「あっち系の連中に乗っ取られた邦訳アメコミ、そんな有様にファンが続々と逃げ出した結果……」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:Mjk0NDY0N
「翻訳なんてしないでそのまま売ればいいのに」まであるからなぁ
-
2 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTQzMDgxM
あっちの翻訳家もめちゃくちゃやってるしな。
どうもアレな人々は作品を勝手に改変するのは、
自分たちの権利だと思いこんでるようだ。 -
3 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTQzMDgxN
風の谷のナウシカの英語版は昔のマトモな英訳なので欲しいんだが、ペーパーバックしかねーのがなあ・・・
いい加減Kindle化してくれんかのう -
4 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:Mjk0NDgxM
日本も邦画とか左翼ばっかりで人気さっぱりだからな
エンタメは完全に左翼が絡むと面白くなくって実績が出てるのに何故辞められないのか -
5 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTU5Nzc1N
左系でUSAやG7国の悪口を言っても、仕事に支障しないんだけど、中韓北の悪口を言うと「ヘイト主義者だ！」作品の制作をボツにされるからな
結果、web上には西側諸国への悪口だけが残る。これだけ見れば「アニメ業界人はみんな左」ってことになる
ラノベ作者が中韓への悪口をツイートしていたことが発覚した作品が、アニメ制作中止となった事件がある。作品じたいには差別も扇動もないのに。いっぽうで、韓国の有名反日作品は、固有名詞だけ替えて日本でアニメ化された
角川や集英社などが中国市場韓国市場で商売し続けているあいだは、製作者が左に見える問題は続くだろう。だってそうじゃないと干されるんだもん -
6 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTQyNjU2O
パヤオみろよ、あいつそっち側だけどエンタメ作るときは基本そっちを前面に出す
なお性癖も開陳している模様 -
7 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:Mjk0NDgxM
※6
パヤオは戦争反対を謡いながらゼロ戦とか戦闘機が大好きなおじさんだからな
その矛盾を作品に昇華してる感 -
8 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:Mjk0NDU2M
中朝崇拝が本邦左派の正体だしな
そっち系のタイトルだと非常に気持ち悪い持ち上げが目立つ
何故かジークアクスでも同じ現象が起きてるが -
9 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTk0ODI2O
>>6
そいつのように観れる作品を作れるかどうかだけで能力が無い奴がのさばってるだけなんだよな
能力が無いのに左翼というだけが優遇される世界の流れなんだろうなと思った -
10 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTUwNjgxO
>>5
最近だと俺レベとか本国の原作は酷い反日だからね
まぁアッチ系から講演会とかの依頼やチケット大量購入あるからズブズブですわ
新聞社や報道関係の同じビルにアッチ系の報道機関入ってるのは有事に即占拠して言論統制するためやのにね、、、アナウンサーとか前面に出る人間は生かされるだろうけど記者とか邪魔なだけだから最初に粛清されるの気付いてないのかな -
11 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTc5NTcwM
というかミリオタや兵器オタに戦争反対はかなり多いぞ
真面目に言えば「それとこれとは別問題」「知れば知るほど戦争なんて良くないと分かる」
ネタ的には「大事な兵器が壊れちゃうでしょーが！」 -
12 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:Mjc5ODQxM
昔「愛.国戦隊大日本」とかいう特撮映画を作った赤井孝美と庵野秀明というクリエイターがおってな…
-
13 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:Mjk0NDgxM
※5
今ケーポがジャップ連呼して炎上してる件がどうもコラボしてるJR東海に延焼しそうなんで日本企業の左翼優遇や反日優遇にも飛び火してほしい
ジャニオタがジャニーズ潰しに絡んでた弁護士がJR東海の監査にいるって言ってるからその辺が癌なのかな
全ての差別を許さないならともかく自国への差別は許して特定国への差別だけ許さないとかどんな詭弁なんだか -
14 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTU0MDAyN
創作はそれ自体が革新的なアイデアがないと生きていけないんだ
-
15 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTQzMDgxM
>>13
ジャニーズ事務所を擁護してる時点で、
お前の説得力はマイナスだよ・・・
つーかＰＯ〇Ｐをその略称で呼んでる時点で察する -
16 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTQyNjUyN
翻訳がAIの仕事になったら健全化するかもね
-
17 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MzY3NjQyN
「出版不況の昨今、今更書店流通増やしてもなあ・・・」というオチでは。
電子出版や通販への対応が一番現実的だろ。 -
18 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MjgyNjI2M
仕事なんだから仕事に徹して自分の主義主張に関しては仕事中だけ我慢して頂きたいのだが、そもそも常識がズレてる人達にはその辺の線引きも難しいんだろうな
-
