? 中央日報/中央日報日本語版2021.11.15 17:39

新型コロナウイルスの重症患者急増で首都圏の重症患者病床が８０％近く埋まった。保健当局は段階的日常回復（ウィズコロナ）の実施を一時中断する非常計画と関連し、重症患者病床稼動率以外のさまざまな指標を総合的に考慮して決めると明らかにした。病床指標だけ見ればウィズコロナのブレーキを踏まなければならないが、即時中断は難しいという判断を下したのだ。

中央災害安全対策本部が１５日に明らかにしたところによると、重症患者病床稼動率は１４日午後５時基準でソウルが７８．６％、仁川（インチョン）が７８．５％、京畿道（キョンギド）が７３．０％と集計された。ソウルと仁川の病床が飽和状態に近付き、首都圏全体の稼動率も７６．４％に上昇した。韓国政府が非常計画実施基準として提示した７５％を超えたのだ。首都圏の重症患者病床６８７床の中１６２床だけ残った状態だ。

中央災害安全対策本部第１次長を務める保健福祉部の権徳チョル（クォン・ドクチョル）長官はこの日会議を主宰し「首都圏の感染症専従病床と重症患者治療病床がきわどい状況だ。療養・精神病院と施設は病床配分が困難になっており、１年以上死闘を繰り広げてきた医療陣と防疫要員が限界状況に置かれた」と話した。

中央災害安全対策本部の会見で中央事故収拾本部のイ・チャンジュン患者病床管理班長も「きのう、きょうと重症患者は少しずつ減る傾向ではあるが依然として厳しい状況」と話した。

民間病院などに病床動員令が下されたが、病床確保には時間がかかるだけに政府はひとまず病床運営の効率化を通じて首都圏の病床確保に乗り出している。イ・チャンジュン班長は「首都圏の重症患者病床だけ運営する上級総合病院が状態の好転した回復期患者を中等症病床に適時に転院させるために首都圏の中等症・重症患者病床の両方を持つ拠点専従病院の中等症病床を上級総合病院から転院する患者をまず入院させるようにする措置をしている」と話した。

重症患者の状態が良くなれば早期に別の病院に移す「ステップダウン」により大型病院の重症患者病室回転率を高めるということだ。イ・チャンジュン班長は「京畿道の拠点専従病院重症患者の場合、病床余力がある忠清圏以南に移送可能な患者は移送して首都圏の重症患者病床余力を確保する努力をしている」と話した。

イ班長はまた「非首都圏でも最も重要な役割をするのが重症患者から中等症患者を両方見ることができる拠点専従病院。拠点専従病院がない全羅北道（チョンラブクド）のようなところを新たに指定し、首都圏の拠点専従病院も３カ所をさらに指定して運営する計画」と話した。

中央災害安全対策本部によると先週（１１月７～１３日）の１日平均重症患者は４４７人で、前週の３６５人より大きく増えた。６０代以上が８２．１％を占める。同じ期間に死亡者は１２７人で、直前の週の１２６人と同水準だ。死亡者もまた、６０歳以上が９６．９％の１２３人を占めた。病院と療養院に関連した死亡が半分ほどの４５．５％だ。

当局がこの５週間に新型コロナウイルスで死亡した５２３人を分析したところ、接種を完了していない場合が６４．６％の３３８人と集計された。中央事故収拾本部のパク・ヒャン防疫総括班長は「接種を受けていないほど、また高齢層であるほど死亡のリスクが大きくなる。高齢層のうちまだ接種していない方は必ず接種することを改めて勧告する」と話した。当局は最近療養病院の患者が増加しているという点を懸念し、これらを受け入れる専従病院指定を拡大するとも明らかにした。

一部では一時的な防疫強化の主張も出ているが、中央事故収拾本部の孫映莱（ソン・ヨンレ）社会戦略班長は「全体的な社会的距離確保強化などの措置よりは高齢層が多く集団的に感染している施設に対する防疫措置を強化し追加接種を急ぐ側に焦点を合わせて対策を講じるべきだろう」と話した。

非常計画と関連し、イ・チャンジュン班長は「非常計画（発動基準）は単純に首都圏の重症患者病床稼動率にだけ限定せず、さまざまな指標を考慮している」と話した。孫班長は「従来の総感染者規模中心に評価した部分をどのような指標を中心にどのように評価するのかに対して検討し近く発表する予定。現在の流行様相と危険度を評価し最も最適な問題要因に対する対応を中心に非常計画を検討するだろう」と話した。

https://japanese.joins.com/JArticle/284817?servcode=400&sectcode=400

コロナワクチン接種を受けた韓国の高校生、「臓器壊死」と「血液がん」の診断を受ける＝韓国報道

高校3年生がコロナワクチン接種完了後、臓器壊死および悪性リンパ腫（血液がん）の診断を受け大学修学能力試験（修能）の受験をあきらめたという主張が韓国大統領府の国民請願掲示板に掲載された。

請願人は13日「高校3年生のいとこは『ウィズ・コロナ』に賛同し、今年の修能を無事に受けるためにワクチンを受けた。しかし、しばらくしてから臓器壊死および悪性リンパ腫と診断された。結局、修能も受けられず、大学や軍隊にも入れず、抗がん治療を始めた」と明らかにした。

請願人のいとこのA君は7月20日にワクチンの1次接種を受けた。その後、約2週間が過ぎた8月5日、激しい腹痛と腰痛に襲われた。A君は自宅近くの内科医院で治療を受けた。8月10日の2次接種の後、A君には再び腹痛が起き、その後学校には通学するものの、早退することが多くなった。

