先進７カ国（Ｇ７）首脳会議（サミット）出席に向け英国を訪問している文在寅（ムン・ジェイン）大統領は１２日午後に欧州連合（ＥＵ）の欧州理事会のミシェル常任議長（ＥＵ大統領）とフォンデアライエン欧州委員長と会い、グローバルワクチンハブとしての韓国の役割を強調した。今回の会談は２０１９年１２月にＥＵ首脳らが就任した後初めての対面会談だ。これに先立ち双方は昨年６月にオンラインで首脳会談をしている。

文大統領は会談で「いまや防疫を超えてワクチン接種拡大が重要だ。開発途上国に円滑で公平にワクチンを供給しなければならない」と提案したと青瓦台（チョンワデ、大統領府）のパク・ギョンミ報道官が伝えた。

文大統領は続けて「ワクチン開発に対する欧州の先導的能力と韓国の優秀な生産能力を結合しワクチン生産拠点を拡大しなければならない。韓国はグローバルワクチンハブの役割を忠実に遂行するだろう」と強調した。

ＥＵ首脳らは韓国がＰ４Ｇソウル首脳会議を成功裏に開催した点を祝い、双方は国際社会の炭素中立（カーボンニュートラル）に向けた協力を持続することにした。

文大統領は「ＥＵは『欧州グリーンディール』と『２０３０デジタル目標』を通じポストコロナを先導している。韓国もやはりグリーンニューディールとデジタルニューディールを推進しながら同じ目標に向かって進んでいる」と説明した。

その上で「ＥＵは低炭素経済、再生エネルギーで優秀な能力を持っており、韓国は水素自動車、電気自動車、エネルギー貯蔵装置、バッテリー、水素経済分野が強みであるだけにシナジー効果を出すことができる」として緊密な協力を提案した。

さらに「韓国とＥＵは互いに最適なパートナーになるだろう」と説明した。

一方、文大統領は最近の韓半島（朝鮮半島）情勢と韓米首脳会談結果を説明し、ＥＵ首脳らは韓半島の平和定着に向けた韓国の努力を支持すると明らかにした。

文大統領はＥＵ首脳らの今年下半期の訪韓を招請し、ＥＵ首脳らは謝意とともに訪韓の意志を表明した。


https://japanese.joins.com/JArticle/279581

6/13(日) 7:05
配信
WoW!Korea
文大統領、G7サミットに出席、ワクチン供給に1億ドル提供を表明＝韓国報道

韓国のムン・ジェイン（文在寅）大統領は12日(現地時間)、G7（主要7カ国）首脳会議で招待国が参加する初の会議になる「保健セッション」に出席し、ワクチンの早急な供給拡大を約束した。

　文大統領は同日、英コーンウォールで開催されたG7首脳会議の保健セッションで、ワクチン供給の早急な拡大を強調した。途上国にワクチンを支援するため、コバックス先購買公約メカニズム（COVAX AMC）に、今年は1億ドル（約109億7000万円）を提供すると明らかにした。また、来年に1億ドル相当の現金と現物を追加で提供する計画も説明した。

　韓国が保有する医薬品の生産力を基盤に、グローバル・ワクチンハブとしての役割を果たせるという点も強調した。米国だけでなく、他のG7諸国ともワクチンパートナーシップを模索できる点も積極的に表明した。

　さらに未来のパンデミックに備えるために、北東アジアの国々との協力も強調した。2020年12月に北東アジアの保健安保協力のために、韓国が地域内の国家と発足した、北東アジア防疫保健協力体の活動について説明した。

　また韓国は保健分野にデジタル技術を積極的に取り入れており、国民が防疫の主体となる成熟した市民意識をもとに、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の危機を模範的に克服していることを紹介した。

　文大統領は今回の首脳会議で、緊急な保健懸案の解決における韓国の実質的な役割や貢献内容を積極的に伝えた。

　一方、保健セッションにはG7と招待国3カ国(韓国、オーストラリア、南アフリカ)の首脳、グテレス国連事務総長が参加した。

　参加各国の首脳らはコロナ19の早期克服のため、ワクチン生産と供給の拡大案、開発途上国への残余ワクチンの供給と接種インフラ支援案などを重点的に論議した。

　特にイギリス主導で2021年4月に発足した「G7パンデミック対策パートナーシップ」がワクチン、治療剤、診断機器などの開発・普及期間を画期的に短縮するための活動成果を共有し、肯定的な評価を受けた。 韓国も積極的な支持を表明した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/1973e1db114ff168827d644204758f04938146d3

韓国のムン・ジェイン（文在寅）大統領は12日（現地時間）、パスカル・ソリオ（Pascal Soriot）アストラゼネカグローバルCEOと会合し「より円滑なワクチン供給のために、韓国の生産能力を活用してほしい」と要請した。

文大統領はこの日、英国コーンウォールのホテルでソリオCEOと会い、「韓国は、世界的なワクチン不足を解消するために積極的に協力する」とし「韓国のワクチン接種が安定的に行われるように、ソリオ会長の格別な配慮を要請したい」とし、このように述べた。

文大統領は「アストラゼネカワクチンは、韓国で接種された最初のワクチンで、最も多く接種されたワクチンでもあり、意味が格別だ」とし「特にSKが技術移転を受け、韓国で直接生産したため、韓国国民が、より安心してワクチンを接種することができた」と説明した。

アストラゼネカワクチンは、2月10日食品医薬品安全処の許可を受け、韓国SKバイオサイエンスで生産供給している。

文大統領は「また韓国が世界的なワクチンの生産ハブとして跳躍する、重要な第一歩となった。貴社に深く感謝申し上げる」と謝意を表した。

文大統領は「会長のリーダーシップと果敢な新薬の開発に、コロナワクチン開発を迅速に達成することができた」とし「特に、輸入よりワクチンの迅速な供給に力を入れた成果として、世界各地で多く役立っている」と重ねて強調した。

ソリオCEOは「大統領にお会いすることができ、とても大きな喜びであり、また光栄に思っている」とし「このように私のために時間をいただき感謝する」と答えた。

WOWKorea 2021/06/12 21:32配信
https://www.wowkorea.jp/news/Korea/2021/0612/10303219.html

最近 韓国政府は、新型コロナウイルス感染症に対して「グローバル・ワクチンハブ」国家として飛躍するという青写真を提示し、官民の協力体制を強化すると伝えた。

何よりも「ワクチン・ハブ」を指向点として設定した韓国政府の戦略は、世界的な “感染症日常化”の時代的状況に対する適切な判断として評価されている。

韓国政府が「グローバル・ワクチンハブ」という国政課題を 自信をもって宣言した背景には、SKバイオサイエンス、サムスン・バイオロジックス、GC緑十字など韓国の製薬企業たちが次々と、モデルナ社、アストラゼネカ社、ノババックス社、ロシアの“スプートニクV”、感染症流行対策イノベーション連合（CEPI）などと、ワクチンの委託生産契約を結んだという底力が基となっているとみられている。

しかし 韓国政府が推進している「ワクチン・ハブ」戦略は、ややもすると「あんこのないアンパン」になってしまう可能性が高いというのが、関連業界の予想である。

名実ともに「グローバル・ワクチンハブ」国家となるための最初の前提条件は、自国により開発された多様なワクチンを確保していなければならないということである。

自国で開発されたワクチンなしに いくら委託生産しても、それは「ワクチン・ハブ」ではなく「ワクチン委託生産ハブ」となるだけである。

「ワクチン・ハブ」という目標を達成するためには、委託生産ではなく 自国でのワクチン開発に、韓国政府があらゆる支援政策を集中させなければならない。

しかし 韓国政府は、依然として国内企業のワクチン開発に対しては、安易な支援政策をとっているだけである。

ワクチン主権を通じたワクチン・ハブという目標を達成させるためには、何よりもワクチン開発している製薬企業に、十分な支援をすることが最も急がれている。

「うわべだけの激励」は、助けとなるどころか 士気さえも下げてしまうだけである。

今からでも韓国政府は、新型コロナワクチンの臨床フェーズ2を行なっている企業たちのうち、成功の可能性の高い企業たちを選別して、破格の条件で 大量のワクチンの購入契約を結ぶ決断を下す時である。

もう時は遅いかもしれない。


2021/06/12 13:14配信 Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/0612/10303186.html

韓国のムン・ジェイン（文在寅）大統領は11日、主要7カ国（G7）首脳会議に出席するため英国に出国する前に、訪問国の大使らと歓談を交わした。大使は「韓国が世界危機の克服に大きく貢献するだろう」と出迎えた。

文大統領はこの日、京畿道城南市のソウル空港でサイモン・スミス在韓英国大使、ゲラルド・ゴラツ駐韓オーストリア大使代理、アグスティン・アンゲラ駐韓スペイン大使代理などと歓談を交わしたと、パク・ギョンミ大統領府報道官が書面ブリーフィングで伝えた。

文大統領はスミス英国大使に「コーンウォールは、全景が美しく、由緒ある場所」と述べた。これに対しスミス英国大使は「韓国がG7首脳会議に出席することになって嬉しい」とし「世界が共同で経験する危機を克服するのに韓国が大きく貢献をするきっかけになると期待している」と答えた。

ゴラツオーストリア大使は「来年は韓-オーストリア国交130周年になる意味深い年であるため、特に光栄に思う」とし、文大統領は「韓国の大統領として、オーストリアを初めて訪問するだけに、両国関係が発展するきっかけになることを願う」と述べた。

アンゲラスペイン大使代理にも、「フェリペ6世スペイン国王が2019年に訪韓してくださり感謝している。すぐに答礼訪問したかったが、新型コロナウイルスのため今回訪問することになった」と述べた。

これに対し、アンゲラ大使代理は「フェリペ6世国王が訪韓した際、韓国に対して良い印象を受けたため、今回の国賓訪問への期待が大きい」と答えた。

文大統領は11日～13日（現地時間）、英国コーンウォールでG7首脳会議に出席した後、13日～17日にオーストリアとスペインを国賓訪問する予定である。

WOWKorea 2021/06/11 18:01配信
https://s.wowkorea.jp/news/read/303108/

※SBSの元記事（韓国語）
「「独島」の政治宣伝じゃない」… IOC、日本の主張コピーした
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006351245&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

2021年6月11日、韓国・SBSは、東京五輪の公式ウェブサイトの地図に竹島が日本領として表記されている問題で、「大韓体育会が国際オリンピック委員会（IOC）会長に送った書簡に返信があった」とし、「韓国としては受け入れ難い内容だ」と伝えた。

李起興（イ・ギフン）大韓体育会会長は今月1日、竹島表記問題をめぐりトーマス・バッハIOC会長宛てに介入と仲裁を求める書簡を送っていた。

記事によると、返信があったのは9日後で、名義はバッハ会長ではなくジェームズ・マクラウド・オリンピック連携局長となっており、「東京五輪組織委員会と協議し、竹島表記は単なる地政学的表示であり、政治宣伝ではないことを確認した」との内容が含まれていたという。

これについて記事は「日本側の主張をそのままコピーしただけ」と批判している。

韓国政府はIOCが平昌五輪当時には朝鮮半島が描かれた統一旗から竹島を削除するよう勧告したことを理由に「IOCの対応は受け入れ難い」との立場を示した。

10日には黄熙（ファン・ヒ）文化体育観光部長官名義でバッハ会長宛てに仲裁を求める書簡を急きょ送ったという。

ユン・ガンロ国際スポーツ外交研究院長は「現段階ではIOC会長だけでなく、IOC委員や外国メディアにも客観的かつ合理的な説明をして関心を呼び掛ける必要がある」と話しているという。

記事は最後に「日本のごり押し主張にIOCが手をこまねいている以上、韓国政府がかじを取り民間と共に最大限の圧力を掛けるべきだ」と伝えている。

これに韓国のネットユーザーからは

「納得できる措置をIOCが取らない限り、ボイコットだ」
「政府はボイコットを宣言して韓国のプライドを守ってほしい」

と東京五輪ボイコットを求める声が上がっている。また

「ただの地政学的表記なのに平昌五輪のときは駄目だった。日本から一体いくらもらったの？」と疑う声や、
「平昌五輪のときに日本の要請に応じた韓国政府がばかだった」

と嘆く声も。その他

「統一旗に独島（竹島の韓国名）と対馬を入れて入場しよう」
「仕返しとして、開幕式の日に文大統領が独島を訪問すればいい」

などと提案する声も寄せられている。


2021年6月11日(金) 13時20分
https://www.recordchina.co.jp/b877868-s25-c50-d0191.html