1:名無しさん


20年ぶりに新紙幣が発行され、ネットで「5円玉」が話題になっているのを知っていますか?

ラテン語の面白さを発信続けている人気Xアカウント「ラテン語さん」が投稿した、現在流通する硬貨についてのエピソードをご紹介します。

5円玉の写真を添え、「外国人観光客から今まで受けた質問で、意外に多かったもの:『これは何円?』」と体験談を明かすとこの投稿は反響を呼び、約3000リポスト、約4.6万いいねと広く拡散されました。

改めて5円玉のデザインを見てみると、表・裏とも数字表示はすべて「漢数字」で、現在発行中の硬貨、紙幣にはアラビア数字が明記されている一方、5円玉だけは漢数字だけなのです。

ゆえに、中国などをのぞき漢字が読めない訪日観光客にとっては「五円」が一体何の数字かわからないというわけでなのです。

「なんでアラビア数字使わないの!?」と財務省理財局に話を聞くと、「意図的に、算用数字を使わなかったわけではなく、当時選ばれたデザインが漢数字表記でした」との説明があったそうです。

意外な盲点にハッとさせられますよね。
以上、驚きのエピソードをSirabeeが伝えています。

https://news.goo.ne.jp/il/103607/%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%80%8C%EF%BC%95%E5%86%86%E7%A1%AC%E8%B2%A8%E3%82%92%E7%90%86%E8%A7%A3%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84%E3%80%8D%E7%90%86%E7%94%B1

 

2:名無しさん


一番デザイン的には込められた想いとかすごくいい

 

4:名無しさん

>>2
水源と農業と工業が豊かでありますようにだっけか?


19:名無しさん

>>4
そうそうなんかそんなようなやつ
美しいよなこれ


34:名無しさん

>>19
黄金色なのもなかなか良いよね
銅もいいんだけど錆びちゃうからな


3:名無しさん


ご縁がなかったということで!

 

7:名無しさん


そっちの理解できないかよ。

 

10:名無しさん


戦後すぐに発行されてそのままなんだよな
50円100円は一度だけ改版されたがそれもずいぶん昔
まともに改版されてる硬貨は500円だけ
漢数字じゃ困る人がいるというのは昔から言われていただろうに
価値の低いコインだからやる気なかったんかね

 

58:名無しさん

>>10
500円玉が改版されまくってるのは500ウォンのせいじゃない?


11:名無しさん


500円玉を除けば一番いいデザイン
500円玉は古代遺跡的な凝りようでちょっと別格

 

12:名無しさん


1円玉と5円玉は基本使わないし廃止にしようぜ

 

51:名無しさん

>>12
使う。
1円玉はアルミだから戦闘機の材料に、5円玉は真鍮だから小銃の薬莢に、10円玉は銅だから小銃の弾丸になる。
太平洋戦争で金属不足に悩まされた日本軍の知恵なんだわ。


21:名無しさん


外人の都合なんか知るかいな

 

22:名無しさん


穴が空いてる硬貨は世界的に見て珍しいから一度覚えれば忘れない

 

23:名無しさん


麻雀て欧米でもそれなりに人気なんじゃなかったっけ?
まあ麻雀では伍になってるけど多分わかるだろ
ドラクエやFFでローマ数字を知ったお前らくらいには五も理解できるだろ
しらんけど

 

28:名無しさん


外国硬貨こそちゃんと数字を大きく表示してほしいわ

 

33:名無しさん


5円玉って金色だし穴開いてるから珍しいって外国人観光客の土産として人気なんやってなw

 

43:名無しさん


札もフォント変えようが別に構わんけど数字の位置を変えるなよ

 

44:名無しさん


それでも財布の中で見つけにくいわ

 

52:名無しさん


ギザ10は有名だけどフデ5ってのもあるんだよな
五のフォントが通常のゴシックみたいのじゃなくて筆で書いたみたいなフォントになってる
ギザ10と同じくらいの時期に発行された5円玉

たしか1枚だけ持ってるわ
5円玉自体の入手頻度が低いうえにギザ10ほどぱっと見でわからんから
多分今まで手に入っても知らずに使ってるんだと思う
ギザ10は見つけるたびに確保して何十枚持ってるけど

 

61:名無しさん

>>52
フデ5っていうんだ
子供の頃棟上げの餅まきに行ったら餅と一緒に入っていて珍しいからずっと取ってたわ


67:名無しさん


デザインが秀逸だよね

 

71:名無しさん


1・10・50・100・500に「?」が1枚有るんだから
まあ普通に子供に教育が施されてる国の国民なら
「ほぼ間違いない確率でこれは5円だろう」と推測するわな…

 

100:名無しさん

>>71
一度に全ての硬貨を目の前にすればの話
釣り銭として全種含まれるケースってそんなにない
まあでも釣り銭なんだから高額ではないことは分かりそう


94:名無しさん


デザインは一番いいと思う

 

110:名無しさん


セルフレジで1円玉も5円玉も使えるって凄い技術だよな