韓国・チェジュ（済州）島の5つ星ホテルの客室天井から水漏れが起きて宿泊客が避難する騒動となり、済州道庁のホームページには苦情が寄せられている。

　21日、済州道庁によると、今月18日に済州市内のドリームタワー複合リゾートにあるグランドハイアット済州の25階客室で水漏れが起きた。同日、済州道庁ホームページの観光苦情の受付掲示板には、「グランドハイアット済州の客室内部・外部の水漏れ」というタイトルの文章が掲載された。

　18日に済州島へ新婚旅行に来てグランドハイアット済州に宿泊したAさん夫婦は「チェックインしてから夕食後の午後8時20分ごろ、25階の客室に入ってみると、窓の左側から水がザーザー漏れていて、床にはすでに水が溜まっていた。大粒の雨音のような音が聞こえたが、窓際の3か所から水が流れていた」と伝えた。

　Aさん夫婦は天井から流れ落ちる水が、ソファー横の電気側に向かっており、感電事故の恐れまであると指摘。続けて「すぐにフロントに知らせて外に出たが、隣の部屋の宿泊客が出てきており、中年のスタッフが1人で状況を把握していた。原因を聞いたら、30階の配管のねじの問題で、これを直したが、溜まっていた水が出てきていると言われた」と説明した。また「他のお客さんは『セウォル号みたいになるんじゃないか？他のホテルに移してほしい。怖い』と言っていた」と当時の状況伝えた。

　また「午後9時10分に他の客室に変更されるまで、水は流れ続けていた。他の階は断水したと聞いた。30階から流れる水が25階にまで影響を与えるなら、その間の階の客室は異常がなかったのか。電気事故でも起きるのではないかと心配。このホテルが本当に安全な所なのか点検してほしいと要請した。

　これに対してホテル側の関係者は「配管連結の問題で一部の客室で漏水が発生したのは間違いないが、安全面の問題はない」と説明した。

　苦情を受けつけた済州道側は「現在、状況を把握している」という立場を明らかにした。

　38階建てのグランドハイアット済州は、済州島内で一番高く、最大規模の建物として2020年12月にオープンした。

2021/10/22 15:54配信
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 5
https://s.wowkorea.jp/news/read/319844/

韓国のムン・ジェイン（文在寅）大統領が22日、「青少年と子どもたちが簡単に理解できる宇宙関連コンテンツを制作し、普及することを検討せよ」と指示した。

文大統領は前日、羅老（ナロ）宇宙センターで韓国科学宇宙青少年団所属の青少年たちと一緒にヌリ号の打ち上げ場面を参観したことと関連し、「宇宙に対して関心が高い未来世代が多い」とし、上記のように指示したと、パク・ギョンミ大統領府報道官が書面ブリーフィングを通じてこのように明らかにした。

文大統領は宇宙発射体、宇宙開発、航空宇宙産業などの科学技術をテーマにしたドキュメンタリーが、この分野に対する国民の理解を深めるのに貢献してきたという点も一緒に強調した。

2021/10/22 17:57配信
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 79
https://s.wowkorea.jp/news/read/319908/

関連スレ
【韓国】ヌリ号打ち上げ失敗 ★18 [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1634892420/

【ソウル＝桜井紀雄】韓国が独自開発した国産ロケット「ヌリ号」が２１日午後５時、南部、高興（コフン）の羅老（ナロ）宇宙センターから初めて打ち上げられた。目標の高度約７００キロまで達したが、切り離した衛星を正常に軌道に乗せることには失敗した。来年５月に予定されている次回の打ち上げで成功を目指す。

打ち上げを視察した文在寅（ムン・ジェイン）大統領は「残念ながら目標に完全には達しなかったものの、最初の打ち上げとしては非常に立派な成果を収めた」と強調した。

韓国政府によると、３段式ロケットに１・５トンのダミー衛星が搭載されていた。３段目のエンジンが想定より早く停止したため、衛星が目標の速度に達しなかったという。

韓国は１トン以上の実用衛星を自前で打ち上げる技術の獲得を目指しており、実現すれば、日米中露や欧州連合（ＥＵ）、インドに次いで７番目となる。

韓国は２０１３年、ロケット「羅老号」の打ち上げに成功したが、核心である１段目のロケットエンジンをロシアの技術に依存していた。ヌリ号は、設計から製造、発射まで全て自国の技術が用いられ、韓国政府は今回の打ち上げを「宇宙強国」に向けた歴史的な一歩と位置づけてきた。

