「ろう者を出演させた某映画に文化人類学者が不満を表明、配給元と制作側の意識が全く進歩していない……」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:Nzc0NDMwN
字幕付き版を標準にはできなかったのかな
そういう映画だと配給やスポンサーも分かってるはずだが -
2 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NjI4MjI4M
映画館側も収益を得ないとやっていけないからな～
逆に、全字幕版が放映される事に感謝するべきだとも思う
全字幕版は、一般の者からすれば、無駄な字幕が多すぎて見にくい・字幕が多すぎてウザい等で、忌避される可能性もある
つまり、その上映に関しては集客率が落ちる可能性も有るって事
つまり、収益が落ちる可能性が有る訳だ
それを甘受した上で放映する訳で、文句言うのはど～かと -
3 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NTk4NjA5M
またどこぞの学者先生が障害者優遇でも訴えてるのかと思ったら、これは真っ当な意見だった。
-
4 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NjAzNDUzM
＞いったい、だれのための映画なのか！と思います（怒）
つんぼをメインターゲットにはしとらんやろｗ
まあでも作品が作品なだけに日本語音声にも字幕を付けてやればええとは思うが -
5 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NTM2MDc0N
言いたいことはわかるが、マジョリティが我慢したら言いだけって結論になったのならその訴えに価値はないな
お互いに譲り合う必要はあるだろうがあくまでもお互いにできる範囲でという話であり、相手が我慢したら良いのにと考えた時点でそれは害悪以外の何物でもない -
6 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NTM2ODAwO
普通の日本の映画やドラマでも字幕きの方が聞き取りやすくなる
声が小さく、発音が不明瞭なのが日本映画のいやなところ
あとは照明の暗さ
ボソボソしゃべって画面を暗くすれば芸術的だとでも思ってるのか？ -
7 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NzA2NDQyO
作品が作品だけに映像の下部か右側を黒帯にして字幕自体が映像作品の一部となるようにするのが良かったね
商売やってる方は金中心に考えるから要望で埋めようとするのは無理なんよ -
8 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:MTEwMzU3O
字幕があって当たり前って考え方が卑しい
-
9 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NzA2NDQyO
※4 ※8
釣りなのか？ -
10 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NzczMzA1N
この映画って聴覚障害を持った母親に育てられた子が、成長するにつれて自分の母親が他の親とは違うということに戸惑いや葛藤を感じていき・・・っていう話なんだよね
ろう者の世界と健常者の世界の狭間に生きる人に焦点を当てた良い作品だと思うんだけど、こんな風に批判されてほしくなかったな
インタビューやスタッフ構成を見るに、制作サイドはしっかりと向き合っているのにね
最近の批判にありがちだけど、一つの失点で全てをダメとするような批判の仕方は好きじゃない -
11 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:Mjk1NjQzM
どっちの言いたいこともわかるが
マイノリティをメインターゲットにした館数制限と
マジョリティをメインターゲットにした全国展開のいいとこ取りをしたんだろ
思想強めで儲け度外視なら前者だけでも問題ないんだろうけどな -
12 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NTk2MDY1N
ろう者が出演してるけどろう者向け映画じゃない、という当然の話じゃないのか
-
13 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NTM2MDkzN
テレビのバラエティーやユーチューブチャンネルにあれだけテロップつけまくってるんだから、邪魔には思わないのでは？
-
14 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NjU5MzIxM
一般的にはしょうがないと思うけど、こういう題材の映画ならもうちょい考えてよかったよな
-
15 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:Nzc0NTc5M
洋画の様に右端に字幕出すくらいなら全ての映画で出しても良い様に思うが
映画離れが言われる昨今こう言う改善策もあって良いと思ったり
手間増やして客増えずってなるかもしれんが -
16 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:MTA5NTcwN
「この世界の片隅に」は最初字幕なしで見て、兄の理不尽暴君ぶりが当たり前に家族に受け入れられ過ぎてて「誰も非難しないし、作者／監督がストーリー的に否定描写するでもないの何故？？何されても腹立たないで虐待されてるとかもはや妹の知能を疑うレベル」とモヤモヤしてたんだけど、二回目に字幕で見たら妹にずっと「鬼いちゃん」と呼ばれてて（あ、ちゃんと嫌われてたのかよ）ってようやく納得できた
字幕なしじゃあの家族の関係性理解できないだろ -
17 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:ODAwODMzM
制作時に全部字幕入れておけば済む話だろ？
なんで配給側に作業丸投げしてるんだよ？ってなるなw -
18 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NTM3MDU1M
Deafの友達いますし、自分自身も軽度の聴覚者です。
難聴の方はフル字幕の時だけ映画見に行ってたみたいやけど字幕の事で最近は見に行ってないみたいやった。
自分は補聴器すれば普通に聞こえるけど、邦画って聞き取りにくいのが多すぎて、字幕無いと分からんから邦画見なくなったわ。
一応手話少し出来ます。 -
19 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NjQ3OTI5N
コンセプトは賛同できるし、嘆きもわかるが、制作時点で字幕をつけた状態の作品にすればよかったんじゃないの？
字幕つけるための構図を意識して撮影して、でも字幕表示は配給側に委ねた経緯がわからんからなんとも言えない。
それが仮に制作費に起因するなら、配給側の配慮がとか社会的意識がどうってケチつけるのはいかがなものか。タダ乗りはいかんでしょ。善いことしてるつもりなら尚更。 -
20 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NjM4MDAyM
真っ当な意見なのに、『マジョリティが慣れたらいいだけ』の一文が添えられた時点で聞く価値はゼロになったなぁ。その言い分は『マイノリティが我慢すればいいだけ』という声も正当化する。マジョリティの我慢とマイノリティの我慢、どちらが治世に寄与するかと言えば後者であり、どちらが社会を混乱させるかと言えば前者。
それにしても、健常で良心的な方の『助けてやる』はナチュラルに自分を上に置いてるくせに自覚がないからタチが悪いな。 -
21 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:Mjk5NTUyN
おパヨさん等が騒いでるだけ、いつものノイジー。
-
22 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:MjQ4NTM4M
そう言うテーマなら無声映画として作りゃよかったんじゃねぇの
全編ほぼ無音にして聾者の気分を感じられる作りにしたらいい
単に聾者キャラを聾者が演じたってだけなら興行優先になっても仕方ないわな -
23 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:MTA5NTY5O
おまえら気が付かないといけないのが
マジョリティ云々言ってる奴は差別利権を拡大させたいから言ってる勢なのか
この映画関係者が訴えたい弱者の為に作った？映画が配慮に欠ける行為をしてるのとは別問題だという事（単なるミスかどうか）
昔はこういう件はちゃんとわかって作る関係者が多かったんだけどね
それかもしくは最初から左系監督（又は左系出資者）でわざとやって騒ぐ目的で作ってるかどちらか -
24 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:MTA2NDY1M
※9
健常者が聴覚障がいのことを知るきっかけになること、を目指して作られた映画だろ？
字幕標準装備とかやっちゃうと、義務教育で強制的に見せられる福祉映画感が出ちゃって敬遠されるし、敬遠されて見てもらえなかったら意味ない
これだけでなく、ミッドナイトスワンとかなんらかの少数者を取り上げた映画では必ず当事者からの批判が出て、制作や配給側に文句が行くけど
それ以前に日本は客のレベルが低いんだから仕方ないし、客のレベルが低いのは教育レベルが低いからだよ
義務教育でウザい教え方しかしてないとか、根源的な問題があるのを無視してはいけない -
25 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:MjEzOTAxO
なんて言うか、日本のアニメの日焼けした肌色の日本人キャラが
米国で勝手に黒人認定されて、声優は黒人が担当しないとおかしい
みたいな制作側を無視した身勝手さと同じ気味悪さを感じる -
26 名前:匿名
2024/09/30(月)
ID:NjIzNTQxM
いやまあ、映画界なんて前からこんなもんでしょ。
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります