人気ページ

スポンサードリンク

検索

アクセスランキング

スポンサードリンク

33件のコメント

COP26で脱炭素声明に署名した韓国が早くも条文の解釈違いを起こして英国との温度差を露呈した

1:右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です:2021/11/06(土) 14:15:52.82 ID:CAP_USER


韓国が「脱石炭」声明に合流した。韓国政府は4日(現地時間)、英グラスゴーでの国連気候変動枠組み条約第26回締約国会議(COP26)で採択された「グローバル脱石炭声明」に公式署名した。ただ、今回の声明の裏面には国家間、部処間の「同床異夢」があるとみられる。内容の解釈をめぐり、すでに韓国政府内でも異なる意見が出ている。

この日に発表された脱石炭声明は英国が主導した。米国・中国など主要国が抜けたが、46カ国が参加した。特に石炭発電量が多い韓国(5位)、インドネシア(7位)、ベトナム(9位)、ポーランド(13位)、ウクライナ(19位)などが含まれた。韓国を代表して文勝ウク(ムン・スンウク)産業通商資源部長官が署名した。地域単位では米ハワイ・オレゴン州、オーストラリア首都特別区などと共に済州道(チェジュド)が参加した。

英国政府と国連側は声明を通じて「署名参加国は石炭発電が地球の温度上昇の最も大きな原因であることを指摘し、エネルギー転換を加速するにはクリーンエネルギーを急いで普及させるべきという点も認識している」と明らかにした。特に主催国の英国のクワルテング・ビジネス・エネルギー相は「石炭の終末が目の前に近づいた」と強調した。

しかし各論に入ると内心は異なる。最も争点となる部分が石炭発電からの転換時期だ。声明第2項には「主要経済国は2030年代、残りの国は2040年代までに石炭火力発電から転換するための技術・政策を拡大する」という内容が明示された。このためインドネシアやフィリピンなどは声明に一部条項だけを承認するという文言を入れた。ただ、韓国はその他の参加国と同じく説明がなかった。

声明内容に事実上同意するという趣旨だ。韓国は国際社会で先進国(主要経済国)と認識されるだけに、脱石炭時点を遅くとも2039年と宣言した格好となる。先月の国務会議で確定した炭素中立シナリオで石炭発電を終える時期として言及した2050年が10年以上も操り上げるということだ。

しかし政府の説明は違った。脱石炭という方向性を支持したのであって合意事項にすべて従うわけではない、ということだ。政府関係者は「大きな枠組みで同意したので声明に公式的に参加した。必ず先進国のように2030年代までに石炭発電を転換するという意味ではないと理解している」と話した。「石炭の終末」に言及した英国とは温度差が大きい。

今回の合意は声明であり、強制的な拘束力はない。声明第2項には2030、40年代という具体的な時期の後ろに「またはその後できるだけ早期に」という例外条項も入っている。先進国だからといって無条件に2040年までに脱石炭を実現しなければいけないのではないという意味だ。

環境団体などは韓国の脱石炭参加には意味あるとしながらも、経済的な地位に及ばない政府側の立場が残念だと指摘した。支持意思を明らかにしておきながらも退く姿を見せれば、参加しない場合よりも国際的な信頼を失うという声も出ている。

チャン・ダウル・グリーンピース政策専門委員は「第2項に例外条項があるため政府は合意に参加したのだろう」とし「今回の参加は2050年の炭素中立体系の変化を意味するものではないはず」と話した。続いて「韓国の温室効果ガス累積排出の責任は大きく、1人あたりの排出量は他の先進国より多いため、それなりの政策変化がなければいけないが、『先進国でないので責任は少ない』という考えにとどまっているようで残念だ」と指摘した。

脱石炭の合意は韓国にもう一つの課題を残した。石炭発電に対する韓国の投資が集中している東南アジア国家が声明に参加し、出口戦略を用意する必要性が高まった。発電量の半分以上を石炭に依存するベトナムとインドネシアが署名したのが代表的な例だ。これらの国は2040年代に石炭火力発電を中断すると合意した。

ところがインドネシアやベトナムでは韓国企業が参加した石炭発電事業が進行中だ。両国が計画したように脱石炭ロードマップが進行すれば、これら発電所はすべて閉鎖されなければならない。国内公共・民間領域での海外石炭投資はむしろ損失になることも考えられる。

ベトナムのある環境団体代表は「ベトナムが約束した2040年代の脱石炭を達成するには新規石炭火力発電の早期閉鎖が避けられないだろう」と明らかにした。気候ソリューションのユン・セジョン弁護士は「まだ初期段階のベトナムとインドネシアの現地事業は原点から見直す必要がある」と主張した。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2021.11.06 13:22
https://s.japanese.joins.com/jarticle/284554

 

続きを読む

0

韓国時代劇の巨匠が「日本より日本らしい場所」を韓国国内に建設して大評判になっている模様

1:右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です:2021/11/06(土) 15:06:22.13 ID:CAP_USER




5日、韓国の若者の間で最近、ソウル近郊・京畿道の東豆川市にある日本風ドラマセット場「にじもりスタジオ」が人気を集めている。写真はにじもりスタジオ。

2021年11月5日、韓国の若者の間で最近、ソウル近郊・京畿道の東豆川市にある日本風ドラマセット場「にじもりスタジオ」が人気を集めている。

韓国メディア・マネートゥデイによると、同スタジオは韓国時代劇の巨匠、故キム・ジェヒョン監督が主導し設立された。江戸時代を再現したテーマパーク型ドラマセット場で、最近のネットフリックスオリジナル韓国バラエティー「犯人はお前だ!」や昨年のtvNドラマ「九尾狐伝」などの撮影場所として使われた。

東豆川市は同スタジオについて特別な広報活動を行っていないが、「日本より日本らしい場所が東豆川にある」と口コミで広がり、若者を中心に注目を集めている。先月11日に一般公開されると、最初の週末だけで入場者数は約300人を記録したという。

スタジオ関係者は「キム・ジェヒョン監督は日本で撮影するたびに、スタッフの移動や外貨流出について悩んでいた」とし、「どうせ作るならちゃんとしたものを作ろうというキム監督の考えに基づき、家具から湯呑まで全て日本現地から持ち込んだ」と説明した。

スタジオ側は一般公開前、韓国内の反日感情を懸念していたが、反応は思いのほか良いそうで、今月には旅館をオープンさせる予定だという。

東豆川市関係者は「約10年にわたり投資し、最近ようやく撮影地以外の用途で承認が続々と下りているので、市としても期待が大きい」とし、「完璧な観光地になるには行政手続きがいくつか残っているが、全てクリアして東豆川市の代表観光地にしたい」と話しているという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「行ってみたい」「今一番ホットなスポット」と興味を示す声や、「写真を見て箱根かと思った。本当に韓国なの?」「京都にしか見えない」とその完成度に驚く声が上がっている。

また、「韓国人は誰よりも日本が好きなのに、なぜその気持ちを隠そうとするのだろう」「選択的反日。だから日本にばかにされる」と複雑な気持ちを吐露するユーザーも。

実際に訪れたユーザーからは「まるで日本にいるみたいだった」「最近は日本旅行に行けないから良い気分転換になった」「写真も映えるし風景も美しくて最高」「着物を着たりラーメンを食べたり、日本を満喫できた」「早く本当の日本を旅行したい」など高評価が寄せられている。(翻訳・編集/堂本)

Record China 2021年11月6日(土) 12時20分
https://www.recordchina.co.jp/b884670-s25-c30-d0191.html

 

続きを読む

0

韓国企業が独自開発した炭酸飲料を日本国内で高額販売する契約を流通業者が結んだと判明

1:新種のホケモン ★:2021/11/01(月) 18:40:37.39 ID:CAP_USER


韓国のキムチ炭酸飲料「キムチエナジー」が日本に上陸する。

韓国メディアなどによると、「キムチエナジー」のメーカーであるジョクカンパニー社は1日、日本の流通業者との間でキムチ炭酸飲料「キムチエナジー」の輸出契約を締結したことが明らかにされた。