ヌリ号は全長４７・２メートル、重量２００トンで、液体燃料を使用。１０年にスタートした開発プロジェクトには２兆ウォン（約１９００億円）近い予算を投じ、約３００社の国内企業が参加した。

産経ニュース 2021/10/21 20:01
https://www.sankei.com/article/20211021-U7RRAOCW4FPBZO67C46DXTIX6E/

韓国が独自技術で開発したと発表し、「K-ロケット」と呼ばれているロケット「ヌリ号」が衛星の軌道投入に失敗した。

ロケット「ヌリ号」は21日午後5時、韓国南部のチョルラナムド（全羅南道）コフン（高興）に建設されたナロ（羅老）宇宙センターで打ち上げられた。

ムン・ジェイン（文在寅）大統領は21日、自らナロ宇宙センターを訪れ、打ち上げを視察した。衛星の軌道入りが失敗したことが分かった後、「残念ながら目標を完全に達成することはできなかった」と述べた。

文大統領はつづいて、「宇宙700kmの高度まで打ち上げただけでも凄いこと。宇宙に近付いた」と話した。

文大統領は、「ダミー衛星を軌道に乗せるのは未完の課題として残った」と話した。また、「不足部分を点検して補完すれば、来年5月に行われる第2回目の打ち上げでは必ず完ぺきな成功となる」と強調した。

一方、「ヌリ号」は3段ロケットのエンジンが予定より早期に燃焼を終了し、予定していた1秒当たり7.5kmの速度を出すことに失敗した。従って、ダミー衛生の軌道入りも失敗した。

韓国では現在、「半分の成功」、「日本も過去4回の失敗をしていた」と報道されている。日本は51年前の1970年、日本初の人工衛星を打ち上げるまで、4回の軌道投入に失敗していた。


最終更新：2021/10/21 21:46
https://s.wowkorea.jp/news/read/319761/

10/21(木) 21:02配信　朝鮮日報日本語版
https://news.yahoo.co.jp/articles/226948318afc60e9796f8e7714e61547a8826a85
　韓国が、国産ロケット「ヌリ号」の開発を通じ、宇宙進出の第一歩を踏み出した。ヌリ号の打ち上げ任務は最終段階で完了には至らなかったが、エンジンを含むほとんどの技術を独自に開発し、性能の確認に成功した。

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は21日午後6時10分ごろ、ヌリ号の打ち上げ結果を自ら発表した。

　文大統領は「残念ながら目標に完璧に到達することはできなかったが、十分な成果を手にした」として「離陸、各段の分離、フェアリング分離は滞りなく進んだ。完全に独自の技術によって成し遂げた」と述べた。その上で「ただしダミー衛星（偽物の人工衛星・模擬衛星）を軌道に乗せることは課題として残った」と話した。

　ヌリ号は午後5時に全羅南道高興の羅老宇宙センター第2発射台から打ち上げられ、約15分の間に、計画された全ての飛行プロセスを無事に終えた。離陸後、午後5時3分に1段目、5時4分にフェアリング（ロケットの最先端にある円錐型の衛星カバー）と2段目を相次いで分離。5時5分に目標高度（700キロメートル）の中間地点の300－400キロメートルを無事に通過した。

　午後5時15分には目標高度の700キロメートル上空で3段目を分離し、模擬衛星を軌道に投入した。しかし、その後約30分間追跡した結果、模擬衛星は軌道に乗らず、正常な公転には失敗した。

　文大統領は「（完璧な成功まで）あと一歩前進するだけだ」として「我々が作った衛星を我々が作った発射体（ロケット）で正確に打ち上げる日は遠くない」と評価した。

　韓国航空宇宙研究院エンジン試験評価チームのチョ・ナムギョン責任研究員は「飛行の過程で3段目の分離まで正常に作動したことを確認した上、追加で分析するデータを確保したということに意味がある」と話した。

