Netflixが「モルカー」を投稿してフランス人が衝撃を受けまくり、酷く困惑した様子を見せている模様

大ブームとなった「モルカー」をめぐる海外の反応は？ モルカーの可愛さとユーモアのきいた社会風刺は、日本以外の国にも伝わったようです。

2021年1月から放送され、大ブームとなったストップモーションアニメ「PUI PUI モルカー」（テレビ東京系列）。同年3月からNetflixでの世界同時配信が始まっていましたが、1年以上が経ったこの4月、Netflixのフランス版Twitterアカウントが本作の動画を投稿し、注目を集めています。

モルカーの可愛さとユーモアのきいた社会風刺は、日本以外の国にも伝わったようです。

10万をこえる「いいね」。「出勤前に見たい」「シーズン2の配信を」と反響

Netflixフランス版のTwitterは、モルカーの第1話「渋滞は誰のせい？」の動画を丸ごと投稿。「?」をTwitterの文字数の限界ギリギリまで連ね、かなり困惑した様子です。

モルカーでは、タイトルや劇中に登場する看板などは日本語で記されていますが、基本的にはセリフがありません。モルカーたちの仕草や表情で物語が進み、使われているのは「プイプイ」という可愛らしい鳴き声だけ。

この投稿には10万をこえる「いいね」がつき、フランス語や英語、日本語などの言語で多くのコメントが寄せられました。

フランス語や英語では、「なんだこれは？」「出勤前に見たい」「シーズン2の配信を待っています」などと反響が広がり、また、日本語では「モルカー人気がどんどん各国に広がっていく！」「最初見た時同じ反応だった」「翻訳されていないのにグローバルコンテンツとして成立しているの凄まじい」など、改めてモルカーに感心する人が続出しています。

反響を受け、同アカウントは日本語で「こんにちは日本」ともツイートしました。

全文はこちら
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_6254e7ece4b0e97a3515b728

ボイスなくても意味通じるっていいよね

言葉喋らないアニメなんて昔からあったやん

疲れてるのよ

見たことないけどNHKでやってたイモムシのストップモーションアニメみたいな感じ？

キャラクターグッズは見たことあるけど元の作品は観てないって人多そう。
自分もそう。

やっぱ作るのに時間かかるのかな?!

Eテレっぽいけどかわいい
こまねことかと同じ

アニメ内にたまに出てくる実写のモルモットが監督の家のモルモットだよね
猫とかウサギじゃなくモルモットなのが新鮮

カメラがフィックスしてないってだけでも度肝抜かれたわ

これ初めて見たけど中の人間映さないほうがいいんじゃない

同じ監督の他の作品みると案外グロくてびっくりする
モルカーは子供向けだからこのテイストなんだなと

可愛くて妙にクセになる

3歳の息子が秒で中毒になったわ。毎日リピートで観てる。

NHKのセリフなしアニメのが面白い
森のレシオみたいなやつとかバスケするカエルとか犬と猫のやつとかストローの

こんなんで喜ぶならフランス人にできるかな見せてみ
ノッポさんなんて見たら腰抜かすぞ

作中に出てる女の人が監督なのかと思ったら
その女性の弟が監督らしいね

あーこれフランス人好きそう

どんだけ宣伝しても売れないものは売れないよね。逆にコンテンツ力があるとヒットする。

国内宣伝が効かない海外のケースが試金石。

モルカーって日本のだったのか
子どもがTayo とかパウパトロールと一緒に見てて、外国のばっかやなと思ってた

カメラワークがネタ込みで凝っててすげー感心した。
てかカメラワークとか出来んのかよwってのも含めて。

モルカーは芸術作品
その凄さが芸術の国にもバレてしまったようだな

うちの子が大好きで色んなグッズ集めてるわ。

つべに一話の公式があったから見たけど風刺というかちゃんとした勧善懲悪だな
子供向けにもいい

プイプイ音は本物のモルモットの鳴き声なのよな
声可愛すぎるやろ

狂気が一周回って可愛くなった感じ

放送時にサメ回をサメ映画評論家が最高だと絶賛したり最終回のグルグル回るシーンがムカデ人間のパロディ？と言われてムカデ人間公式が反応したりしてたのが面白かった