１０日、上川の上富良野町でレンタカーで観光をしていたシンガポール人の母親と生後４ヵ月の赤ちゃんが死亡した事故。現場を取材すると、外国人観光客にとって不慣れな「道路標識」の問題も見えてきました。
去年７月、長沼町でドライブレコーダーが捉えた映像。見通しの良い交差点に入ったところ…。
映像をよく見てみると、左側の道路に一時停止の標識がありますが、相手の車はそのまま進入。運転していたのは、観光をしていたアメリカ人でした。
「一時停止の標識を見落としていた」。
同じような事故は１０日、上富良野町でも。シンガポールから旅行に来た家族４人のレンタカーが、一時停止の標識があった交差点に進入。ダンプカーと衝突し、母親と赤ちゃんの２人が死亡しました。
事故現場を取材してみると…。
鈴木麻友記者：「奥の方に止まれの標識があります」。
不慣れな雪道の運転もあり、標識に気付かなかったのでしょうか。さらに、別の問題も。「止まれ」の表記が日本語だけになっています。
隣の美瑛町に行ってみると…。
鈴木記者：「美瑛の街中の一時停止の標識は、英語が書かれていますね。ＳＴＯＰと書かれています」。
外国人に人気の富良野・美瑛エリアで設置が進む「止まれ」と「ＳＴＯＰ」が両方書かれた標識。今回の事故現場は、古いタイプの標識でした。
⬛日本だけが三角形
アジア各地の一時停止の標識を比べると、実は日本だけが三角形。「止まれ」が日本語で書かれていることもあって、外国人が理解しにくいという指摘もあります。
１０年前には、美瑛町で韓国人観光客の運転するレンタカーが衝突し、相手の車の女性が死亡。韓国人ドライバーは「一時停止の標識を見落とした」と話していました。
外国人観光客のレンタカー利用が増えていることから、道警は２０１７年から英語表記の標識への置き換えを進めていますが、予算の都合もあり全道でまだ５％ほどにとどまっています。
全文はこちら
https://www.htb.co.jp/news/archives_18679.html
貸さなきゃいい
>>2
日本語テストをしてから貸せばいいだけです。
>>2で終わってたな
日本の交通ルールを知らん奴に運転させるほうがおかしい
いきなり雪道は危ない
道民だけど冬はみんなノロノロ走ってるよ
夏は飛ばしまくりなのに
日本の道路標識を学んでから運転しないのかね
>>5
本当に
言葉といい
>>5
事前調査とか予習とか何もしてないなら同情できないよね
>>320
同情はするけどこっちに責任転嫁される筋合いはないわな
自動運転はよ
そもそも何で借りれるの？w交通ルールもわからないのにおかしいだろ
日本の道交法解らないなら国際免許出走らせちゃダメだろ
現地人もつけないでレンタカーはアホすぎる
素直にタクシーにしとけ
これはルールを知らない外国人を運転させるのが悪い
最低限試験合格しない人に運転させちゃ駄目だろ
ルールわかってないのに貸すのがおかしい
そんなんなら無免許と変わらん
法律が違うんだから、ペーパーテストぐらい要求しろよと＞海外免許
ハワイ行った時レンタカー借りて運転したけど交通ルールわからんしめちゃくちゃ怖かったわ
標識の見方知らなくても車運転させるんだ
>>62
日本人もわからんやつ多いだろ
一時停止する場所知らないやつほとんどだし
>>64
いや、知らない人はそもそも免許証なんて持ってないよ
国際統一基準がないのに国際免許使えるようにすんなよ
交換大変なら、まずはSTOPステッカー張れよ
標識が通じなかったら無免許と変わらないような
>>1
標識を理解してない者に運転させんなよw
運転してもいいってルールが悪いわw
レンタカー屋で簡単に借りれるんだね
外国で走るならちゃんとその国の交通ルール予習してこいよ
レンタカー貸すのに基本的な標識のチェックくらいしてもいい気はするけど
この真冬にしかも北海道に日本の道路標識も理解できない外国人が乳飲み子連れてよく行くわ
