1:名無しさん


今月8日に封切られた映画『ニューノーマル』(チョン・ボムシク監督)が過去に放映された日本のドラマの基本ストーリーをそのまま使っていながら、韓国の制作陣によるオリジナルであるかのようにPRし、物議を醸している。『ニューノーマル』は映画『1942奇談』(2007年)、『コンジアム』(2018年)を手がけたチョン・ボムシク監督の最新作で、女優チェ・ジウや歌手チョン・ドンウォンらが出演している。オムニバス形式のエピソード6編のうち5編が日本のフジテレビの深夜ドラマ『トリハダ~夜ふかしのあなたにゾクッとする話を』やその続編のストーリー構成と事実上、同じだ。『トリハダ』とその続編は2007年3月から2009年10月まで計34話のエピソードが放映され、2012年と2014年には劇場版も公開された。ストーリー展開が奇抜で、「幽霊が出なくても恐ろしい作品」ということでホラーやサスペンスのファンの間でかなり知られているドラマだ。<中略>

問題なのは、同映画の公式資料や広報物、クレジットなどで、まるで韓国の制作陣が最近の韓国の世相を反映させて作った作品であるかのようにPRし、観客の誤認を招いている点だ。 約10年前の日本のドラマのテーマや問題意識がベースなのに、「新鮮かつ独創的なウェルメイド(構成のしっかりした)サスペンス」「ユニークなKホラー」と宣伝している。そして、「大韓民国の現実に基づく、リアルな登場人物たち」と強調している。ほとんどのストーリーは日本のものをそのまま使っているのにもかかわらず、「脚本・監督チョン・ボムシク」あるいは「Written and Directed byチョン・ボムシク」と表記されている。チョン・ボムシク監督は最近のメディアとのインタビューやプレスリリースなどで、「現在、私たちが暮らしている大韓民国の現実に基づいた現代人の寂しさと孤立を、スピード感のある展開で描いた」「類例のない混沌(こんとん)としたニューノーマル時代を通過しつつ、この時代を生きる一人であり、作家としての観点を盛り込んでみようと思った」と語っている。

全文はこちら
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/11/13/2023111380044.html

 

2:名無しさん


ベンチマーキングニダ

 

4:名無しさん


国自体がホラーだろ

 

11:名無しさん


これが世界のKホラーニダ!キリッ

 

13:名無しさん


こいつら自分等に都合が悪い記事を書く時長文になるからすげーわかりやすい

 

22:名無しさん

>>13
確かにw

104:名無しさん

>>13
長文だと信憑性が増すと思っている節があるよな

30:名無しさん


10年前の日本における問題提起が
いまの韓国の問題になるのか・・・

 

31:名無しさん


10年前の日本のドラマが最近の韓国の世相を反映してるってことは
韓国は10年遅れってことだな

 

61:名無しさん


韓国でもホラーの需要あるんだな
日常系枠?

 

62:名無しさん


釜山で日本の放送電波拾って研究したニダ

 

103:名無しさん


>>1
他所からパクった物がいつの間にか「独創的な韓国の●●」になってしまっていることがホラーだねw

 

123:名無しさん


独創的ではないが韓国的

 

183:名無しさん


そもそもオリジナルを知らない

 

185:名無しさん


いつも通りだな