アマゾンで子供4人が救出された事件が予想外すぎる事態を迎えている模様、これが本当なら長女が可哀想すぎる

　コロンビア南部のグアビアレのジャングルで救出された子供たちの奇跡の物語は新たな展開を迎えることになった。奇跡の生還をした４きょうだいは父親から性的虐待を受けていた疑惑があるという。コロンビアメディア「エル・ティエンポ」が１１日、報じた。

　５月１日、セスナ２０６がコロンビア南東のジャングルに墜落した。すぐに捜索隊が動き、数時間後、パイロット、母親マグダレナ・ムクトゥイさん、先住民指導者の大人３人の死体が発見された。そして、先住民の１３歳、９歳、４歳、１歳の４きょうだいがジャングルをさまよっていたが、コロンビア軍は９日、子供たちを無事に保護した。

　そもそもセスナ機に乗っていたのは離れた場所に住んでいた父親と会うためだったとされる。その父親マヌエル・ラノクさんは捜索に３０日間、参加していた。ラノクさんは４歳と１歳の実父であり、１３歳と９歳の継父だという。しかし、飛行機事故で亡くなったムクトゥイさんの親族によると、ラノクさんには、連れ子の１人への性的虐待疑惑とムクトゥイさんへのＤＶ疑惑が浮上している。だから、別々に暮らしていたというのだ。

全文はこちら
https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/266210

どういうこっちゃ

ヒーローお姉ちゃんが実は悲劇のヒロインでもあったと……

凄いな
コロンビアにも文春みたいな深掘りメディアがあるんだな

13歳なら事情を説明できるんじゃね？

昨日のニュースでは
先住民の一部は麻薬栽培・使用が許可されてて麻薬組織に利用されるから家族とは離れている
って聞いたけどまた新事実か

ん？
反政府組織とかから狙われてるとかって話は

まさかの映画みたいな展開だな笑

この日本語訳、おかしくない？

別スレにも書いたけどさ、そのエル・ティエンポの元記事ってこれだろうけど
https://www.eltiempo.com/justicia/investigacion/entrevista-con-el-papa-de-los-ninos-desaparecidos-sobre-denuncias-de-maltrato-776920

すくなくとも父親の証言の部分は「別々に暮らしていたのは、私が病気になっていたから」とは書かかれてなかった
該当部分の翻訳は：
> Las personas que están hablando así ni siquiera estuvieron conmigo buscando a los niños mientras yo estaba mal
> このようなことを言う人は、私が体調を崩している間、一緒に子どもたちを探したわけでもない

これってふつうに読めば、「捜索の間、体調を崩してた」ってことになる

最初は凄いなって思ったが原住民だったんだよな
原住民の小学生の低学年ぐらいのコが乳児をオンブして世話を任されながら野良仕事までしてる様をよく海外情報バラエティーで見てたからまあ生存してたのは普通にあり得たのかなって感想だな

良い話が･･･

おばあちゃんが原住民語で「歩き回っちゃダメ」ってセスナから叫んでるって話はあったけど
父ちゃんが捜索に参加してるって話しはなかったもんな
てか、父ちゃんも墜落機に乗ってたんだと思ってた

セスナは祖母の録音した音声流してたんでないの
父親は捜索中インタビュー答えてたような

だからサバイバルスキル凄かったんだ