韓国で5ヶ月前に発売された「キムチエナジー」は日本でも話題になった。同飲料はキムチ濃縮液が含まれたエナジー飲料だ。韓国メディアによると2週熟成発酵したキムチの濃縮液を0.001%入れて作られたもので、《レッドブル》のようなエナジードリンクであるとされ、いちご飲料のような甘い味をベースに、ピリッとしたキムチ味が少しするようだ。

ジョクカンパニーは、キムチが韓国の代表的な発酵科学食品であり、海外でも人気を集めていることから、同飲料を造ったという。韓国メディアによると同社関係者は「北米ヨーロッパではキムチが健康食品として人気を集めている」とし、「海外でキムチエナジーの発売可否を尋ねる問い合わせがたくさん入ってくる」と明らかにした。

飲料に入ったキムチ濃縮物は象徴的な意味が大きいようだ。ジョクカンパニー関係者は「キムチ濃縮液を少量入れたのは、機能や効果より私たちのキムチを知らせるためのもの」であるとし、「そのような観点から、1缶当たり1,500ウォン(約146円)のキムチエナジーが売れるたびに7ウォン(約0.7円)ずつ積立て、大韓民国独島協会を後援する」と説明した。

日本への輸出は、日本の消費者が大阪鶴橋のコリアンタウンでドリンクを飲み、SNSにアップロードして話題となったのがきっかけだったという。日本では1缶あたり3,000ウォン(約291円)で販売されるとのこと。

同社はキムチ飲料輸出を拡大する方針だ。ドイツ、北米、台湾と輸出交渉が進行中であるとされ、一部の国で通関手続きを踏んでいるという。

コリア・エコノミクス 2021年11月1日
https://korea-economics.jp/posts/21110104/


https://imgur.com/a/bhqX7nP

 

続きを読む

0

韓国の尿素水の在庫が後1ヶ月分しかないのにも関わらず追加調達の目処が立たないと経済界が憂慮

1:バックドロップホールド(マレーシア) [US]:2021/11/05(金) 14:58:25.65 ID:XfW73tNv0 BE:751633517-2BP(2000)


韓国内の尿素水供給問題が深刻化し、自動車、精油化学、鉄鋼、海運など国内全産業界に赤信号が灯った。これから1か月以内に全国の全てのディーゼル貨物車が止まる史上最悪の物流混乱が、現実のものとなりかねないからだ。韓国の尿素水の在庫が1か月足らずとなっており、尿素を輸入する有効な対策がないのが現状だ。尿素水問題が産業用にまで拡散すると、物流混乱を超えて韓国内の主要工場が停止する恐れがあるという憂慮も出ている。

○在庫まで1週間分ある物流業界

4日、物流業界によると、パントスや現代(ヒョンデ)グロービスなど、国内大手物流メーカー各社が保有している要素数の在庫は、1週間分に過ぎない。物流業者の関係者は「今月中旬からは要素数の在庫が完全に底をつく」とし「今のところは在庫を確保できる適当な方法がなく、手をこまねいている状況」と打ち明けた。サムスン電子や現代(ヒョンデ)自動車、LG電子など、国内の主要大手企業は、これらの大手物流会社に韓国内の貨物運送を頼っている。LG電子関係者は「コリアセールフェスタなど年末の消費需要が増える状況で物流混乱が起こる可能性があり、事態の推移に神経を尖らせている」と明らかにした。

精油化学業界も状況は同じだ。韓国の精油「ビッグ4」会社が保有する要素数の在庫量は、1か月分にすぎない。製油会社各社が、全国各地のガソリンスタンドにガソリンを運送する2000台あまりのディーゼルトラック(タンクローリー)が運行を中止しかねないという意味だ。このようになれば、現場のガソリンスタンドでガソリンの供給が不可能になる初の事態が発生することになる。

鉄鋼業界も事態の推移に神経を尖らせている。鉄鋼製品の国内流通は大型貨物車が受け持っているが、尿素水問題でトラックが止まれば、製品供給に支障が発生する可能性があるからだ。一部の鉄鋼メーカーは物流混乱に備え、製品を予め供給する案も検討しているという。海運業界は、船舶不足による貨物の遅配が長期化している状況で、韓国内のコンテナ運送に支障をきたすことを懸念している。海運業界関係者は「尿素数不測が1か月以上長期化すれば、コンテナを運搬する物流車両が影響を受け、輸出にも支障が生じる可能性があるため、事態を注視している」と述べた。

 

続きを読む

60件のコメント

尿素が不足する韓国で民間業者が旧型車両を駆り出し、消防署から尿素を徴発する凄まじい状況に

1:昆虫図鑑 ★:2021/11/05(金) 16:20:58.33 ID:CAP_USER


釜山市に住む60代男性Kさんはディーゼル車の計器盤に尿素水が切れそうであることを示す警告灯が点灯してから数日にわたって頭を痛めている。普段の3倍の価格である1リットル当たり3万5000ウォン(約3400円)で海外から直輸入したが、到着まで2週間待ちだからだ。Kさんは「トラックの持ち主だけが直面する事態だと思ったが、自分にも影響が及んで目の前が真っ暗だ」と話した。

中国の輸出規制に端を発する尿素水の品薄現象で混乱が拡大している。尿素水の原料である尿素の97%を中国産に依存しているため、中国が尿素輸出を中断したことで、ディーゼル乗用車133万台、貨物車55万台の計216万台が走れなくなる危機に直面したのだ。混乱が長期化すれば、宅配、貨物トラックだけでなく、消防車、救急車まで運転できなくなり、物流と公共セーフティーネット全体がまひしかねない懸念が高まっている。

 郵便局の宅配事業を担当する郵便局物流支援団は2日、尿素水を最大限確保するよう求める文書を各支社に送った。郵便局宅配は農水産物など生鮮品の割合が高いため、宅配車両が止まれば打撃が大きい。民間の宅配業者は最悪の場合、尿素水が必要ない旧型車両で配送を行う緊急計画を立てた。ソウル市も最近管内の消防署24カ所と119特殊救助団などに文書を送り、各消防署で確保した尿素水を1カ月分の使用量(150リットル)を除き、ソウル消防災難本部に直ちに返納するよう指示した。

韓国政府は4日、マクロ経済金融会議に続き、関係官庁による緊急点検会議を開き、対策を協議したが、これといった対策を打ち出すことができなかった。関係業界からは「中国が尿素輸出を再開すること以外に答えはない」という反応が聞かれる。

 10リットルが9000-1万ウォンだった韓国の尿素水販売価格は最近10万ウォンを超えた。尿素水10リットルで乗用車なら8000-1万キロを走ることができるが、大型トラックは300-400キロしか走れないため、供給不足による価格高騰が深刻化している。

 地方自治体も対応に追われている。ソウル市は最近管内の消防署に尿素水を使う非出動車両の運行を中止するよう命じ、ソウル地域のガソリンスタンドには尿素水の優先供給を求めた。緊急状況で最も早く動かなければならない消防車、救急車まで止まりかねない状況に直面した格好だ。

■「尿素水を買える場所はないのか」「リアカーを引かなければならない状況」

 尿素水不足で貨物トラックの所有者は混乱に陥った。4日午後、メッセンジャーのカカオトークに開設された「全国尿素水販売場所共有」というチャットルームには「警告灯がついて急いでいる。販売場所を教えてほしい」「始興ハヌル休憩所で売っているという話がある」といった差し迫った会話が飛び交った。宅配業界からは「このままではリアカーを引かなければならないのではないか」といった懸念まで示された。

 尿素水の需要が集中し、インターネット通販のGマーケットの販売上位10品目では1位を含む5品目が尿素水だった。クーパンでも検索ワードのトップが尿素水だった。中古ナラ、タングンマーケットなど中古品取引サイトでは尿素水が10リットル当たり5万-12万ウォンまで高騰したが、半数以上が「予約中」または販売終了状態だった。釜山の車両託送専門業者の経営者は「尿素水20リットルを入れても、釜山-ソウル間を3回往復したら終わりだ。尿素水の価格が10倍に高騰したため、輸送費用の上昇も避けられない」と話した。

(略)

尿素水はディーゼル車から排出される窒素酸化物を軽減するための触媒だ。韓国ではロッテ精密化学、KGケミカルなど化学メーカーが石炭や天然ガスから抽出した尿素を中国から輸入し、蒸留水と混ぜて生産している。2018年9月に排気ガス規制が強化され、貨物トラックだけでなく、スポーツタイプ多目的車(SUV)、ミニバン、乗用車など全てのディーゼル車に尿素水を入れる必要がある。

 尿素水不足は9月15日に中国が突然尿素の輸出を禁止したことで発生した。中国国内の石炭不足で尿素生産が急減し、価格が高騰したため、輸出を規制し価格安定を図ったものだ。措置を受け、中国国内では尿素価格が安定に向かったが、韓国が打撃を受けることになった。業界によると、今年1-9月に韓国では車両用尿素の97%が中国産だった。中国産が東南アジア産やロシア産よりも価格競争力で優れているため、中国への依存度が高まりすぎた結果だ。韓国でも過去には尿素を生産していたが、価格競争力で押され、2011年のロッテ精密化学を最後に生産が中断された。

全文はソースで
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/11/05/2021110580008.html

 

続きを読む

4件のコメント

海外歴訪中の文在寅の殺人的スケジュールにより関係者に負傷者まで出る凄まじい状況だと判明

1:新種のホケモン ★:2021/11/03(水) 20:55:10.71 ID:CAP_USER


2021年11月2日、韓国・JTBCによると、韓国の卓賢民(タク・ヒョンミン)大統領府秘書官が海外歴訪中の文在寅(ムン・ジェイン)大統領の様子を公開し、注目を集めている。

卓秘書官は同日、自身のSNSに「いろいろな面でここまでしなければならないのかという気持ち」「午前10時から午後10時までぶっ通しで12時間…まだスケジュールの半分しか終わっていないのに足から血が出た」などと書き込み、ジョー・バイデン米大統領とあいさつを交わす文大統領の姿などが写った複数枚の写真を掲載した。

これについて記事は「海外歴訪中の文大統領が強行軍をこなしているという意味」だと説明している。

卓秘書官は前日にも、「G20ラストスケジュール」として「午前11時から午後6時の現在まで強行軍をこなしているところだ。スケジュールが順延されたので仕方なくサンドイッチで腹ごしらえをして、最後のスケジュールでバイデン大統領と遭遇した」と書き込み、文大統領の様子を伝えていたという。

これに韓国のネットユーザーからは「本当に偉大だ」「国民のために全てを捧げる文大統領」「感謝と尊敬の気持ちを贈りたい」「殺人的スケジュールだ。健康に気をつけてほしい」など文大統領への応援の声が寄せられている。

一方で「ばんそうこうを貼ればいい。わざわざ発表するほどのこと?」「何の成果もないのにそんなことを言われてもね…。足の傷には薬を塗ればいいけど、血の涙を流す国民には治療薬すらない」「大統領がそんなに歩くことある?足の写真は?ショーだけでなくうそまでつくようになったの?」など冷ややかな声も寄せられている。(翻訳・編集/堂本)

Record China 2021年11月3日(水) 19時30分
https://www.recordchina.co.jp/b884496-s25-c100-d0191.html

 

続きを読む

62件のコメント

教皇は暖かい国の出身なので冬に動くのは難しい、と韓国報道官が教皇訪朝の可能性を否定

1:蚯蚓φ ★:2021/11/04(木) 00:47:00.69 ID:CAP_USER


青瓦台(大統領府)の朴ギョン美(パク・ギョンミ)報道官は2日(現地時間)、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が主導したローマ教皇フランシスコの訪朝推進と関連して、「教皇は暖かい国であるアルゼンチンの出身なので、冬に動くのは難しいと承知している」と述べた。文大統領が教皇に会った後、教皇訪朝がすぐに実現するかのように言及したが、基調が変わったものだ。青瓦台はまた、今回の文大統領の欧州歴訪で韓米首脳会談の可能性を残していたが、実現できなくなると「韓米首脳が同じ日に教皇に会ったため、間接会談効果がある」とも述べた。

 文大統領の欧州歴訪に随行中の朴ギョン美報道官は同日、KBSラジオとのインタビューで、「教皇の訪朝時期は来年2月の北京冬季五輪前後になるか」との質問に、「時期については予断を許さない。教皇の訪朝は作られるイベントではなく、それ自体が崇高な行いなので、これまでの宣言のようなものとは結びつかず、それ自体で見てほしい」と答えた。先月28日に出国した文大統領は主要20カ国・地域首脳会議(G20サミット)に出席する前の歴訪初日の日程で教皇に会った。それから数日で教皇の出身国を理由に事実上訪朝が難しいことを認めたわけだ。

 青瓦台の朴洙賢(パク・スヒョン)国民疎通首席秘書官は今月1日、TBSラジオで文大統領とジョー・バイデン米大統領が相次いで教皇に会ったことについて、「教皇を中心に両国の関心事である韓半島(朝鮮半島)平和問題が(取り上げられたため)、韓米間接首脳会談の効果があっただろう」と言った。文大統領とバイデン大統領は先月30日、ローマでG20首脳らが集合写真を撮ろうと移動する際に2-3分間遭遇したが、正式な会談はできなかった。 今月1日と2日に英グラスゴーで開催された国連気候変動枠組み条約第26回締約国会議(COP26)でも韓米首脳会談はなかった。今年9月、米ニューヨークで開かれた国連総会まで合わせて3回にわたる国際会議などで韓米首脳会談が行われなかったということだ。

 そうした中、文大統領の欧州歴訪に随行している青瓦台の卓賢民(タク・ヒョンミン)儀典秘書官がソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)「フェイスブック」に未公開の文大統領とバイデン大統領の写真や、文大統領が間食している写真などを掲載し、「午前10時に出ていらっしゃって、夜10時まで丸12時間を。今やっと日程の半分が終わったに過ぎないのに、足から血が出た」という文を投稿した。

グラスゴー=キム・アジン記者

ソース:朝鮮日報/朝鮮日報日本語版<教皇訪朝に言及したのに…韓国大統領府「暖かい国の出身、冬に動くのは難しい」>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/11/03/2021110380023.html

 

続きを読む

35件のコメント

フランシスコ教皇と文在寅大統領の間には霊的な絆が存在する、と駐教皇庁大使が深い結び付きを強調

1:蚯蚓φ ★:2021/11/04(木) 00:37:21.94 ID:CAP_USER


https://img8.yna.co.kr/etc/inner/KR/2021/11/03/AKR20211103064200109_01_i_P4.jpg
▲チュ・ギュホ駐教皇庁大使が2日(現地時間)、ローマにある大使官邸でムン・ジェイン大統領のフランシスコ教皇との面談関連インタビューをしている。

https://img0.yna.co.kr/photo/yna/YH/2021/10/29/PYH2021102919270001300_P4.jpg
▲フランシスコ教皇と挨拶するムン・ジェイン大統領

文在寅(ムン・ジェイン)大統領が先月29日(現地時間)、イタリア、ローマで開かれた主要20ヶ国(G20)首脳会議出席を契機にバチカンを訪問してフランシスコ教皇と面談したことは国内外の大きな関心を引いた。ムン大統領が深く掘り下げてきた韓半島平和プロセスと関連した教皇の北朝鮮訪問問題が関わっていたからだ。

