Ｎｅｔｆｌｉｘ（ネットフリックス）のオリジナルシリーズ『イカゲーム』の広報写真。あるゲーム進行者が死亡した登場人物を引きずっている。［写真　Ｎｅｔｆｌｉｘ］
https://japanese.joins.com/upload/images/2021/10/20211011115545-1.jpg

Ｎｅｔｆｌｉｘ（ネットフリックス）のオリジナルシリーズ『イカゲーム』の世界的な人気に、作品中の暴力的な映像が児童の目に触れないようにしなければならないという警告が出ている。

９日（現地時間）、ブリュッセル・タイムズなどによると、最近ベルギーのある市立学校は『イカゲーム』が児童視聴禁止であることを指摘し、これに対する両親の管理監督を呼びかけた。

児童生徒たちがドラマに出てきたゲームの一つである「ムクゲの花が咲きました」（「だるまさんが転んだ」に似た鬼ごっこ」）に相当するフランス語圏の遊び「１、２、３、太陽（Ｓｏｌｅｉｌ）」をまねる過程で敗者を殴るように罰則を変えながらだ。

学校側はフェイスブックを通じて「親愛なる保護者の皆さんはすでに『イカゲーム』についてお聞き及びのことだと思う」としながら「ドラマの中の出演陣は子どもの遊びをしているが、負けた瞬間に除去される。暴力性があり１８歳未満の視聴が禁止されているので、これに対する関心と指導が必要」と喚起を呼びかけた。

続いて学校側は「他の子どもを殴る遊びを続ける学生には制裁がある」と明らかにした。

これに対してブリュッセル・タイムズは「このフェイスブックのメッセージはすでに３万回以上シェアされている」とし「『イカゲーム』はＮｅｔｆｌｉｘのヒット作になったが、意図しなかった視聴者からも関心を得ている」と伝えた。

この日、英国「ザ・タイムズ」によると、最近ロンドン北東部のジョン・ブラムストン小学校も「児童が『イカゲーム』を見てグラウンドで銃を撃つ行為をまねしている」とし、これに対する教育を呼びかける通知文を各家庭に送った。

ただし、ある保護者は同紙に対して「子どもたちのドラマ視聴を監督するのは容易ではない」とし「１２歳の娘が『この世でイカゲームを見られないのは私だけ』と抗議している」と現実的な困難を吐露した。

米ＮＢＣ放送は「イカゲームが短い映像などでインターネット上で年齢制限なくシェアされていて、ティーンエージャーがよく利用しているオンライン動画プラットフォーム『ＴｉｋＴｏｋ』では『#SquidGame』の照会回数が約２２８億回に達している」と伝えた。

これを受けて今月６日、米国「保護者テレビ・メディア委員会」（ＰＴＣ）は論評を通じて「Ｎｅｔｆｌｉｘで子女保護機能をきちんと使用しているのか確認しなければならない」と指摘した。

ＰＴＣは「イカゲームがＴＶ－ＭＡ（成人観覧可）等級を受けたのに、Ｎｅｔｆｌｉｘを開くと同時にメニュースクリーンの大部分にイカゲームが現れている」とし「Ｎｅｔｆｌｉｘの販売戦略はアルゴリズムで視聴履歴によりコンテンツを推薦するということだったが、（今は）これを迂回して自分勝手にコンテンツを広報している」と批判した。

続いて「Ｎｅｔｆｌｉｘが未成年者に有害なコンテンツが彼らのプラットフォームに配信されないようにゲートキーパー（門番）役を果たすべきだ。自律規制に失敗するのなら、政府機関の規制対象になるという事実を認知しなければならない」と警告した。

一方、『イカゲーム』は９月２１日にＮｅｔｆｌｉｘランキング集計サイト「ＦｌｉｘＰａｔｒｏｌ」で初めて世界で１位に立った後、米国をはじめとする７９カ国でトップをキープしている。

同作は、ばく大な借金を背負った参加者が４５６億ウォン（約４３億円）という巨額の賞金をめぐって争うという設定で、韓国内でも１８歳以上観覧可として放映されている。


中央日報日本語版　2021.10.11 11:58
https://japanese.joins.com/JArticle/283728

日本統治時代を含め、自国の歴史教育には時間を割く韓国だが、自国以外の世界の歴史については驚くほど時間を割かない。韓国人が自分たちの見たい歴史、信じる歴史だけを真実と捉え、それ以外の不都合なものを排除しようとする背景には、こういった貧弱な歴史教育が横たわっているのではないだろうか。韓国で中学2年生の息子を育てる立花志音氏の論考──。

(略)

■　韓国の中学生が世界史を学ぶ時間は20時間

　筆者が子供の頃、初めてケネディ大統領に触れたのは小学校の図書室にある子供用偉人伝である。ヘレンケラー、エジソン、野口英世など世界の偉人が描かれており、当時はみんなが読んでいた。