再び訪れた内科医院からは「もっと大きな病院に行って入院すべきだ」と勧められた。しかし、訪れた大きな病院にはコロナ感染者が多かった。受験の高校3年生の生徒が入院するのは負担に感じて通院し薬物治療を受けることにした。

A君は引き続き病院に通いながら薬物治療を受け続けた。請願人によるとA君はよくある腸炎や過敏性大腸症候群のように腹痛と下痢を起こしたり、よくなったりを繰り返した。請願人は「念のため、総合病院で血液検査、胃内視鏡、腹部超音波など、様々な検査を受けた」と記した。

検査の結果「血液の炎症数値は高いが、ワクチンによる可能性が高い」という話を聞いたと請願人は主張した。ただし「処方した薬を服用することで炎症の数値を調節すればよい」という医師の考えにより、通院治療を続けた。

9月20日、A君は激しい腹痛のため救急室に行き、CT撮影をしてみると「腸重積がある」との所見を受けた。腸重積とは、腸の一部分が腸の内側に巻き込まれる病気を指す。A君は小腸とすい臓の一部の臓器が壊死し、その一部を切除しなければならなかったと請願人は伝えた。また、切除手術を行うと異常組織が見つかり、組織検査を行った結果、悪性リンパ腫と血液がんと診断されたともいう。

A君はソウルにある大学病院、地方にある大学病院を経て、現在はプサン（釜山）市にあるある大学病院で1次抗がん治療を終え、2次抗がん治療のため待機している。問題は血液癌の進行速度が速く、臓器切除手術をした部位にまた腫瘍ができたという点だ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/54da02b0e85675edddee302c95864fe3aed054f3

「ウィズコロナ」施行2週間　ソウル・仁川で使用率75％を突破 ワクチン接種の10代、死亡2人目…政府、因果関係を調査へ

　「ウィズコロナ（段階的な日常生活の回復）」措置施行2週間で首都圏であるソウル市・仁川市の重症者用病床使用率が「サーキットブレーカー（緊急計画）」の上限を超えた。新型コロナウイルス感染症の防疫措置緩和以降、感染者が増え、重症者が急増する傾向にある。政府は今月16日にも緊急計画発動基準などの詳しい指針を発表する予定だ。

　中央事故収拾本部は「13日午後5時の時点で、ソウル市内の『重症者用病床』が345床のうち263床を占め、使用率76.2％を記録した」と14日、明らかにした。仁川は75.9％（79床のうち60床・14日午前0時時点）、京畿道は71.9％（263床のうち189床）だった。ソウルでは「ウィズコロナ」措置初日だった今月1日の使用率が58.6％だったが、2週間で17.6ポイントが上がった。重症者用病床とは、新型コロナ重症者を治療するための装備・人材を備えた政府指定病床を指す。

　政府はこれより前、防疫緊急時に「ウィズコロナ」措置を一時中止する「サーキットブレーカー」発動基準として、重症者用病床使用率75％という数字を提示していたが、ソウル市・仁川市ではこれを上回ったということだ。

政府は重症者用病床を最大限増やすため、「準重症者用病床」（重症から状態が好転したり、重症者へと悪化したりする可能性が高い患者のための病床）を追加で確保しているが、重症者増加のペースが尋常でない状況だ。

　14日午前0時時点で入院中の新型コロナ重症者は483人で、前日（485人）より2人減ったものの、500人に迫っている。政府が現在の医療対応水準で安定的に対応できる重症者数は500人だが、あと17人しかないということだ。重症者数は今月1日の343人からほぼ毎日増え、10日に460人と過去最多を記録したのに続き、10日から13日までの四日間連続で増え、14日は一息ついた。専門家らは「ウィズコロナで感染者が増えていることから、今後も重症者は減らないだろう」と懸念している。死亡者も14日午前0時時点で20人で、累積3103人を記録した。

　それでも首都圏と比べると、非首都圏は病床に余裕がある。韓国全国の重症者用病床使用率は59.6％（1125床のうち671床）だ。防疫当局は、病床に比較的余裕がある非首都圏と首都圏を統合して重症者用病床を管理する案を推進している。中央事故収拾本部のソン・ヨンレ社会戦略班長は「（ウィズコロナ措置に応じて）現水準程度の（重症者）増加傾向は想定内であって、今後どれだけ増えるかを見守ることが重要だ」「サーキットブレーカーを（首都圏などに）部分的に施行する計画はない」と述べた。高麗大学のキム・ウジュ教授は「首都圏の重症者用病床が不足して非首都圏に患者を割り振る場合、搬送中に病状が悪化するなどの危険性がある」「サーキットブレーカー発動基準を一日も早く作成し、基準に達したら速やかに稼働させ、人命を最優先すべきだ」と語った。

　防疫当局はまた、新型コロナワクチンの接種を受けた10代が死亡する2人目の事例が発生したことから、接種との因果関係を調査することにした。「新型コロナ予防接種対応推進団」によると、今年8月20日にワクチンを接種した10代の男性が接種から72日後の先月31日、息を引き取ったという。先月27日に申告があった、ファイザー製ワクチン接種から75日後に死亡した高校3年生男子生徒の事例についても因果関係の調査が行われているところだ。

14日午前0時時点における韓国の全人口に対する接種完了率は78.1％、18歳以上は90.4％だ。
キム・ミンジョン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com 2021/11/15 07:31
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2021111580001

関連スレ
【韓国】接種率は日本以上なのに感染は｢過去最多｣のミステリー＝｢ウィズコロナ｣が早すぎただけ？ ★8 [11/13] [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1636893210/