　最終段階である衛星の軌道投入に失敗したことについては、当局が原因を分析中だ。

　来年5月の2回目の打ち上げを含め、ヌリ号の今後のスケジュールは計画通りに進められる。

ムン・ジェイン大統領がヌリ号発射と関連し、「残念ながら目標に完全に達成しなかったが最初の発射で非常に優れた成果を上げた」と研究者らと関係者を激励した。

ドア大統領は「今日不足した部分を点検して補完すれば、来年5月にある第二の発射は、必ず完全な成功を収めなる」としながら「もう少し力を出していただきたい」と述べた。

また、「国民の皆さんも、最後まで変わらない応援をお送りいただきたい」と付け加えた。

ドア大統領は21日、全羅南道高興羅老宇宙センターを訪れて韓国型ロケットヌリ号の1回目の打ち上げを見守った後、対国民メッセージを介して「ヌリ号の飛行試験が完了した。誇らしい」と述べた。

ドア大統領は「発射管制から離陸し、空中で繰り広げられる二度のエンジン点火とロケット分離、ペアリングとダミー衛星分離まで滞りなく行われた」とし、「完全に独自の私たちの技術」と説明した。

続いて「ちょうどダミー衛星を軌道に安着させることが未完の課題として残っている」とし「しかし、発射体を宇宙700キロの高さまで上げて送っただけで大変な仕事、宇宙に近づいた」と激励した。

ドア大統領は「ヌリ号の開発プロジェクトに着手してから12年でここまできた」とし「あと一歩だけさらに進めばいい」と応援した。

続いて「長い時間、不屈のチャレンジ精神忍耐と研究開発に邁進してきた航空宇宙研究院と学界、300以上の国内メーカーの研究者、労働者、企業誠に尊敬と激励の挨拶を申し上げる」と伝えた。

https://news-naver-com.translate.goog/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=215&aid=0000991840&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=nui

【ソウル聯合ニュース】韓国の独自技術で開発したロケット「ヌリ」が２１日午後、宇宙に向かって打ち上げられる。

　ヌリは１．５トン級の実用衛星を地球低軌道に乗せることができる３段式ロケット。全長４７．２メートル、重量は２００トンになる。２０１０年３月に開発事業がスタートした。

　この日の打ち上げでは１．５トンのダミー衛星が搭載される。

　ヌリのエンジンやタンクは設計、製作、試験など全過程を国内の研究者や企業が担当し、すべて国内技術で作られた。

　打ち上げが行われる南部の全羅南道・高興の羅老宇宙センターにはヌリに合わせて第２発射台が設置された。これも設計から製作まですべて国内企業が担当した。

　ヌリ開発事業では１８年１１月にエンジンの性能を検証するための試験用ロケットが打ち上げられ、２１年３月にエンジンの総合燃焼試験に成功した。

　打ち上げを進める韓国航空宇宙研究院は午前１０時から発射統制指揮所を通じて推進剤制御などの任務を遂行し発射命令を待つ。打ち上げ時刻が確定すれば、韓国航空宇宙研究院がその約２時間前から燃料の注入を始める。打ち上げ１０分前に発射プログラムが稼動し、カウントダウンに突入する。

　システムがヌリの状態を確認し、正常と判断すればエンジンが自動で点火される。

　打ち上げ時刻は前日の準備状況をはじめとし浮遊物との衝突の可能性や気象条件などを総合的に判断し、発射管理委員会が最終的に確定する。

　打ち上げ時刻は午後３時から７時の間になっており、特別な理由が生じなければ午後４時が最も有力とされる。

　気象庁によると、午後４時ごろの羅老宇宙センター周辺の天候は概ね良好だ。薄い雲が形成されるとみられるものの、打ち上げに大きい影響はないと分析された。

2021/10/21 06:01配信
Copyright 2021YONHAPNEWS. All rights reserved.
https://s.wowkorea.jp/news/read/319644/

https://imgur.com/a/PNU9Kcw

関連スレ
【中央日報】発射台に立てられた韓国ロケット「ヌリ」…エンジン燃焼誤作動なら自爆システムで爆破も 打ち上げ中断も ★3 [10/20] [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1634734832/

国内の技術で開発した韓国型ロケット（「ヌリ」、ＳＬＶ－Ⅱ）が本格的にカウントダウンに入る。しかし「ヌリ」がダミー衛星を軌道に乗せるまでは安心できない。さらにカウントダウンを始めても打ち上げを中断する場合もある。「ヌリ」開発に参加した関係者が最後まで心配する理由だ。

２０日未明まで全羅南道高興郡（コフングン）の羅老（ナロ）宇宙センター格納庫に保管中だった「ヌリ」は、この日午前８時５０分ごろ発射場に到着した。午前７時２０分に水平を維持した状態で格納庫を出発し、人の歩行速度（時速１．５キロ）レベルでゆっくりと移動し、１．５キロ離れた発射場に無事に到着した。

「ヌリ」は１１時３０分現在、高さ４８メートルのアンビリカルタワー（ｕｍｂｉｌｉｃａｌ　ｔｏｗｅｒ）の隣に起立している。ロケットに推進剤・ガスなどを地上で供給するための構造物がアンビリカルタワーだ。

アンビリカルタワーは計５階で構成されている。１階では推進剤・酸化剤など燃料をロケットに供給する。２階ではロケット姿勢制御系を事前点検する。例えば、予期せぬ風が吹き、宇宙に打ち上げられた「ヌリ」の飛行軌跡が変わる場合、「ヌリ」の方向をやや修正する状況が発生する可能性がある。この時、「ヌリ」の姿勢を制御する装備が姿勢制御系だ。

３階ではロケットを追跡するシステム（レンジシステム）を点検する。「ヌリ」が宇宙に打ち上げられれば、地上ではこれをリアルタイムで追跡するが、これに必要なシステムを点検するところだ。

４階では地上にある電子装備とロケット内部電子装備の通信のための装備を点検し、５階では「ヌリ」に搭載されたダミー衛星が正確に固定されているかを確認する。こうした点検を終えた後、「ヌリ」は起立したまま地球で最後の一夜を過ごす。

◆「ヌリ」打ち上げ、終盤の変数は

起立後「ヌリ」は技術的な問題がないか点検に入る。例えば発射台の設備やロケットの一部の機能が誤作動を起こさないか確認する過程だ。また、燃料漏洩や火災発生の可能性も確認する。

気象環境や宇宙環境状況のため打ち上げ時刻が変更される可能性も排除できない。ひとまず温度がマイナス１０度～プラス３５度の範囲を超える場合、打ち上げは延期される。

風も重要だ。地上風速が平均秒速１５メートル、瞬間最大秒速２１メートルを超えれば、風が落ちつくまで待つ。雷や雲が飛行ルートを妨害してはならず、圧力（９４．７～１０４キロパスカル）も適正でなければならない。また、宇宙では宇宙に浮く残骸や宇宙船と「ヌリ」到着予定地点が２００キロ以上の距離を維持する必要がある。

特に問題がなければ午前１０時から発射管制装備の運用を開始する。電子装備追跡システムなど発射を統制する各種器具の機能を点検する過程だ。正午には燃料タンク・酸化剤タンクの充填を進める。順調にこの作業が終われば、ロケット起立装置を撤収する。

実際、発射１０分前になれば、発射自動運用（ＰＬＯ＝ｐｒｅ－ｌａｕｎｃｈ　ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）を稼働する。発射過程を自動で統制するＰＬＯが稼働すれば、この瞬間から実際の発射直前まで「ヌリ」打ち上げ準備作業は１００％自動で進行される。カウントダウンを終えて１段目ロケットの推進力が３００トンに達すれば、「ヌリ」の下側の地上固定装置が解除される。

◆人命・財産被害の懸念あれば打ち上げ中断も

「ヌリ」が地球から離陸しても、打ち上げ実験を中断するケースがある。「ヌリ」が飛行過程で軌道を離脱すれば自爆システム（Ｆｌｉｇｈｔ　Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ　Ｓｙｓｔｅｍ）で「ヌリ」を爆破する。ロケットが墜落する過程で財産・人命被害が発生する可能性があるからだ。

予期せぬ異常要因が発生しても自爆システムを稼働することがある。例えばエンジン燃焼やダミー衛星分離過程などで非正常的な状況が発生した場合だ。

気象条件で発射時間や発射日が変更されるケースはよくある。昨年、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）が打ち上げた火星探査機（アル・アマル）や米宇宙探査企業スペースＸの有人宇宙船（レジリエンス）も気象状況の変化で打ち上げ日が変更された。今年３月にはロシアのソユーズも打ち上げ当日に技術的措置事項が発見され、２日間延期された。

韓国航空宇宙研究院のハン・サンヨプ韓国型ロケット信頼性安全品質保証部長は「各種条件が一つでも適合しない場合、打ち上げは延期され、２１日に打ち上げないこともある」と説明した。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2021.10.20 16:24
https://s.japanese.joins.com/JArticle/284044?servcode=300&sectcode=350

【ソウル＝中村彰宏】韓国初の国産ロケット「ヌリ号」が２１日、全羅南道（チョルラナムド）・高興（コフン）の羅老（ナロ）宇宙センターから打ち上げられる。１．５トンの衛星を軌道に乗せることができ、成功すれば１トン以上の衛星打ち上げ能力を持つロケット保有国としては、日本や米国、中国などに次いで世界で７番目となる。…

以下有料記事

中日新聞 2021年10月19日 05時00分 (10月19日 05時01分更新)
https://www.chunichi.co.jp/amp/article/349938

２１日に打ち上げ予定の韓国初の国産ロケット「ヌリ号」＝羅老宇宙センターで（韓国航空宇宙研究院提供）
https://imgur.com/a/qbzlEcW

http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2021/10/18/2021101880036_0.jpg

　14日午後、慶尚南道金海市の総合病院で磁気共鳴画像（MRI）検査を受けていた患者Aさん（60）が突然検査機器に吸い込まれた金属製の酸素ボンベに挟まれて死亡する事故が起きた。警察はMRI機器の作動で発生した強い磁力によって、横に置かれていた酸素ボンベが急に引き込まれたとみている。医療関係者は「今回の事故はMRI室に金属製品を置いてはならないという基本的な安全ルールを守らなかったことで起きた初歩的で異例の事故だ」と指摘した。

　MRIは人体の内部の臓器、骨などの映像を撮影する医療機器で、強い磁場を発生させ、人体の断層映像を撮影する際に使われる。X線を使用するCT（コンピューター断層撮影）に比べ精密に状態を確認できる。韓国国内に普及しているMRI機器は2017年の1496台から昨年には1775台に増えた。

　本紙の取材を総合すると、14日午後8時半ごろ、同病院の集中治療室に入院していた内科患者Aさんがけいれんを起こした。病院側はけいれんの原因を特定するため、AさんをMRI室に移送した。集中治療室で酸素吸入器を使用していたAさんはMRI室でも酸素供給が必要な状態だった。

病院関係者は「MRI室の酸素吸入装置に問題が発生し、担当者が酸素ボンベを搬入させたと聞いている」と話した。酸素ボンベは高さ128センチ、周囲76センチで、立てると大人の胸ほどの高さがあった。警察はAさんがMRI機器の中に入り、撮影のために強い磁場が発生し、2メートルほど離れたところに置かれていた金属製酸素ボンベがMRI機器の中に吸い込まれたとみている。Aさんは頭部や胸を強く圧迫されたという。

　病院側は119番通報し、Aさんは救急治療室で心肺蘇生術を受けたが、外傷性脳損傷などで死亡した。病院関係者は「患者の状態が重篤で、午後遅くにMRI撮影を行った。当時酸素ボンベがある状況でなぜMRI機器を作動させたのか確認している」と説明した。病院は患者のプライバシー保護のため、MRI室には監視カメラを設置していなかった。警察関係者は「死亡したAさんの胸に酸素ボンベで押された痕跡がみられる」とし、18日に国立科学捜査研究院での司法解剖を通じ、正確な死因を特定し、病院側の過失についても判断する方針だと説明した。

　MRI機器が発生させる磁気は大型の鉄製ベッドも瞬く間に引き寄せるほどの強さがあるという。

蔚山科学技術大学校（UNIST）バイオメディカル工学科のチョ・ヒョンジュン教授は「最近国内外のMRI機器は1.5～3テスラの強い磁場を発生させる。地球の磁場の3万－6万倍のに達する強さだ」と説明した。食品医薬品安全処のMRI取扱時注意事項にもMRI機器にくっついたり吸い込まれたりしたベッド、椅子による海外での事故例が記載されている。大韓映像医学会のパク・ポムジン広報理事（高麗大教授）は「韓国国内では医療陣がガウンのポケットに挿していたはさみなどがMRI機器にくっついた程度の事例はあったが、酸素ボンベが飛んでいき患者を死亡させたケースは初めて見る」と話した。