19 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MzY3NjQyN
※11
戦争は反対でも、侵.略に対して無抵抗でいいのかってのとは別問題だからねえ。
「無抵抗で国がなくなってもいいじゃないですか。そういう誇り高い人たちが居たって記憶されれば」
なんてこと真顔で言う界隈と一緒にしてもらっては困るわ。 -
20 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTQzMDgzN
僕のヒーローアカデミアは大丈夫なんか
-
21 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTg4MDkxN
言うて今のアメコミなんて活動家の巣窟だから翻訳しても大して変わらんだろ
むしろ逆パターンがヤバい。日本の漫画を米のフェミやLGBT活動家が思想丸出しで翻訳してるからな -
22 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:NjYzNDExM
並行世界アニメやったら、いまタコピーの原罪が予想以上に海外民を阿鼻叫喚の坩堝に陥れてるしねえ・・・。
すごい数の視聴実況動画がアプられてて笑うw
この段階でノーーーッ！ってガン泣きしとる海外民おるけど、しずかはまだパワー５０％セーブ状態の初期形態やで。
ここからいよいよしずかがサイコパスな本領を発揮しだすのに、ここでガン泣きしててメンタル耐えられるんやろか。
アメコミはマンネリ美学に安住しすぎててインパクトに欠けるんよ。(´・ω・｀) -
23 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTY4ODMzN
人気ないジャンルになっちゃったからいい翻訳家なんて雇えないのよ
原因は1つでなく全部。が正解 -
24 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:Mjk0NzgxM
なんか名前が出るだけで「あっ」と納得されるような狭い業界内部の話を知ってて当然でされても、
一般のアメコミ読者には何の事だがさっぱりわからんぞなもし。
一応MARVEL映画とかが出る以前からの、輸入本読んでたコミック先行型のガチのアメコミファンなんだがなぁ -
25 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTQzMTA1O
＊15
被害届も出さずに加害者が死んでから騒ぎ始めてジャニーズにいたこともない反社が元タレントのフリして金抜いてるのがジャニ潰し
BBCなんて自分のとこが児童に性虐待してるしジャニの後釜狙う韓国なんて性上納当たり前の世界
金だよ金 それと自分らの性犯罪から注目を逸らすこと -
26 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTQzMTA1O
だいたい翻訳家の日本語がひどすぎる
漫画家の日本語は活字メディアで一番自然なもの
そして最小限の言葉数で最大限伝える日本語
翻訳家の日本語はその反対 -
27 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MjA2NTY3M
翻訳家とか通訳とか、外国との橋渡し役が思想的に狂っていて内容が別物になるというのは危険だよなぁ
報道番組で海外政府要人が英語でコメントしてる映像に正反対の内容（元は日本に配慮している話を完全な対日批判に改竄していた）の翻訳テロップを付けたTBSみたいな仕事しかしないってことだろう -
28 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTQzMTk0M
そんなことより声優やアニメーターがヤバい思想になったってほうが気になるんだが
-
29 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTc0MDE2N
※28
共産党とかれいわとか参政党に入れ込んでる
インボイスが許せないからだそうだ -
30 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:NDk1Nzk1N
地域密着スーパーチェーンの限定商品レベルかよ。
-
31 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTQzMDM3N
元々こいつが知らないのかとぼけてるのか知らんが、元々アメコミは世相を反映してきたので不思議な事じゃない。
-
32 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTY3ODM4M
音楽の才能がない上に努力もしない奴が「偽のラッパー」になるのと同じでしょ、文系の分野も真っ当な教育を受けてない層が誤魔化しで潜り込みやすい界隈。それこそ左に捩じ切れた新聞やテレビなんかは典型例でしょ。
-
33 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTcyNzkzO
AI翻訳「もうお前ら要らないだろ」
-
34 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:MTQyNjU1M
オタク連中は傾向としては
反規制・自由主義・アナーキストっぽいのが多いはず。
規制・権威主義・全体主義の共産党とはまるっきり水と油よな。
オタクなんてただでさえ理屈っぽくて反権威傾向強いのに -
35 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:Nzk4ODM0O
トランプ「非関税障壁だ、日本人はもっとアメコミを買え！」
-
36 名前:匿名
2025/07/08(火)
ID:NDk1Nzk1N
X-MENがTVアニメ化カプコン格ゲー化されて邦訳シリーズが15巻出た90年代は今よりマシな方だったのかもな。
-
37 名前:匿名
2025/07/09(水)
ID:MTQwMTE2M
アメコミの作家が日本の漫画叩いてるのは日本人からしたらわからなすぎて意味不明だけどな
-
38 名前:匿名
2025/07/10(木)
ID:MjIxMTgzO
陰謀論の本を大々的に書棚においてる純区堂でも扱ってなくて草
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります