イギリス人に大人気の鈴木駐英大使が「謝罪」してるから何かと思ったらクランペットにジャムを乗せるのはありえないと指摘されたらしい。イギリスの友人に訊いたら「バターかバターとジャム。ジャムだけは絶対にありえない」と言われ謎のこだわりに困惑してる…そんなに? pic.twitter.com/wEl5zx2YdE
— べちか (@10chf) May 5, 2025
クランペット(英: crumpet en-uk-crumpet.ogg 発音[ヘルプ/ファイル])とは、小麦粉と酵母で作る塩味のまたは甘い軽食パンである。クランペットは主にイギリスおよびイギリス連邦諸国で食される。
クランペットはアングロ・サクソン人が発明した。初期のクランペットは、ヴィクトリア朝の酵母を使う柔らかいスポンジ状のクランペットと異なり、鉄板で調理した堅いパンケーキであった。ミッドランド地方およびロンドンのクランペット製造業者は、酵母生地に追加のベーキングパウダーを加えることにより、特徴的な穴を作った。クランペットという言葉自体は巻いたケーキを示し、また、ブルターニュ半島の「薄く平面のケーキ」を意味する krampoez 、およびウェールズのパンケーキの種類、Crempogまたは crempot と関連したケルト人起源かもしれない。しかしながら、多くの英単語は他の言語と共通の継承を持つため、「曲がっている」を意味する類似したドイツ語の krumm(中高ドイツ語の krump、krum より)と語源が同じかもしれない。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88
クランペットを知らなかったんですが、軽食用の小さなパンケーキで、6個150円くらいで売ってるから「自分で焼いてる人なんか聞いたことがない」とのこと。
— べちか (@10chf) May 5, 2025
この手の「各国の謎のこだわり」が好きなんですよね。「マキネッタを洗剤で洗わない」とか。
— べちか (@10chf) May 5, 2025
私、初めて某○メダコーヒーのモーニング頼んだ時、「トーストはジャムにしますかバターにしますか?」と聞かれてびっくりした。バターだけか、バター塗った上にジャムやろ。ジャムだけをパンに塗るなんてあり得ない。
— 奥 慶一(Keiichi OKU) 🪙 كييتشي أوكو (@k1oku) May 5, 2025
え、どっちかなんや。意外やな。
— べちか (@10chf) May 5, 2025
イギリスは紅茶にミルク先に入れるか後で入れるかで二派に分かれて戦っている国という認識。(TIF派とMIF派)
— 奥 慶一(Keiichi OKU) 🪙 كييتشي أوكو (@k1oku) May 6, 2025
それは不可能ではないです, 判断するのが好きな人がいるですきど, 無視して下さい、何でも試したいことを楽しんでください
— Amistaker (@hellguylover) May 5, 2025
ありがとう!
— べちか (@10chf) May 5, 2025
もうチャールズ国王が紙コップで安いジャムで食ってみせるしか手はないで
— ginno (@ginno80068082) May 5, 2025
納豆にウスターソースかけるような行為なのかもしれない……
— ぬこ.指揮官 (@nukocommander) May 6, 2025
緑茶に砂糖を入れて飲む外人さんをみてるのと同じ心境かな?
— うっかりいとめ (@moT8GYqLSYFQQnG) May 6, 2025
納豆にオクラを混ぜてご飯にかけることはあっても、オクラだけご飯にかけることはありえないみたいな?
— 肛門の大神 (@mount_low) May 6, 2025
お好み焼きにマヨネーズだけかけるようなもんでしょうか???
— なかッち🚀夢中力クリエイター (@yukyusha) May 6, 2025
まあこの国民性が飯まずを産んでるので。
— オジュマス(お受験マスター) (@ojuken_master) May 6, 2025
うまくしようという工夫がない
だいぶ前にバズってらしたクランペットのレシピです!
— 消滅都市 ハム式@ジャンガリアン (@Poulpique) May 6, 2025
結構簡単に作れて美味しかったですhttps://t.co/JhJWls9jk6
パスタを折ると怒るイタリア人 と同種かな
— ヒッキー@雨塚酷土 (@shouei2525) May 6, 2025
どら焼きにケチャップとマスタードをかけるようなもん?(´・ω・`)https://t.co/lMShK8IP5L
— KAZZILLA (@KAZZILLA1) May 6, 2025
1度でいいから食べてみたいクソデカどら焼き( ◜ᴗ◝) pic.twitter.com/gca5gqynn8
— 東風谷 (@Kotiyan_syobon) May 6, 2025
和食に翻訳すれば
— 椙山基 (@ChangshanJ62995) May 6, 2025
『納豆にからしだけかけるのはありえない!納豆には醤油系のタレオンリーか醤油系のタレ+からしだ!』くらいでしょうかhttps://t.co/uyQHgQYzGk
こういうときはピーナッツクリームをぬった写真をあげた方がいい。 https://t.co/ICQPHhHyM9
— ラテ@茉莉花好き (@Late09Choko) May 6, 2025
口を極めて批判されてるの草
— 自炊妖童雨乃(5) (@ameno_) May 6, 2025
気持ちはわからなくもない https://t.co/mlAwjvNz6t
料理がアレなのに、お茶とお菓子に対する謎のこだわりは何だろう。
— てふ (@tefu87608355) May 6, 2025
いつも思うけど。
まぁ、そっちも一般市民は気にしない人多い気がするけど。 https://t.co/BMCERAfm7k