　保健福祉部はMRIの管理・運用のため、「特殊医療設備の設置および運営に関する規則」を取りまとめ、専門知識を持つ医療陣が機器を安全に管理するよう定めている。しかし、金属製酸素ボンベなど磁力に引き寄せられる製品をMRI室に置いてはならないという具体的な条項はない。

　医療関係者は「MRI室に金属製の設備や機器を置いてはならないというのは医療関係者であれば誰でも知っている常識だ。

患者には検査前に装身具や時計など金属製品を外してもらい、ペースメーカーなどを体内に埋め込んでいないかも事前に確認している」と話した。今回の事故はそれだけ理解が難しい例外的ケースと言える。

キム・ジュヨン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2021/10/18 11:01
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2021101880036

韓国の造船技術には追いつけない？ライバルの日中からも発注相次ぐ＝韓国ネットは「技術が盗まれる」と警戒

2021年10月15日、韓国・ヘラルド経済によると、韓国の造船会社に最近、世界の造船市場で韓国とライバル関係にある日本と中国からの発注が相次いでいる。記事は「日中は自国発注率がほぼ100％で、ライバル国への発注は非常に異例のこと」と伝えている。

記事によると、今年1～9月に韓国は日本国籍の船会社から計56万2833CGT（11隻）を受注した（英造船海運分析機構「クラークソンズ・リサーチ」社調べ）。受注した船種はLGN船が5隻で最も多かったという。業界関係者は「かつて造船世界トップだった日本は最近、自国の造船トップ2（今治造船とジャパンマリンユナイテッド）の合弁会社を設立するなどして中韓に追いつこうとしているが、建造に高い技術力を要するLNG船に関しては、この分野をリードする韓国に発注せざるを得なかったのだろう」と説明したという。

また、昨年は韓国への発注がなかった中国の船会社も最近、韓国にコンテナ船10隻（10万1990CGT）を発注した。これについて業界関係者は「高付加価値船舶に力を入れる韓国と違い中国は低価格受注がほとんどで、自国発注率が100％に近い。中国が自国の造船所より高い値段を払って韓国に発注するのは非常に異例のこと」と述べたという。

この記事に韓国のネットユーザーからは「わが国が誇らしい」「ついに韓国が独歩的な船舶製造国になった。素晴らしい」「死にかけていた造船を立て直してくれた文在寅（ムン・ジェイン）大統領に感謝」など喜びの声が寄せられている。

一方で「先端技術を盗もうという魂胆では？」「分解して研究するためだ」「喜ぶことではない。また技術が盗まれる」と“裏”を疑う声も多く、「価格をもっと上げるか、売らないか、どちらかにしてほしい」と求める声も上がっている。

https://www.recordchina.co.jp/b883666-s25-c20-d0191.html

ソウル大学の論文量世界１３位、質は８２８位…韓国がノーベル賞取れない理由
? 中央日報/中央日報日本語版2021.10.10 11:53

今年もノーベル賞の季節がやってきました。

ノーベル生理学・医学賞はデービッド・ジュリアス氏とアーデム・パタプティアン氏（以上、米国）、化学賞はベンジャミン・リスト氏（ドイツ）、デビッド・マクミラン（米国）、物理学賞は真鍋淑郎氏（米国）とクラウス・ハッセルマン氏（ドイツ）、ジョルジョ・パリージ氏（イタリア）が受賞しました。

特に真鍋淑郎プリンストン大学教授は日系米国人で日本でもお祝いムードでした。これで日本（日系含む）は２５人目のノーベル科学賞受賞者を輩出することになりました。

◇韓国、ノーベル賞クラスの学者はいるが受賞はまだ

ノーベル賞の季節がくるたびに、韓国では日本など周辺国をうらやむと同時に「韓国はなぜ受賞できないのか」という自省の声が出てきます。だが韓国もまだノーベル科学賞受賞者がいないだけで近付いているという評価を受ける学者がいないのではありません。

毎年ノーベル賞受賞者を予測するグローバル学術分析企業クラリベイト・アナリティクスは９月に今年のノーベル賞級研究者１６人のリストを発表したが、ここには李鎬汪（イ・ホワン）高麗（コリョ）大学名誉教授が生理医学賞候補に含まれました。昨年はソウル大学の玄沢煥（ヒョン・テクファン）客員教授がこのリストに含まれたりもしました。

ノーベル賞の受賞トレンドは徐々に変わっています。過去には欧州の国が主に受賞し、次第に米国に中心が移っていき、最近では協業の重要性が高まりさまざまな国の学者が共同受賞する傾向が強いです。韓国も卓越した研究者がいないのではなく、遠からず受賞者が出てくるでしょう。

韓国のモデルナ接種者ブレイクスルー感染0.005％…専門家ら「ブースター接種不要」

韓国におけるモデルナ製ワクチン接種者のブレイクスルー感染発生率は0.005％で、新型コロナワクチン製品の中で最も低いことが分かった。ブレイクスルー感染とは、ワクチン接種を完了し、免疫力が形成される2週間を経過した後に新型コロナウイルスに感染することを指す。

韓国中央防疫対策本部が13日に明らかにしたところによると、3日現在の韓国国内の接種完了者2210万6559人のうち、1万3860人（0.063％）がブレイクスルー感染したとのことだ。

ワクチン種類別のブレイクスルー感染発生率を見ると、モデルナ製ワクチンが0.005％、ファイザー製ワクチンが0.043％、アストラゼネカ製ワクチンが0.068％だった。最も高かったのはヤンセン製ワクチンで0.216％だった。

1回目接種と2回目接種で違うワクチンを接種した交差接種者の発生率は0.051％だった。

防疫当局はブレイクスルー感染発生率が高いヤンセン製ワクチン接種者のブースター接種を12月から行う計画だ。ヤンセン製ワクチンは主に30歳以上の予備役、民間防衛隊員が今年6月に接種した。

ヤンセン製ワクチン接種者にファイザーやモデルナなどのmRNAワクチンの追加接種を検討している。防疫当局では高齢者などのハイリスク群ではなく、一般国民を対象としたブースター接種計画も12月前に発表する予定だ。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/14/2021101480001.html

Record China 2021年10月12日(火) 6時20分

2021年10月8日、韓国・マネートゥデイは「食糧難のアフリカで韓国の稲が実った、世界が驚いたK-農業」と題した記事を掲載した。

記事によると、西アフリカのセネガルは数年前まで深刻な食糧不足に苦しんでおり、主食が米ながら自給率が低く、50％以上を輸入米に依存していた。こうした問題解決のために韓国農村振興庁に協力を求めた。韓国はアフリカ23カ国と2010年7月に韓国・アフリカ農食品技術協力協議体「KAFACI」を発足している。この協力を受け、農村振興庁がKAFACIを通じ、16年に「アフリカ稲開発パートナーシップ事業」に参入したという。

農村振興庁は、国際研究機関「アフリカ稲センター」と共に、現地に合った稲の品種開発・普及を進めている。同時に、育種期間を短縮する技術の伝授も行 っているほか、遺伝資源の交換や研究員の育成にも力を入れているという。セネガルをはじめ3カ国では既に、「ISRIZ（韓国の稲を利用して作った新品種）」など5つの新品種を普及品種として登録している。

また、アジアには韓国・アジア農食品技術協力協議体「AFACI」、中南米には韓国・中南米農食品技術協力協議体「KoLFACI」があり、地域ごとの懸案に対処しているという。KAFACIは多収性で病害虫に強い品種の開発を中心にアフリカの食糧難に集中しているが、AFACIは気候変動をテーマとした各国の共同対応や農産物の安全問題の解決に力を入れている。KoLFACIは中南米の特性を考慮した水管理システムの構築など、小農の農業生産性向上に焦点を当てているという。

さらに、農村振興庁の海外農業技術開発（KOPIA）事業では、開発途上国に農業技術専門家を派遣し、各国の事情に適した農業技術を開発・実証・普及している。現在、22カ国（アジア8カ国、アフリカ7カ国、中南米・独立国家共同体7カ国）にKOPIAセンターが設置されているという。

経済協力開発機構（OECD）も農村振興庁の活躍に注目しており、最近、KOFACIとKOPIAを「グローバル公共部門政府革新優秀事例」に選定したという。こうした韓国の「K-農業」技術は、気候変動枠組条約（UNFCCC）、国際連合食糧農業機関（FAO）、世界銀行など「グローバル舞台」からも高く評価されていると、記事は伝えている。

　　　　　=====　後略　=====
全文は下記URLで

https://www.recordchina.co.jp/b883346-s25-c30-d0195.html