2021年10月22日 07時00分 食
1919年に創立したアメリカのファストフードチェーン「A＆Wレストラン」は、日本では沖縄県にしか店舗がありませんが、アメリカとインドネシアを中心に16の国と地域で1200店舗以上を展開しています。そんなA＆Wレストランがマクドナルドに敗北した過去をもとに、メニューを一新したと報じられています。
The Truth About A&W’s Third-Pound Burger and the Major Math Mix-Up | A&W Restaurants
https://awrestaurants.com/blog/aw-third-pound-burger-fractions
A&W Turns its ‘Worst Marketing Fail’ Into a New Burger | QSR magazine
https://www.qsrmagazine.com/news/aw-turns-its-worst-marketing-fail-new-burger
アメリカにおけるマクドナルドの人気商品の1つが、クォーターパウンダーです。バーガーパティの調理前の重量が4分の1(クォーター)ポンド＝約113グラムあることが名前の由来となっており、2017年まで日本のマクドナルドでも提供されていました。
by Cookie M
1980年代にA＆Wレストランは、ライバルであるマクドナルドのクォーターパウンダーに対抗するため、「サードパウンダー」を新メニューに投下しました。サードパウンダーはバーガーパティの調理前の重量が3分の1ポンド、すなわち約151グラムあり、マクドナルドのクォーターパウンダーよりもボリュームがある点が売りでした。
A＆Wレストランはサードパウンダーをマクドナルドのクォーターパウンダーと同価格で提供し、テレビやラジオでCMをがんがん流してアピールしましたが、サードパウンダーは全然売れなかったとのこと。当時A＆Wレストランの経営者だったアルフレッド・タウブマン氏は、価格が同じであるにもかかわらずサードパウンダーが大敗を喫した理由がわからず、市場調査会社に調査を依頼しました。
その結果、驚くべきことが判明しました。調査の参加者の多くが、ハンバーガーの価格と重量について、「なぜ4分の1ポンドの肉と同じ値段を、3分の1ポンドに支払わなければならないのか？」と疑問を持っていたのです。実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです。
タウブマン氏は自身の著書で、「調査結果から、マーケティングや販売情報を通じてお客様に送信するメッセージは、私たちが思っているよりもわかりづらく説得力がないことがあるという教訓を得ました」とコメントしています。
そして2021年10月、A＆Wレストランは30年以上前の苦い思い出を払しょくするべく、サードパウンダーの商品名を変更すると発表しました。
===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://gigazine.net/news/20211022-aw-marketing-vs-mcdonalds/
ルートビアしか売っていないイメージ
ルートビアの味が全体的なイメージ悪くしてる
>>4
ルートビアは2.3回飲んだら美味しく感じる様になるよ。
>>4
あれ、まずいよな
>>4
サロンパスの味がする
最初飲んだときはゲーってなったけど
2回3回飲むとだんだん慣れてきて
美味しく感じるようになる
パクチーと一緒
ああここオニオンリング食べる店だよね
ドムドムみたいな立場？
沖縄行った時には行くべきお店？
>>9
帰りの便待つ間に那覇空港店でいつも食ってる。
歯磨き粉味のルートビアも話のタネに一度飲むべし。
>>18
那覇空港店は時間帯によっては満席で入れない時があるから、沖縄旅行で「A&Wは空港にもあるから、帰り際でいいや」で市中店をスルーしてると後悔する事になる
観光で移動中に見つけたらスグに入っておくのが吉
ちなみに牧港店と屋宜原店はアメリカ統治時代の建物を現在でも使っていて、アメリカに居る気分になる
ルートビアやめて生ビールを300円で出せば解決！
なぜ分数で表したんだろう？
ふつうに100ポンドとか200ポンドとかでよかったのにな。
>>14
45kg のハンバーガー⁉︎
バンズとか合わせたらライトフライ級のボクサーくらいの重量になるんじゃない？
>>14
どんだけ重たいんだよｗ
>>14
そんなに食うヤツなど居ない
>>15
凄い量だ
まあ0.3333…ってことだろうけど
先にクオーターってつかわれちゃった
後発はどうしたらいい？
0.3333>a quarter
って教育し直すか？
ルートビア飲み放題と言ってもな
美味いけど地元じゃなきゃ長居しないからなぁ
ルートビアなんて輸入食品屋にいくらでも売ってるから珍しくもない
3/8ポンドバーガーとかにして消費者を混乱させるのですね分かります
>>24
1/4と3/8が解るのは映像関係者だけだろw
>>24
5/8チップスディスってんのか？
3rd burgerが破竹の勢い
これってなんだ
説明が下手なのか客がアホなのか
>>25
客がアホ
ルートビアで酔える感じにする
＞多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかった
利用客にアホが多すぎた…それも一因だろうが
ルートビアが最大の敗因だと思うぞ
>>33
アメリカ人はルートビア好きだし中でもA&Wのものはルートビア界の王様だよ
石垣島に行くルートビア必ず飲むわ
理由がおもしろすぎる
こんな分数すら分からない馬鹿でも働けるんだぜ
>>44
金だしてる側が、でしょ
働いてる側が賢すぎて、金だしてる側の知性レベルを誤った
イラクと戦争してるときもイラクがどこにあるのか大半は知らなかったような連中だし
俺の知り合い、びっくりドンキーのハンバーグ400グラム食うんだよ。
俺なんか150グラムでも腹いっぱいでかなりきついのに。
アメリカ人なんてもっと凄いんだろうな。
はあｗ ごく基礎的な分数が計算出来ない層が相当数存在するってことか。
たしかに、メガ盛りより、ギガ盛りポテトのほうが強そうだしなあ。
今日久々に石垣島に来てA&Wでルートビア頼んだら、紙コップで出てきてがっかり。以前はジョッキだったのに。
数年前まで岩国基地内にあったんだよなあ。
本土唯一のA&Wだったのに。
>>94
横須賀baseにもあったけど
A&Wの真骨頂はルートビアでなくオレンジジュース ルートビアが美味いか不味いか話してる時点で
にわか
>>1
良い調査会社に頼んだんだな
久々に役に立った
>実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです。
こんな国本当にあるんだ