予想通りムン大統領は教皇に北朝鮮訪問を提案し、教皇は「招請状がくれば平和のために喜んで行く」と肯定的返事をした。北朝鮮訪問に対する固い意志を再度確認したわけだ。教皇は面談後、ムン大統領夫妻に向けて十字をきって祝福したという。

2018年に続き3年ぶりに行われた今回の面談現場の実務準備を総括し面談過程を近くで見守った秋圭昊(チュ・ギュホ、69)駐教皇庁大使もこれを最も印象深い場面に選んだ。

チュ大使は2日(現地時間)、聯合ニュースとのインタビューで「教皇とムン大統領の間には霊的きずながあると思ったが、これをもう一度感じた瞬間だった。ムン大統領に対する教皇の特別な関心と愛情を察っすることができる。」と話した。

チュ大使は合わせて「普段、お二人様がことあるごとに親書を交換しコミュニケーションをとる間がらなのに加え、今年8月、教皇庁聖職者省長官に赴任した兪興植(ユ・フンシク)大主教も教皇の至近距離にあって非公式な交感も増えただろう」とふりかえった。

G20を契機にイタリアを訪問した首脳の中で教皇と面談したのはムン大統領とジョー・バイデン米国大統領、ナレンドラ・モディ、インド総理ら三人だけだ。

一部の首脳は教皇との面談を推進しながら意図を遂げられなかったと見られる、とチュ大使は伝えた。バイデン大統領とモディ総理がそれぞれ就任後、教皇との初対面なのに対し、ムン大統領は二回目の出会いなのも注視に値する。歴代韓国大統領の中で任期中に教皇に二回も会ったのは初めてだ。ムン大統領が教皇に特別な接待を受けたわけだ。

チュ大使は教皇と文大統領の個人的な連帯感の他に韓半島を囲む不安定な国際情勢も二人の再会を促した要因と分析した。日が進むにつれ深化する米・中対決局面の中、韓半島周辺情勢もやはり極度に不安になっている事をよく理解している教皇がムン大統領に直接会って、どんな方法ででも助けたいというメッセージを伝えたかったという推論だ。

チュ大使は「米・中二大強国の競争は激しくなり、北朝鮮は世界的なウイルス大流行(パンデミック)まで重なって3年前と比べてはるかに難しい状況に置かれている。教皇はこの難しい環境で韓半島に平和を呼ぼうとする韓国の切実さをよく理解しているようだ。韓国を助けたい、という考えが非常に強いと理解する」と伝えた。
(後略:教皇北朝鮮訪問の可能性について)

チョン・ソンフン特派員

ソース:聯合ニュース(韓国語)駐教皇庁大使”教皇、ムン大統領夫婦祝福…霊的きずな反映”
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211103064200109

 

続きを読む

49件のコメント

COP26のために訪英した文在寅が各国首脳と積極的な立ち話外交を展開して協力を要請中

1:新種のホケモン ★:2021/11/03(水) 08:11:43.85 ID:CAP_USER


英国のウィリアム王子と気候環境テーマに対話

 国連気候変動枠組条約第26回締約国会議(COP26)に出席するため英国を訪問中の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、カタールやルーマニアの首脳らと会談し、エネルギー、気候危機、新型コロナウイルス対応などについて意見を交わした。大統領府が2日に明らかにした。

 大統領府のパク・キョンミ報道官はこの日「文大統領は1日夜、ケルビングローブ美術館・博物館において英国のボリス・ジョンソン首相の主催で行われた首脳レセプションで、英国のウィリアム王子夫妻と気候環境について意見を交換した」と発表した。ウィリアム王子は、韓国のNDC(国が決定する貢献。国の温室効果ガス削減目標)の引き上げを高く評価し、文大統領は英国がリーダーシップを発揮したことに感謝の意を表した。首脳レセプションには、COP26に集った100カ国あまりの首脳級の人士が参加した。

 文大統領はまた、首脳会議の開会式では、隣に座ったカタールのシェイク・タミーム・ビン・ハマド・アール・サーニ首長とエネルギーについて話し合った。文大統領は「韓国はカタールからLNG(液化天然ガス)を輸入し、LNG船舶などの造船を多く受注している」と述べ、タミーム首長は「LNGは未来のエネルギー資源だと考えている。韓国にLNGを安定的に供給する」と答えた。また、タミーム首長は文大統領に「ドーハに招待し、エネルギーインフラなどをお見せしたい」と述べた。

 文大統領は、ルーマニアのクラウス・ヨハニス大統領に対して、9月のコロナワクチンと医療機器の相互供与はワクチン接種率を高めるのに役立ったと、感謝の意を表した。大統領府によると、ヨハニス大統領は「役に立って嬉しい」と述べたという。コスタリカのカルロス・アルバラード・ケサダ大統領は文大統領に「韓国を尊敬しており、キムチが好きだ」と述べ、文大統領は「キムチが好きなら、韓国をすべて知っているということ」と答えた。

 一方、大統領府のタク・ヒョンミン儀典秘書官はフェイスブックに「午前10時に出て来て夜10時まで、まる12時間を…」と記し、文大統領がCOP26の開かれているグラスゴーで「強行軍」を行なっていると明かした。タク・ヒョンミン秘書官は「まだ日程の半分が過ぎただけなのに、足から血が出た」と記している。

グラスゴー/イ・ワン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1017685.html
韓国語原文入力:2021-11-02 18:34
訳D.K
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/41570.html

文大統領が1日(現地時間)、チョン・ウィヨン外交部長官と英国のグラスゴーに設けられたCOP26会場のラウンジで休息を取っている=タク・ヒョンミン秘書官のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社
https://i.imgur.com/glxHr2P.jpg
大統領府のタク・ヒョンミン儀典秘書官のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社
https://i.imgur.com/v2OKQR3.jpg
文大統領が1日、COP26の首脳ラウンジで他国の首脳と対話している。黄色いネクタイを締めたチョン・ウィヨン外交部長官がその様子を撮っている。通常のラウンジは通訳などの最小限の随行員が入り、取材陣は入らない=タク・ヒョンミン秘書官のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社
thtps://i.imgur.com/2sSEswT.jpg

 

続きを読む

0

暗号通貨「イカゲームコイン」の運営者が逃亡して僅か15分で時価総額60億ドルが蒸発した模様

1:Ttongsulian ★:2021/11/02(火) 12:40:56.36 ID:CAP_USER


2021/11/02 12:00
https://forbesjapan.com/articles/detail/44150?internal=top_firstview_01

ネットフリックスの人気ドラマ「イカゲーム(Squid Game)」にインスパイアされて作られた暗号通貨の価格が11月1日に暴落した。ニュースサイトGizmodoは、このプロジェクトの背後に居る詐欺師たちが、推定210万ドル(約2億4000万円)を持ち逃げしたと報じている。

CoinMarketCapのデータによると、10月20日に発行されたSquid Gameトークンと呼ばれる暗号通貨の価格は一時、2861ドル以上に達したが、11月1日早朝(米国時間)に急落し、15分間で約60億ドルの時価総額が失われた。

Squid Gameトークンの開発者は、11月に開催予定のイカゲームのビデオゲームのトーナメント内で、この通貨を使えるようにすると述べていた。しかし、彼らは突然プロジェクトを停止し、Tornado Cashと呼ばれるプロトコルで取引の詳細を隠した上で、約250万ドル相当のバイナンスコインを現金化したことがウォレットの動きから判明し、暴落が発生した。

このトークンのウェブサイトとソーシャルメディアのアカウントは、すでにアクセスできない状態だ。ツイッターの彼らのアカウントのSquidGameBSCにアクセスすると、「注意: このアカウントは一時的に制限されています」とのメッセージが表示される。

Squid Gameトークンの価格は先週から急上昇したが、CoinMarketCapは10月29日、複数のユーザーがこのトークンを取引所で売却できないと報告したことを受けて、注意喚起を行っていた。「このトークンが、ネットフリックスの番組にインスパイアされたものであることは明らかだが、公式のものである可能性は低い。取引を行う場合は、自身でデューデリジェンスを行い、注意を怠るべきではない」とCoinMarketCapは書いていた。

Squid Gameトークンは、プロジェクトや創設者に関する情報がほとんど無いにも関わらず、31万%もの急騰を記録した。この暗号通貨のウェブサイトには、イカゲームをベースにしたオンラインゲームが11月に開始されると書かれていたが、一部のユーザーはこのプロジェクトのホワイトペーパー(トークンの仕様などを説明する計画書)に、複数の文法やスペルの誤りがあることに気づいていた。

また、創設者たちのSNS上のプロフィールも存在しなかった。このトークンのプレセールは、10月初めに開催され、「一瞬で完売した」とホワイトペーパーには書かれていた。

暗号通貨市場全体の時価総額は、11月1日時点で2.6兆ドルに達している。機関投資家の参入や、インフレ懸念を追い風に、暗号通貨の時価総額は過去1年間で6倍に上昇した。

 

続きを読む

0

韓国LG製電池を搭載した電気自動車が火災を発生させて化学工場に引火する寸前だったと判明

1:新種のホケモン ★:2021/11/02(火) 18:24:27.54 ID:CAP_USER


ハンガリーで「ジャガー」の電気自動車モデルから火災が発生した。搭載されたバッテリーは韓国LG製のものであることが分かった。同車両は全焼した。

ハンガリーや韓国メディアによると、先月25日、ハンガリーのセケスペヘルバル地域にある化学倉庫の隣で充電中だった「ジャガーI-PACE」で火災が発生した。

この火災で事故車両が全焼し、高温により周辺建物の断熱材とそこに保管されていた各種建築資材の包装が燃えた。幸いにも、化学工場に引火せず、人命被害も無かった。

現地消防当局の報告書によると、消防隊員が到着した時、すでに事故車両は丸ごと燃えており、発泡ジェット2つで炎を鎮火したの後、建物周辺にあった車両残骸を除去した。ところがバッテリーパックが再び加熱され引火し、完全に消えるまで5時間近くかかったという。電気自動車の火災は鎮火に時間がかかるのが特徴だ。

ジャガーI-PACEには84.7kWh容量のリチウムイオンバッテリーが搭載されており、1回の緩衝時の走行距離はWLTP基準で470kmだ。
I-PACEの火災事故は9月に米国でも発生した。米国現地時刻で9月17日、米国オレゴン州レドモンドにあるある住宅街に停められていたI-PACEから火災が発生した。

この火災で車両がほぼ全焼したが、車両の裏側にあった家に広がらなかった。当時現場に出動した消防士たちは消化水の追加を要請するなど、火災を鎮圧するのに苦労し、火を完全に消すのに2時間かかったという。

事故車両に搭載されたバッテリーはLGES(LGエナジーソリューション=LG化学の電池部門が分社化された法人)のポーランド工場で生産されたものと推定されている。事故との因果関係は現在のところ不明だが、LG製のバッテリーが搭載された現代自動車の「コナEV」や米GMの「ボルトEV」では数多くの火災事故がこれまで発生した。米INSIDEEVS紙は同事件を報じる記事でLG製バッテリーの火災事例を挙げながら、I-PACEの火災事故が今のところ2件に留まっているのは、GMのボルトEVに比べ生産量が少ないからであると伝えた。

LGESは現在、世界EVバッテリー市場において中国CATLとシェア1位を争っている。上場(IPO)で最大10兆円の市場価値が予想されていたが、相次ぐ火災事故を受け、これが見送られている。LG側は現代自動車や米GMに数千億円規模の損害賠償を行うとみられている。

コリア・エコノミクス 2021年11月2日
https://korea-economics.jp/posts/21110207/

 

続きを読む

51件のコメント

中国からの輸出途絶で韓国の尿素価格が天井知らずの高騰が続き、入手ができない消費者が続出

1:新種のホケモン ★:2021/11/02(火) 17:07:27.85 ID:CAP_USER


「入荷まで1週間かかるのか1カ月かかるのか約束できないです。私たちももどかしいです」。

先月から始まった尿素水の品薄現象が今月になっても続いている。オンライン自動車用品販売店A社のスタッフは2日、尿素水の在庫を尋ねるとこのように答えた。尿素水は自動車の排気ガスに含まれる窒素酸化物と反応して汚染物質を減らすディーゼル車の窒素酸化物低減装置に必要な物質だ。

尿素水の価格も天井知らずに高騰が続いている。原油価格より高い尿素水も登場した。市中の一部ガソリンスタンドでは尿素水がガソリンより3倍以上高い価格で売られている。ソウル市内で会ったあるガソリンスタンドのスタッフは「ガソリンを5万ウォン分入れてくれれば尿素水10リットルを補充するサービスをしていたが、最近は価格が上がっており6万ウォン分程度は入れてくれなければやらない」と話した。2日基準で一般ガソリンの全国平均価格は1リットル当たり1787ウォン。尿素水は1リットルで6000ウォン水準のため尿素水はガソリンより3.3倍高いわけだ。品薄になる直前の尿素水価格は10リットル入り1本が7000~8000ウォンにすぎなかった。

価格の急騰にも市中の尿素水は在庫が消えている。尿素水を売るガソリンスタンドを見つけられたのはそれなりに運が良いケースだ。主要オンラインショップでは先月末から尿素水の品切れが続いている。

尿素水の品薄で地団駄を踏んでいるのはトラックドライバーだ。ディーゼル車は運行距離基準で1万5000~2万キロメートルごとに尿素水を補充すれば良い。しかし窒素酸化物の排出量が相対的に多いトラックの場合は100キロメートルを走るごとに尿素水1リットルを補充しなければならない。車のクラスによっては300~400キロメートルごとに10リットルを補充するケースもある。尿素水の品薄が続く場合、トラックの運行がストップし物流大乱につながる恐れがあるという話が出る理由だ。宅配業に従事するあるドライバーは、「以前はガソリンを入れれば尿素水を謝恩品としてもらえたりもしたが、いまは尿素水があるガソリンスタンドを探し回っている。原油価格も上がっているのに尿素水まで心配しなくてはならない状況だ」と訴えた。

尿素水の品薄と価格急騰は中国発の輸出規制により買い占めが重なって発生したものと分析される。化学業界関係者は、「中国政府の輸出規制が始まる前に市場に放出された量は少なくなかったのに価格が急騰したのは需要が集中して起きた現象とみられる」と話した。これに先立ち中国政府は先月15日から尿素を輸出貨物表示義務化の対象に含ませた。事実上、尿素に対する輸出制限に出たもので、自国内の尿素供給を優先したのだ。韓国国内の尿素消費量のうち中国産の輸入品の割合は全体の60%を超えており、韓国市場は特に打撃が大きかった。

問題は尿素水の品薄現象がしばらく続くことが見込まれるところにある。2013年までだけでも韓国国内に尿素を直接生産する企業はあったが、中国などに比べると価格競争力に劣り、現在ではほとんどが輸入に依存しているからだ。韓国の化学業界関係者は、「年末まではこれまでに確保した在庫で需要に応じられるとみられるが、来年初めからは中国などから尿素を輸入できなければ尿素水の供給に支障がでる恐れがある」と話した。

