新聞はそれぞれ「処理された汚染水」、「汚染処理された水」と表現した。また 同じく革新傾向の東京新聞は タイトルには「処理水」と言及し、本文には「汚染水を浄化処理した後、放射性物質であるトリチウムが含まれた水」と書いた。

「処理水」と断言したのは、保守傾向の読売新聞と右翼傾向の産経新聞である。公共放送NHKも、その後にしたがった。英語放送である“NHKワールドジャパン”で「放射能により汚染された水（radioactive water）」と報道したが、世論の反対に遭った。その後 NHKは「誤解を招く可能性がある」として「処理水（treated water）」と訂正した。

また この「汚染水」という表現が“風評被害”へとつながるという主張が出ている。産経新聞は社説で「漁民と政府においての共通の敵は、噂による被害だ」とし「根拠のない噂に負けてはならない」と論評した。

政界でも「噂による被害」を強調している。特に 細野豪志 元環境大臣は連日ツイッターに、日本政府の決定を批判するメディア記事をあげ「科学に基づいて報道せよ」、「汚染水という表現が、風評被害を招く可能性がある」と訴えている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/32b63f53cc5b5d3cc2da92e4e4a0fcdfeb0469da

関連

トリチウム136兆Bq排出してる韓国さん、福島処理水(1100億Bq)批判のため米国に協調要請→完全スルー
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1618745795/

私は人生には運が本当に多く作用すると信じる方だが、どんな隣国に会うかも大変重要な運の一つであることを改めて悟った。どういう巡り合わせでこのような隣国に会って、このように基礎的な問題までコラムで論じなければならないのか悲しいばかりだ。

先週、日本政府が福島第1原発敷地から出る放射性物質汚染水の海洋放流を公式に決めたという。2年後を目標に30～40年間、汚染水を海洋に放流するということだ。

このニュースを聞いた瞬間、私は心から「こいつら狂ったか？」と思った。普段でもこの様な決定を下せば批判の声を聞くはずだが、ましてコロナ19で隣人間の連帯がいつもより重要なこの時局にこういう決定を下すとは!

日本はコロナ19で命を失った民衆の数字が何と8,000人を越える国だ。ところでこの局面に日本政府は隣人との間の連帯をすっかり無視した。この病が篤い事態で何も学ばなかったという事だ。お前らの首の上にあるのはモリ（頭）でなく、きっとテガリ（頭の俗語）だったか?

共有地の悲劇

「共有地の悲劇(The Tragedy of the Commons)」という経済学の概念がある。米国カリフォルニア大学微生物学者ギャレット・ハーディン(Garrett Hardin)が1968年<サイエンス>誌に掲載した論文「共有地の悲劇」から出発した理論だ。生物学者の理論だが経済学にもとても大きな衝撃を与えたおかげで今も経済学論文で最多引用を誇る理論だ。

理論は簡単だ。皆が一緒に使う共有地で人々が利己心をあらわにする市場は作動せず共倒れになるということだ。
（長文につき省略：「共有地」理論について例示。）

知性が麻痺した国家

放射能汚染水を排出することについて、この国の政府官僚の一人が「韓国、中国などの抗議は聞きたくない」と話したという。この人間は本当に笑わせるジャージャー麺（チャジャンミョン）ではないか？ジャージャー麺に対する冒とくだと言うなかれ。この人間の頭には脳でなく麺玉が入っていることを明らかにする言葉だ。

常識的に考えてみよ。私たちはお前らのようなジャージャー麺にあーしろこーしろ言いたいか？あーしろこーしろというのは何か話をしてもわかる知能がある者にすることだ。

それでも私たちがこの頭の悪いジャージャー麺にあーしろこーしろ言う他ない理由は海が共有地だからだ。お前らは汚染水を捨てる海がお前らの所有物と考えるのだろうが、空気と海は行き来する物質を遮断できない共有地だ。お前らが汚染水を捨てるその海は全てがお前らのものではない、ということだ。

共有地をお前らの思いのままに破壊すれば隣人との間の連帯がこわれて共倒れを迎える。誤解を避けるためあらかじめ言うが、私たちもお前らと連帯したいと思うか？コロナ19で悟ったように世界は全てつながっており、お前らのようなトライ（キチガイ）たちとも一緒に額を突き合わせて問題を解決できるよう連帯を話すのだ。

ところでコロナ19事態後、日本政府が見せた一連の態度を見ればこの国は完全に狂っている。知性というものがかけらも残っていない。

昨年、コロナ19事態の初期に日本埼玉県が在日朝鮮人の子供たちが通う幼稚園だけ抜いて3,000枚のマスクを配布したことがあった。それで、在日朝鮮人の子供たちがコロナにかかればその周辺に住む日本人たちは安全か？そのようなことで国家を運営した結果が、まさに8,000人を越える民衆死亡のニュースだ。

この無知な没知性の国家はコロナで何を習ったのか。お願いだからお前らの頭の悪さをなんとかしろ。お前らの頭が悪くてもお前だけ苦労するなら、私には関係ないが、お前らの頭が悪くて私たちまで苦労するので言う。ののしるのも疲れるので、どうかちょっとお願いします。

イ・ワンベ記者

https://www.vop.co.kr/templates/2016/author_photo/lwb.png

ソース：民衆の声（韓国語）[イ・ワンベ協同の経済学]悪口も惜しい日本政府、海はお前のものか?
https://www.vop.co.kr/A00001563996.html

http://img.hani.co.kr/imgdb/japan/news/resize/2021/0417/161861505851_20210417.JPG
▲日本の福島第一原発の敷地に建てられている2011年の原子力発電所事故による汚染水の貯蔵タンク。日本政府は最近、この中に保管されている125万トンの汚染水を海洋に放出することを決めた/聯合ニュース

　「韓国原発のトリチウム放出量が日本よりも大きいことが明るみになり、笑い物になるだけ」

　日本の政権与党自民党の重鎮である佐藤正久・外交防衛委員長兼外交部会長は14日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が日本の汚染水の放出決定を国際海洋法裁判所に提訴する案を検討するよう指示したことについて「虚勢そのもの」だと嘲笑し、ツイッターに投稿したコメントです。日本の麻生太郎・副総理兼財務相も前日の記者会見で汚染水の放出について「中国やら韓国やらが海に放出しているのと同じ」だと述べました。

　日本メディアは政府の汚染水の放出決定を伝え、韓国の月城（ウォルソン）原発の年間のトリチウム（三重水素）放出量は23兆ベクレルであり、日本が毎年放出しようとする汚染水の22兆ベクレルより多いと報道しました。放出決定に反発する周辺国に対する日本政界の傲慢な態度がどこから始まったのか、教えてくれるものです。

　月城原発のトリチウムの放出量は年により異なりますが、23兆ベクレルが海に放出されたことがあるのは、その通りです。2016年です。韓国水力原子力が作成した『2016年環境放射能調査および評価報告書』の液体放射性物質の放出量資料によれば、この年に月城原発からは22兆9000億ベクレルのトリチウムが液体として放出されました。日本が約125万トンの汚染水を約30年かけて放出する場合の年間トリチウム放出量の22兆ベクレルより少し多いのは事実です。

　しかし、月城原発は日本が汚染水125万トンの放出をすべて終える前に寿命を尽くして閉鎖され、トリチウムをそれ以上は放出しなくなるのに対し、福島の事故現場からは月城原発の閉鎖後も汚染水が発生し続けることになるという点は、大きな違いです。福島では今この時間にも、汚染水が1日平均で約140トン発生しています。

　日本が福島の汚染水問題でトリチウムを前面に出すのは、本当で重要な問題から目をそらさせようとしているのではないかと、思わせてしまいます。骨髄に蓄積され血液のがんを引き起こすことが知られているストロンチウム（Sr）90、トリチウムより半減期が466倍長く、魚類内での生物濃縮係数が5万倍も大きい炭素14などがそれにあたります。

　実は、核燃料棒まで溶けて流れた最悪の事故により発生した汚染水と、正常な原発運営の過程での放出水を、日本が他より優先して比較しようとするのは、意外なことです。原発の原子炉の正常な核分裂の過程において、日本の原子力発電所の事故と同じ放射性物質が作られるというのは、その通りです。しかし、事故を起こしていない燃料棒、被覆材、格納容器など何重にも遮られ、環境に出てくるのはごく微量です。日本の福島では、そのような遮断壁がすべて壊れ、放射性物質が地下水と混ざり、今も汚染水が作られている状況です。

　あえて比較しようとするならば、炭素14とストロンチウム90を比較してみるのがいいです。炭素14について、フランスの放射線防護原子力安全研究所（IRSN）は「細胞のDNAに流入するため、放射線生物学の観点ではおもしろい物質だ。これによりDNAが損傷すると分子の分裂が起き、細胞が壊れたり遺伝的な突然変異が発生する可能性がある」と説明しています。

　日本が福島の事故の汚染水に用いている多核種除去設備（ALPS）は、トリチウムだけでなく炭素14も処理できません。日本はそれでも、炭素14の濃度が基準値以下であるため、処理せず放流しても問題ないという立場です。東京電力が昨年12月に発表した資料によると、福島に保管されている汚染水125万トンのうち炭素14の平均濃度は1リットルあたり42.981ベクレルです。最高濃度も1リットルあたり215ベクレルであるため、放出基準（1リットル当たり2000ベクレル）を大幅に下回ります。しかし問題は、濃度ではなく総量です。
>>2-5あたりに続く

キム・ジョンス先任記者
http://www.hani.co.kr/arti/society/environment/991351.html
韓国語原文入力:2021-04-16 15:58訳M.S

ソース：ハンギョレ新聞日本語版＜［記者手帳］日本、月城原発の５４００倍の発がん性物質の放出になぜ言及しないのか＞
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/39736.html

関連スレ：【佐藤正久氏】「韓国が赤っ恥」　処理水提訴検討で自民外交部会長 ★2 [4/15] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1618440133/