「アジア太平洋地域の関係者が集まる研修、日本人に対しては〇〇-san・他国人にはMrとかで呼んでいたが……」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzM4Nzk5O
しかも目上の人に対しても、そうでない人に対しても共通して使える敬称だし
-
2 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NTA3MTk0N
ニンジャスレイヤーの世界の話かと。
-
3 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzM5NTE4N
これもLGBT等の弊害だね。
-
4 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:Mzk0ODk4O
氏、はオタク臭い？
-
5 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NDAxNDIzO
10年くらい前から-san使われてるわ
東南アジアなんか、Mr.とかほとんど聞かない
特にシンガポール -
6 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MTg2MDAwM
特定某国出身の方のみブチ切れそうだよねw
-
7 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzM5NTE4N
※4
「氏」は韓国だと侮蔑的な意味合いがあるんだよな。
だから韓国のメディアは日本の気に入らない総理や政治家に氏を付けることでヘイトしてる。 -
8 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzM4ODA1N
韓国人も国内において同国人同士で「Miss.キャサリン～」とか呼んでて吹いた。
-
9 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzM5ODA0O
博士号とか持ってる相手だと「Mr」じゃ失礼になったりもするからな
女だったら未婚既婚でも変わってくるしLGBTなんてもう…
だから、そこら辺全部無視できる-sanは今の世界に丁度良いんじゃね？ -
10 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzM4Nzk2N
※7
ググったら苗字+氏だと見下した感じになるんだね。
フルネーム+氏か名前+氏なら問題ないと。
なんでそうなのかはわからんが -
11 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzM5NTE0N
そもそも日本人は最初から「さん」で呼んでいたあたり、そのインド人以外も最初からめんどくせぇと思っていたんだろうな
Mrとかの方が良いと思っているなら日本人にも使うだろうし、日本人だから「さん」付けと言うなら英語圏以外の国の人はその国の敬称を使わないと筋が通らない
許容される中で一番わかりやすい敬称を使うから、日本人はさん付けで他国人はMrと言う国際的によく使われるモノを使用していたのだろう -
12 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzI4NTA4N
※7
「李氏朝鮮」→「何だと！ ならこちらも徳川時代と呼んでやる！」→「？普通に使ってるよ」
というやりとりがあった昔の某翻訳掲示板 -
13 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzMxODcwN
日本に侵略された国？どこ？
朝鮮は併合、台湾は割譲やで -
14 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzM4Nzk2M
英語のは細かすぎるわな
あと英語は幸い抜けたけど、大陸欧州語の女性名詞男性名詞とかやめた方がいい -
15 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NjcxMzc1O
>>2
ドーモ、2=サン。15です。 -
16 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NDEwMzQxO
文句言ってきた台湾人ってそいつ外省人じゃね？
-
17 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NDI0MzY3M
sir と ma’am「(貴方)さま」のカジュアル版として世界の共通語にな～れ。
水木しげる氏は自分の事「水木さん」言ってた。
我々にとっても「私」を１つに出来ていいかも。使う場面によるが。 -
18 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MTU3NDIzO
>>7
日本のメディアも、トランプ氏とか安倍氏ってやってるね。 -
19 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NDYyNzMxM
＞これは注意したほうがよくて、過去日本に侵略された地域の方には日本語の敬称で呼ばれることにわだかまりを覚える人もいるので、少なくとも日本人からは積極的にやらない方が良い。過去、とある技術系MLに日本人が目立った時にアメリカ人が台湾の方にも -san をつけて、やんわりとやめてくれと言われて
元寇 -
20 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzM4ODA2N
数百年後、地球のスタンダードな習慣になってたりしたら笑うな。
-
21 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NDkwNzQ1N
デファクトスタンダードになったらおもしろいな
-
22 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MTE3NzQ4N
常日頃から日本の文物を最初は低劣呼ばわりしているけど世界的に評価されると手のひら返しで我が物へと乗っ取りを企むような国が近隣にあるからね。
スパイする・背乗りする・お偉いさん抱き込んで流出させる・起源説を唱える(帝国主義に奪われたと非難も混ぜる場合も)・アジア呼ばわりで日本色を消すなど。
でもどの手法を使っても乗っとる事ができないと分かれば日本の帝国主義による被害者だから受け入れられないと喚き散らすのが定番。 -
23 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NjQ2ODEzM
MrはさておきMissとMrsの使い分けめんどくせーと思ってたけど
海の向こうの人も面倒だったのね -
24 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NDkwNTk3M
>>8
伝統的に超男尊女卑の半島では、言語内に「～さん」に相当するような女性相手に日常的に使える敬称が存在しなかったんだよな
女性の社会進出が進んでくると社内の女性社員をどう呼べば良いのか困った
で、苦し紛れに「ミス・～」と呼ぶようになったと -
25 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:Njk5NTQzN
「～さん」が素晴らしいってもう10年ぐらい前から言われてたし外国人が言ってるのを聞く機会も増えた
日本スゲーしたい人も嘘混じりの話広めて他人に迷惑かけるよりこういう話広めてくれたらいいのに -
26 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:Njk5MzUzM
昔仕事で外資系の会社に行った時、アメリカ人が来てて「～san」って読んでるのは見たことある
大昔なのでポリコレとかうるさくない頃だけど、今考えれば性別とか年齢とか関係ない呼称ではあるな -
27 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzM5ODIzN
でも、さん付けで呼ぶのは
最低限相手の名を知る必要が在るので
「どうも～」とかはどうでしょう
名前だけでなく、こんにちは～まで省略できるよｗ -
28 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NTc0NDY0N
日本は台湾わ侵略した事実は無いよ
素直に中韓が〜て書けばいいのに -
29 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MTE3NzQ4N
性別も婚姻の有無も博士号の有無も年齢の上下も立場の上下も関係なく相手に使えるのはフルネーム呼び捨てとか。
-
30 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NDI0MzExN
>>16
でしょうね。
連中、未だに「本土回復」とか「台湾に墓を作るな」（南京に立てるから）とか言ってるのかな？ -
31 名前:なおとゆ
2025/05/19(月)
ID:NDkwNjA2N
「ちょっとそこの人！」みたいな呼びかけで「ミスター！」って使うけど、そういう使い方はできないよな。「さん！」
-
32 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NDkwNTk3M
>>31
昨今はうっかりミスター呼びすると大発狂する面倒くさいLGBTが我が物顔で徘徊してるしな
女装したおっさん以外の何者でもない容姿の自称トランスのインフルエンサーが、飲食店に行く度に店員相手に「いまミスターって言ったでしょ！？」と絡む当たり屋活動を繰り返してSNSに投稿し、界隈からのいいねを稼いでいるという記事を見たことが -
33 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NzAzMjMwN
ある会社の課長が男性を「君」付けで、唯一の女性新人を「ちゃん」付けで呼んでいたが、その女性はついに耐えきれず立腹！
「なぜ私だけ『ちゃん』なんですか！男性社員と同じ様に呼んでください！セクハラで訴えますよ！」と。
課長は慌てて「君」と「さん」とどっちがいいのか問うたところで自分の話を聞いてもらえていなかった新人女性が激怒。
「言ったじゃないですか！ちゃんと君にしてください！君に！」
とオフィス中に響く大声で… -
34 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:MzcyOTM2M
プレフィックスじゃなくてサフィックスなことの違和感さえクリアすれば、まったく問題ないんだろうね
-
35 名前:匿名
2025/05/19(月)
ID:NDQ3NDI3M
※33
状況が分からんので何とも言い難いけど
彼女だけ子ども扱いされてるか軽くあしらわれている感じが（本人的には）していたとか？
呼び方そのものじゃなくそれに付随する扱いに不満があったのでは
でなければ、呼び名なんてかなりどうでもいいのに
自分なんて四十路BBAなのにリン付けで呼ばれてるぞ
鈴木さんならスズリンとか、佐藤さんならサトリンとかそんな感じで
10年位前に取引先の某氏がそんな感じで呼び始めて三十路に対するあだ名じゃねえと思いつつスルーしてたら周りにも定着してるしﾅﾝﾃﾞﾔﾈﾝ… -
36 名前:匿名
2025/05/21(水)
ID:NDU1OTI4N
米33
爆笑したww
関係性が疑われる無自覚な下ネタww
課長とばっちりですねw
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります