韓国外交部(日本の外務省に相当)は8日、岸田文雄首相の最初の国会演説以後、「韓国政府は日本と未来志向的な関係に発展していくことができるよう疎通し協力していくことを期待する」と明らかにした。

岸田文雄首相は同日、約6900字におよぶ演説で、韓国に関連した言及はたった二言にとどまったが、韓国政府もこのような首相の発言に原論的な立場だけ明らかにした形となった。

外交部当局者はこの日、岸田文雄首相の演説についてこのような立場を伝え、「両国間の懸案解決案を模索するために、ともに知恵を絞って諸分野で実質協力を強化していくために、ともに努力しなければならない」と述べた。

岸田文雄首相が「再び健全な関係に戻るために」、まず韓国側の対応を要求した発言に対して、日韓の過去の問題は共同が解決しなければならない問題だと線を引いたのだ。

これに先立ち、岸田文雄首相はこの日、所信表明演説の外交・安全保障部分で「韓国は重要な隣国だ。健全な関係に戻るために、我々の一貫した立場をもとに韓国側に適切な対応を強く要求する」と述べた。

岸田文雄首相の今回の演説は、日本側のこれまでの基調を踏襲したという評価が出ている。日本がこれまで韓国を指して使用した「とても重要な隣国」という表現で「とても」が抜けるなど両国間の閉塞がより強くなったのではないかという憂慮も提起される。

特に、演説は約6900字の分量だったが、韓国に関する言及は二つの文章に過ぎず、日韓関係の改善を期待するのは難しいのではないかという意見も出ている。

WOWKorea 2021/10/08 18:56配信
https://s.wowkorea.jp/news/read/318088/

【※関連】
【韓国報道】岸田首相、菅氏同様の「韓国冷遇」…6900文字の演説文で「韓国はたったの2か所」★2 [10/8] [昆虫図鑑★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1633691292/

岸田文雄首相はきょう（8日）就任後、初の国会演説をしたが、この日の演説文の内容には「冷え切った日韓関係」に対する速やかな変化の可能性を見出すことはできなかった。

韓国を「重要な隣国」と表現したが、関係回復のための先制的な措置の意志は示されず、内容の量や表現も他の国々に比べて少なかった。

岸田首相はこの日の午後、所信表明演説で「韓国は重要な隣国だ。健全な関係に戻すためにもわが国の一貫した立場に基づき、韓国側に適切な対応を強く求めていく」と語った。

演説は約6900文字の量であったが、韓国に関する言及はこの2つの文だけであった。

昨年10月の菅義偉首相（当時）の時は「韓国は『極めて』重要な隣国だ。健全な日韓関係に戻すべくわが国の一貫した立場に基づいて、適切な対応を強く求めていく」と語っている。

今回、岸田首相の演説は、菅前首相の演説にあった「極めて」を外したものとなった。

ただ菅前首相は、ことし1月の国会での施政演説で「韓国は重要な隣国だ」として、すでに「極めて」を外していたため、岸田首相はこれを繰り返したともみられる。

今回の演説では、米国・北朝鮮・中国・ロシアなど日本の主要外交相手国の中で、韓国は一番最後に言及された。

外交関係者のある人物は「菅前首相は韓国の重要性を岸田首相よりも強調していたが、日韓関係においては目立った進展がなかった」と指摘し「単語や表現の細かい変化に対して、過度に意味付けする必要はない」という見解を語った。

岸田首相の「わが国の一貫した立場に基づき韓国側に適切な対応を強く求めていく」という発言は「過去の歴史問題に関する両国の対立に対する日本政府の態度に変化はない」ということを示唆したものだとみられる。

また「一貫した立場」というのは、「徴用工問題などは、1965年の日韓請求権協定により完全に解決された」という日本政府の主張を意味するものとみられる。

特に慰安婦問題の場合、「2015年の日韓外相合意により全て解決された」というのが日本側の認識である。岸田首相は当時の合意の当事者であった。

岸田首相は「全て終わったことを問題視しているのは韓国側であり、この2つの事案の裁判と後続手続きは全て国際法や国家間の約束違反だ」という日本政府の見解を示したのである。

日本政府はこれまで「これらの問題の解決法を韓国が提示すべきだ」と要求してきたが、このような態度は変わらないということが、今回再確認されたものと解釈できる。

韓国政府は「日本と額を合わせて解決法を見出そう」という立場であるが、日本は「我々が受け入れることのできる解決法を韓国が持って来い」という態度を固持していることから、対話がこれ以上進展しないという状況である。

このことから、安倍晋三政権・菅政権で形成された日韓関係の膠着は、当分の間続くことが予想されることになる。

2021/10/08 16:25配信 Copyright(C) herald wowkorea.jp 96
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/1008/10318065.html

2021年10月7日、韓国・KBSが「日本でシャインマスカットに続く新たな高級ぶどう品種が開発された」と伝え、注目を集めている。

長野県果樹試験場で開発された赤ぶどう「クイーンルージュ」は、ユニコーン（ロシア産赤ぶどう）とシャインマスカットを掛け合わせて作られた。2008年に開発が始まり、約10年にわたる試行錯誤の末に今年初出荷となった。

「クイーンルージュ」はシャインマスカットと同じく種なしで皮ごと食べられ、糖度はさらに高いという。

このニュースに韓国のネットユーザーは「シャインマスカットより甘いなんて、どんな味が気になる」「赤いシャインマスカットってこと？これは絶対食べなくちゃ」など興味津々の様子を見せている。

また日韓の間では、シャインマスカットをめぐって論争が起きている。シャインマスカットは日本で1988年に開発された品種だが、韓国では「国内産」としてロイヤルティーなく販売され、海外輸出も好調。そのため日本では「韓国がシャインマスカットを盗んだ」との主張も出たが、開発当時に韓国で品種登録がされなかったため違法ではないという。韓国では「ハチミツサツマイモ」として出回っている日本のサツマイモ品種「紅はるか」も、シャインマスカットと同様の状況にあるとされている。

そのため「クイーンルージュ」に対しても「シャインマスカットを盗んできた農民たちがまた狙っているだろう」「また誰かが朝鮮半島に持ち込み、さらに良いものに2次改良するのでは？」と疑う声や、「日本のおかげで韓国はおいしい米、いちご、りんご、ぶどうが食べられている。ロイヤルティーを払わずに。感謝するべきだ」との声も寄せられている。

反対に「甘ければいいというものではない。日本のものを盗む考えはやめて、韓国独自の果物を開発しよう」と訴える声も見られた。（翻訳・編集/堂本）


https://www.recordchina.co.jp/b883296-s25-c20-d0191.html