韓国政府は中国と協議しながら輸出制限措置の具体的な内容を把握しているが、尿素の需給問題は解決できていないでいる。化学業界などでは輸入会社が中国政府との直接交渉ができないだけに政府が乗り出す方法以外にはないという主張が出ている。化学業界関係者は「中国のメーカーからは中国政府の決定のため輸出量を確保するのが困難という言葉なかり繰り返されている。企業が乗り出して中国政府を説得するのは難しいだけに韓国政府が立ち上がり輸入量を確保しなければ当分品薄現象は続く見通し」と話した。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2021.11.02 16:59
https://s.japanese.joins.com/JArticle/284439?servcode=300&sectcode=300

関連スレ
【在庫2カ月】韓国が中国にSOS。今度は「尿素」不足でトラックが動かせない危機 [10/30] [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1635579987/

 

続きを読む

0

首都圏が拡大しすぎたせいで韓国ソウル特別市が名称変更される可能性が浮上してしまった模様

1:右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です:2021/11/02(火) 00:15:24.24 ID:CAP_USER


http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2021/11/01/2021110180204_0.jpg

 「ソウル特別市」という市の名称から「特別」という単語を削除するよう呼び掛ける法案が1日、発議された。首都圏一極集中を是正し、国家としてバランスよく発展するために必要だとの理由からだ。

 韓国最大野党「国民の力」の尹永碩(ユン・ヨンソク)議員は1日、同党の議員9人と共に、地方自治法の一部改正法律案を代表発議した。尹議員らは改正案発議の趣旨について「大韓民国政府の樹立後、1949年に公布された地方自治法によって、ソウル特別自由市はソウル特別市に変わった。ソウル市が特別自由市と規定された事実は、現在のソウル特別市という名称の歴史的根拠となった」と紹介した。

 さらに「ソウルを中心に首都圏に人口と産業が集中し、不動産価格の高騰などの問題が発生した。首都圏の人口はすでに非首都圏の人口を上回っており、かなりの地方(自治体)が消滅の懸念を抱えている」として「首都圏一極主義を克服し、国をバランスよく発展させるためには、ソウル特別市などから『特別』という言葉を削除する必要がある」と主張した。

 尹議員らは「ソウルに住めば特別市民で、ソウル以外の地域に住めば一般市民になるという旧時代的な差別と分離政策を廃止すべきだ」「意識と表現を変える努力をすることで、首都圏と非首都圏が従属的・垂直的な関係ではなく、水平的な関係に変わっていくことが可能だ」と説明した。

 ソウル歴史編纂(へんさん)院によると、ソウル特別市という名称は1949年11月、地方自治法が公布された際に定められた。ソウルは解放直後、ソウル、京城、漢城など複数の名称を使用していた。しかし、米軍政期の1946年9月、ソウル特別自由市へと名称が変わり、京畿道の管轄から独立した。大韓民国政府樹立(1948年)の翌年に現在の名称に改称された。

 ソウル特別市の名称から「特別」を削除するという提案が出たのは今回が初めてではない。2005年6月、ハンナラ党(「国民の力」の前身)のユ・ジョンボク議員が国会の政治分野の対政府質問で「特別市という名称は特権文化の象徴であり、権威主義的な残滓(ざんし)」だとして「ソウル特別市という名称をソウル広域市またはソウル大都市に変更すべき」と主張していた。

キム・ミョンジン記者

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2021/11/01 22:09
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/11/01/2021110180214.html

 

続きを読む

18件のコメント

韓国政府系企業40社が4年以内に非常に差し迫った立場に置かれると判明して専門家が対応を要求

1:新種のホケモン ★:2021/10/29(金) 14:22:41.20 ID:CAP_USER


韓国政府の中長期財務管理対象となっている公共機関(政府系企業)40社の負債は今年、550兆ウォン(約53兆5000億円)を超え、2025年には640兆ウォンに迫る見込みだ。韓国企画財政部によると、政府系企業40社の負債は昨年の512兆1000億ウォンから今年は549兆6000億ウォンに膨らむ見通しだ。23年には606兆9000億ウォンとなり、600兆ウォンを突破。25年には638兆9000億ウォンに達する。

 政府系企業の負債は最終的に政府が償還しなければならないため、事実上国の借金と言えるが、管理に死角があり、「目に見えない負債」とされている。政府は国家財政法と公共機関運営法に従い、公共機関の財務情報を定期的に公表し、財務管理計画を立てなければならない。しかし、負債削減に関する義務条項はない。国会予算政策処関係者は「韓国の国家債務は政府の債務だけを切り離して見れば低い方だが、公共機関の負債を合算すると非常に高い。公共機関が無理な事業拡大を控え、財務健全性の質的改善を維持することに努力しなければならない」と指摘した。

 負債急増はカーボンニュートラル(温室効果ガスの排出量実質ゼロ)や脱原発などのエネルギー政策、公共住宅供給など住宅政策を推進する過程で政府系企業による投資や支出が急増したためだ。今年時点で韓国土地住宅公社(LH)の負債が141兆2000億ウォンで最も多く、韓国電力公社(66兆7000億ウォン)、韓国水力原子力(37兆ウォン)、韓国道路公社(33兆7000億ウォン)などが続く。

 負債比率は昨年の161.1%から今年は167.5%に高まり、文在寅(ムン・ジェイン)政権最後の年となる22年には172.5%に達するとみられる。特にエネルギー分野の政府系企業12社の負債比率は今年の297.7%から22年には302%に上昇し、初めて300%を超えると予想される。

キム・チュンリョン記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com 2021/10/29 09:01
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2021102980012

 

続きを読む

54件のコメント

アストラゼネカ接種後に急死した韓国人の遺族に韓国政府が出した死亡補償金の額がとんでもない模様

1:新種のホケモン ★:2021/10/31(日) 08:23:30.82 ID:CAP_USER


新型コロナワクチン接種から2日後に健康だった50代の父親が突然死亡したが、死亡者補償金として7200ウォン(約700円)を支給する旨の通知を受けた事例が伝えられた。

29日、あるオンラインコミュニティに「父がワクチン接種を受けて亡くなったが、7200ウォンだけしか受け取れないらしい」というタイトルの書き込みが掲載された。

この内容を公開したAさんは「生涯お酒を飲まず、月に数回登山していた50代後半の父親が、5月27日にアストラゼネカ社製の新型コロナワクチンを接種して2日後の29日に胸の痛みや呼吸困難などを訴え、急に亡くなった」とし、「普段父には基礎疾患がなかった」と明らかにした。Aさんの父親を治療した救急医療陣も「正確な(死亡)原因は分からない」と述べた。

遺族たちは国立科学捜査研究院に解剖を依頼し、公開された解剖所見書には「死亡に至る過程で新型コロナワクチンの接種が一定の誘引要素となった可能性を完全に排除することは難しいと考えられる」としながらも、「接種後に現れた症状が接種と関係するものなのか無関係なのかに対する判断は、解剖所見だけでは断定できない」と書かれている。

結局、この死亡事例は予防接種被害調査班の審議の結果、「因果関係が認めにくい事例」と判断された。

Aさんは「詳細説明欄には病院費7200ウォンのみを補償金として請求できると書かれてある」とし、「突然思いがけず父親を失った感情をすべて排除し、理性的に考えてもこれはひどいのではないか」と怒りをあらわにした。

Aさんは「通知を受けてしまうとこれ以上進展がなく、このようなことを初めて経験するので、どこに訴えたらいいのか分からない。私はこれからどうすればいいのか」と訴えた。

2021/10/31 07:02配信
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 107
https://s.wowkorea.jp/news/read/320937/

 

続きを読む

0

韓国人が経営する和食店「カブキ」でマスクを着用した客が問題を起こすもLA警察局は動かず

1:ハニィみるく(17歳) ★:2021/10/31(日) 09:06:34.44 ID:CAP_USER


┃従業員に暴言を吐いて騒ぎを起こし
┃他の客に暴行を受ける



▲ ある男性客が和食店で、マスク着用問題で従業員と口論をしている。
_______________________________________________________

韓人(コリアン)が経営する和食店(イルシクダン=日食堂)で、客のマスク着用に関連した騒ぎが発生した。

KTLAは28日、「ウッドランドヒルズ地区・ベンチュラブールバード近隣の和食店『カブキ(Kabuki)』で、マスクの着用を拒否したある男性客が店内で騒ぎを起こす事件が発生した」と報道した。

事件は去る24日の午後6時頃に発生した。

映像には、ある男性客がマスクの着用を求める女性従業員に対し、暴言を吐いて火を起こす(腹を立てる)シーンが映っている。

この場で状況を見守ってい一部の客が、マスクの着用を拒否する男性と揉みあいになった。マスクの着用を拒否した男性は他の客から顔面に暴行を受けた後、和食店の外で出た。LA警察局は、「この事件で逮捕された者はいない」と明らかにした。

該当の映像は、SNSなどで700万件以上の照会を記録している。

これに関連してカブキの韓人マネージャーは、「普段は店に入ってくる際、マスクの着用を要求すれば概ね客が従ってくれるのだが、その客は火を起こした」とし、「来月から客に対するワクチン接種の証明も求めるのだが、店の立場として当局の保健規定に従うことに困惑している部分もある」と話した。

ソース:米州中央日報(韓国語)
https://news.koreadaily.com/2021/10/29/society/generalsociety/20211029230148487.html

 

続きを読む

39件のコメント

文系を専攻した韓国人学生が企業からIT関連スキルを評価されず諦めたようなコメントを出してしまう

1:動物園φ ★:2021/10/31(日) 06:44:56.56 ID:CAP_USER


10/31(日) 6:38配信

朝鮮日報日本語版

 今年2月に首都圏のある大学の広告広報学科を卒業したイさん(25)は今年に入ってからこれまでロッテ製菓、クーパン、現代製鉄など20社以上の企業を志願したが、全て不合格となった。イさんは「書類選考に合格したのは7社だけ」とした上で「初めて名前を聞いた企業にも書類を送ったが、全て不合格だった」と語る。イさんは「IT(情報技術)分野での採用を狙ってコンピューターを活用する能力を高めたいと思い、データ分析関連や電子商取引管理士などの資格も取ったが、工学部専攻の学生とは最初から競争にならない」「メディアがよく使う『就職放棄族』という言葉を聞くと、最初は人ごとと考えていたが、いつの間にか自分の話になったようだ」と嘆いた。

■韓国の大学生に人気の企業1位はカカオ、理工系はサムスン電子

 大学卒業後に働く職場が見つからず、最初から就職を諦める大学生が増加している。就職競争が徐々に熾烈(しれつ)になっている影響で、大学生自ら「就職というハードルを越えるには自分のスペック(学歴・資格・成績・経歴など)が足りない」と考え、就職活動を諦めてしまったのだ。成均館大学社会学科のク・ジョンウ教授は「これまで就職のためにひたすら頑張ってきたが、不合格が繰り返されると『自分の技術や知識は就職市場では認められない』と考えて挫折し、就職を諦めてしまっている」と説明した。

■大学生の65%が就職を諦める

 韓国経済研究院が全国の四年制大学に通う3-4回生と卒業生2713人を対象に先日行ったアンケート調査によると、回答者の65.3%が就職断念の状態にあることが分かった。その中で33.7%は最初から就職活動をほぼやっておらず、23.2%は形だけ就職活動をしていると回答した。「ただ何もやっていない」という回答も8.4%に上った。積極的に就職活動をしているとの回答は10人中わずか1人(9.6%)だった。

 大学生と既卒者の多くがこのように就職を断念する最も大きな理由は「自分の実力に比べて就職のハードルがあまりにも高い」と考えているからだ。回答者の64.9%は「能力・技術・知識などが足りないからもっと準備するため」との理由で就職活動をしていないという。就活生らによるスペック競争が激しくなった影響で、ただでさえ高い就職のハードルが一層高くなっているようだ。最近9級公務員試験の準備を始めたキムさん(26)も「学生時代はさまざまなインターンや外での活動に参加してスペックを積み上げ、卒業前から複数の企業に願書を出したが、書類選考の段階で全て落ちた」「就職活動に自信を失い、企業への就職を諦めて公務員試験に目を向けた」と語った。

■現実から逃避する大学生たちも

 大学生の多くは就職活動のスタート段階から書類選考で次々と不合格となり、自信とプライドが傷つけられている。韓国経済研究院の調査によると、就活生は平均6.2回志願をしているが、書類選考に合格するのは1.6回で、その割合は25.8%にとどまっている。

 大企業は新卒採用の80%以上を理工系出身者としているため、それ以外の専攻学生は大きな挫折を感じている。首都圏の四年制大学で今年8月に体育学科を卒業したハさん(23)は「一般企業に就職するにしても、専攻が体育なので行くところがないし、大韓体育会のようなスポーツ団体に入ろうとしても、体育とは関係のない志願者のスペックが非常に高いと聞いて怖くなって諦めた」「最近は経営学や経済学専攻でなければ人文系の学生も就職が難しいそうだから、逃避の形で海外の大学院進学に向けて準備している」と説明した。ソウル市内の四年制大学で人文系列の学科を専攻したユさん(25)は「実際に就職活動をしてみると、マーケティングや会計関連の仕事しか応募できるところがないが、それさえほとんどが中途採用ばかりで最初から書類を出すことも難しかった」「鷺梁津や江南にある大手の公務員試験スクールに行って相談もしてみたが、自分ができる仕事が何か分からないので、最初から何もしていない」と述べた。

 専門家は「政府と大学が就活生のために職務能力養成教育を積極的に進めるべきだ」と指摘する。中央大学社会学科のイ・ビョンフン教授は「長い目で見れば中小企業の雇用を若者目線に合わせて引き上げるべきだが、今仕事が欲しい若者たちにとっては無責任な話だ」「政府と大学が今すぐ動き、就活をしない期間に職務能力を高められるきめ細かな支援プログラムを立ち上げることが少しでも現実的な代案だ」と指摘した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/6784e3ca28c9c599d752e726c83ced19d70fa7c4

 

続きを読む
14件のコメント

韓国の洗車場で発生した想像の埒外すぎる洗車方法に目撃者が仰天してしまった模様

1:新種のホケモン ★:2021/10/30(土) 18:13:29.33 ID:CAP_USER


2021年10月28日、韓国・SBSによると、韓国の洗車場で車と一緒に「シャワー」を浴びようとした男性の映像が物議を醸している。

SBSはニュース番組で、26日に韓国のオンラインコミュニティーに投稿された映像を紹介。この映像には、上半身裸の男性が車のボンネットの上に寝そべり、洗車機から吹き出される洗剤を浴びる姿が映っている。その後、機械から高圧水が噴射されると、男性はボンネットから降り、水の近くを動き回りながら自分の体と車を洗った。そして再度ボンネットの上に乗り、全身にワックスまで浴びたという。

この洗車場のオーナーだという映像の投稿者は、「掃除をしに行ったら洗車場の内部が散らかっていたため、防犯カメラの映像を確認したところ、とんでもない事実を知った」と説明。「洗車機から噴射される水は水圧が高く、車用の洗剤も体に悪い」とし、「男性の体が無事ならばいいけれど」と心配しているとのこと。

番組は、「男性がこのような行動を取った理由は不明だが、映像を見た人々は『韓国の話だとは思わなかった』『一体どういうこと?』など驚きを隠せずにいる」と報じている。

この報道を見た韓国のネットユーザーからも、「変な薬でも飲んだ?」「酒に酔ったのを覚まそうとしているのでは?」「100%YouTuberだと思う」「水が出なくて家でシャワーできないの?」「お願いだから韓国人ではないと言って」など、理由を推測するコメントが寄せられている。

そのほか、「洗車機の水は汚いのに…」「高圧水はすごく痛そう」「車を売って風呂場のある家に引っ越して」など、男性を心配する声も見られた。(翻訳・編集/丸山)

Record China 2021年10月30日(土) 17時20分
https://www.recordchina.co.jp/b884278-s25-c30-d0201.html

 

続きを読む

0

11月から開始される韓国のウィズコロナを医療専門家がしきりに不安がっていると判明してしまう

1:新種のホケモン ★:2021/10/30(土) 11:18:09.33 ID:CAP_USER


来月1日から段階的な日常回復(ウィズコロナ)が本格的に始まる。私的な集まりや営業時間の制限が大幅に緩和され、全面登校授業が再開される。2年近く続いた新型コロナとの戦争を終え、コロナと共存する道を進むことになった。専門家らは日常の回復を先延ばしできないと強調しながらも、政府の準備不足を心配している。突然の防疫緩和で感染者が急増する場合の対策がないという指摘が多い。中央災難安全対策本部は29日、「段階的な日常回復履行計画」を発表した。

中略

政府は最近の感染者増加について「18日に私的な集まりの規制などを一部緩和した影響」と分析した。しかしソウル大のキム・ユン医大教授は「防疫緩和が理由なら飲食店やネットカフェのような大衆利用施設で多くの感染者が出るはずだが、そうではない。最近の感染者の大部分は療養型病院・療養院、病院、学校、職場で出ている」とし「現在の感染傾向をみると、接種で得た効果が落ちた高齢者や脆弱階層がいる施設で大規模な突破感染が発生したり、まだ接種していない生徒が集まった学校で出ている」と説明した。実際、この日、昌原(チャンウォン)のある精神科病棟で121人の集団感染が確認された。ほとんどが突破感染と推定される。

高麗大九老病院の金宇柱(キム・ウジュ)感染内科教授は「ワクチン接種後に時間が経過すれば防御効果が落ちるが、デルタ株が流行して突破感染が増えている。2-5月の接種者、ヤンセン接種者の防御効果が落ち、感染者が最近増えているとみられる」と分析した。

キム・ユン教授は「疫学調査人員を増やして医療体系を整備すべきだが、政府は準備をせず防疫緩和ばかりを話している」とし「このままでは12月ごろに第5波がくることも考えられ、サーキットブレーカーが発動されるかもしれない」と批判した。

専門家らが最も憂慮するのは感染者急増による医療崩壊だ。感染者が増えれば重症患者も増え、十分な治療を受けることができなければ死者も増えるしかない。大韓医師協会新型コロナ対策専門委員会のヨム・ホギ委員長は27日のウィズコロナ懇談会で「国内の一日の感染者が2万人まで増える可能性もある」という見方を示した。大韓医師協会は29日、「第5波のシナリオと対策を出して、大規模な患者発生による重症患者診療体系と在宅治療に対する準備を徹底する必要がある」という声明書を出した。

金宇柱教授は「在宅治療がうまくいくか心配だ」とし「状態が悪化した人が死亡につながるケースも排除できず、隔離が生活治療センターのように徹底されないケースも懸念される」と話した。

梨大木洞病院のチョン・ウンミ呼吸器内科教授は「在宅治療対象者をあまりにも幅広く設定した」とし「海外のように50歳未満、無症状者、基礎疾患がない患者だけを在宅治療させ、50歳以上は突破感染者に限り抗体治療剤を注射して在宅治療をするようにすれば80%近くが入院しないはず」と話した。続いて「ウィズコロナ以降、感染者が増えても入院率を減らして重症患者にならないよう予防することが重要」とし「高齢者は接種しても抗体が十分にできないため、療養施設、病院にいる80代以上は追加接種を急ぐ必要がある」と提案した。

順天郷大富川病院のキム・タク感染内科教授は「ウィズコロナは良い面ばかりではないことを把握し、リスクを負わなければいけない。ところがリスクに対応できるのかという疑問が依然として残る」と指摘した。キム教授は「今のように医療の一部の領域を動員する形では、患者数が急増した場合、対応に限界がある」とし「4000人、病床70%程度になれば一時停止するというのは基準が低いが、我々の医療力量ではその程度しかできない」と説明した。また「この基準を高めるには医療体系を変えるべきだと(専門家らは)繰り返し話しているが、その部分は準備せず防疫緩和ばかりを強調して進行している状態であり、心配される」と話した。

キム教授は「短期的には医院を含むすべての病院がコロナ患者に対応できるようにすべきだが、その部分の議論は進展せず、従来のように重症患者病床を動員するような接近では限界がある」とし「このためウィズコロナに入ればすぐに基準に到達して一時停止し、再調整の過程に入ることも考えられる。そうなれば国民をどう説得するのか心配だ」と警告した。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2021.10.30 10:57
https://s.japanese.joins.com/JArticle/284347?servcode=400&sectcode=400

関連記事
韓国、コロナ新規感染者2104人…3日連続2100人台
ⓒ 中央日報日本語版 2021.10.30 11:08
https://s.japanese.joins.com/JArticle/284348?servcode=400&sectcode=430

 

続きを読む

54件のコメント

「ヌリ号」打ち上げは99%の成功であると主席研究員が韓国社会からの重圧を告白した模様

1:新種のホケモン ★:2021/10/30(土) 18:28:12.97 ID:CAP_USER


韓国ロケット「ヌリ号」が発射されましたが、残念ながらダミー衛星を軌道に乗せるというミッションには成功できませんでした。

韓国メディア『毎日経済』に、『韓国航空宇宙産業』(KAI)発射体生産チームのイ・ウォンチョル首席研究員にインタビューを行った記事が掲載されました。

興味深い点がありますので、以下に記事の一部を引用します。


(前略)
――「半分の成功」という評価をどう受け入れるか。

成功なのか失敗なのかを話すのは時宜を得ない。

「ヌリ号」はちょうど第一歩を歩き始めた幼児のようなものだ。歩き始めた子供を見て上手だった、できなかったなどといった話はしない。

時間が経つといつかは走る姿を見ることができる。

「ヌリ号」発射は99%の成功を収めたと思う。

初発射で100%成功した例は世界のどの国にもない。

初発射時に離陸できない場合もある。エンジンに点火され、発射体が爆発することもある。

「ヌリ号」はきちんと飛んだ。

ダミー衛星模が目標高度に到達できなかっただけだ。「初酒に腹を立てる」という言葉があるように、最初から完璧な結果を望むのは欲だ。

――韓国は失敗に寛大ではない。現場で感じる圧迫感はどれほど大きいか。

圧迫感はなんとも言えない。

韓国の開発文化を見ると「結果は成功でなければならない」という固定観念がある。

宇宙発射体の開発は挑戦と探検の過程である。失敗する可能性があるという考えを持つべきだ。宇宙発射サービスのリーダーであるアメリカ合衆国『スペースX』も何度も失敗した。

失敗がたまれば問題点を補完すれば、ついには成功することができる。時間とお金と人材が引き続き投資されれば、韓国は海外宇宙先進国にすぐに追いつくことができる。
(後略)

⇒参照・引用元:『毎日経済』「『ヌリ号』は99%打ち上げに成功した…宇宙にいくのは時間問題」
https://m.mk.co.kr/news/it/view/2021/10/1026931/


この方は、今は成功・失敗を言う時ではないとしながらも、「『ヌリ号』の打ち上げは99%成功」と考えていらっしゃるようです。

また、韓国では「結果は成功でなければならない」というプレッシャーが強く、その圧を常に感じながら仕事をされているそうです。一発勝負で結果を出さなければならないのはつらい立場ですが、韓国ではさらに大変のようです。

(吉田ハンチング@dcp)

マネーワン 10/30
https://money1.jp/archives/65331

 

続きを読む

スポンサードリンク