1：名無しさん




ノース・エアシャーの電池リサイクル工場で、同じ場所で別の火災が発生してからちょうど1年後に大規模な火災が発生し、住民は恐怖を語った。

スコットランド消防救助隊（SFRS）は午後12時40分頃、キルウィニングのバイアヒル・プレイスにあるフェニックス工場の火災を鎮圧するために消防車6台を派遣した。

警察によると、死傷者の報告はないものの、周辺地域の複数の住宅が予防措置として避難した。地元住民によると、一連の爆発を引き起こした火災はその後鎮圧され、現在、消火活動が行われている。

これは、SFRS がこの現場で2 日間にわたって猛威を振るった別の火災と闘ってからちょうど 1 年後のことである。

地元住民のアン・マリー・マルコムさんは2匹の犬を散歩させようとした時に「爆発」を目撃した。

彼女はBBCスコットランドニュースにこう語った。「火花が散ったり物が飛び散ったりするのが見えました。とても怖かったです。」

マルコムさんは、周囲の地域には瓦礫が散乱していたと語った。

彼女はさらにこう付け加えた。「電池がいっぱいで、ケーブルも出ている映画のワンシーンのようだ。」

スザンナ・ラッセルは子供たちと一緒にエアへ向かう途中、マクドナルドに立ち寄った。

彼女はこう語った。「私たちがレストランを出ると、濃い煙とともに一連の爆発が始まりました。

「うちの8歳の子は、銃声のような音がするので、スコットランドに戦争が来たのではないかと怖がっていました。」

ラッセルさんは、11歳の息子が「完全に怯えていた」ため、結局現場から遠く離れるためにラーグスへ向かったと付け加えた。

https://www.bbc.com/news/articles/c5ypp5q79l3o