　ところが、韓国の子供用偉人伝にはケネディはいないのだ。我が家の本棚をはじめ、大手出版社5社の児童用偉人伝全集を調べたが、ケネディを扱っている出版社はなかった。代わりに存在したのは、宮崎駿とビル・ゲイツ、スティーブ・ジョブズであった。

　時代の移り変わりと言えばそれまでかもしれない。筆者が子供の頃はケネディ暗殺事件は全世界の関心ごとだった。

　テキサス州ダラスでケネディ夫妻が乗った車が襲撃されたVTR、容疑者とされたオズワルドが銃を持った写真、オズワルドが移送中に射殺された直後の写真は度々テレビで放映されていた。当時は誰もが知っていた「少し昔の大事件」が、今の子供たちには「遠い昔の世界史の内容」なのである。

　その世界史さえも韓国の学生たちはろくに勉強していない。息子に聞いたところによると、韓国の中学生が世界史を学ぶ時間は2年生の後期にたったの週に2時間、およそ32時間である。文系の高校では2年次の1年間、週に2時間。たったそれだけの時間である。その一方、日本統治時代に関しては6年生からしっかりと教え込む。

　学校授業の中心は英語と数学で、英語ができずに諦めた学生を英放者、数学ができずに諦めた学生を数放者と呼ぶ。

■　韓国人は学問が何かを知らない

　元々韓国人は、学問が何かを知らない。大学教授さえも然り。論文の盗作問題は後を絶たず、学問が何かを知らない人たちが学位を持ち、教壇に立っているため不可解な出来事が度々起こる。

　例えば、去年までスター講師と呼ばれていたソル・ミンソク氏は去年末までテレビのバラエティ番組で歴史をわかりやすく講義していたが、修士論文の盗用問題ですべての番組を降板した。大学院の修士課程は歴史教育を専攻したというものの、学部は演劇科卒業である。

　その修士論文に盗用があったというのだから、歴史学者としても教育学者としても大いに問題があるだろう。ただ、演劇科卒なだけあって、講義をしていた時の顔の表情は迫力満点で視聴者の心を鷲掴みにした。

　今年5月には、慰安婦問題を公娼制度の延長から分析したハーバード大のマークラムザイヤー教授の論文を巡って騒動が起こった。その学術論文に対して、ハーバード大の韓国人留学生たちが講義を始め、それが韓国人団体や政界へと広がり、挙句の果てには論文の撤回や教授の辞職の要求にまで至ったのだ。

　学問は自由だ。出された学術論文に反対したければ、反論する論文を書けばいいだけの話である。ところが、韓国人にとっては自分たちが見たい歴史と信じたい歴史だけが真実であり、それに不都合なものは徹底的に排除しなければならず、それが正義なのだと錯覚している。

■　日本の亡霊を解放できない韓国人

　韓国では「歴史を忘れた民族に未来はない」と教えている、多くの韓国人はその言葉が日本に当てはまるものだと信じているのだが、実際に歴史を学んでいない民族はどこの民族なのだろうか。

全文はソースで
https://news.yahoo.co.jp/articles/1544a10ee6f40929a476a6d1df29085fb4528363?page=1

記事入力2021.10.10

ウェブトゥーン協会が最近、世界的権威を持つ英国オックスフォード英語辞典に「漫画（manhwa）」が新しい単語と登載されたことに歓迎の声を出した。

協会は「日本は90年代から自国の巨大出版社を中心に『漫画（manga）』を世界的に認められる固有名詞にするために努力してきたし、その余波で世界市場での『manhwa』は、日本mangaの派生ジャンル扱いされるに至った」とし「漫画家はこのような実態を打破するために陰に陽に苦労してきた」と述べた。

続いて「韓国は現在、世界市場で頭角を表し固有名詞で位置しているウェブトゥーン（webtoon）宗主国であって、今回のmanhwaの新規登録に大きな喜びを表すると同時に、これを導く土台になった先輩・後輩、同僚作家たちの努力に敬意を表する」と付け加えた。

ただし協会はオックスフォード辞典に記述された「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ることにした。

協会は「オックスフォード辞典に『manhwaは日本mangaの影響を受けた韓国におけるmanga、コミックブック」と説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、「個々のスタイルが自主的にアイデンティティを確立していく文化芸術の特性を度外視した説明のオックスフォード側に抗議書簡を送るとともに、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正してもらうよう要求する予定だ」と語った。

今後協会は「ウェブトゥーン（韓国固有のデジタル漫画）」もオックスフォード辞典に単語登録することをオックスフォード辞典側に要請する計画だ。

https://www.fnnews.com/news/202110101612511561

1000年の歴史が宿るマッコリ･･･『三釀春』

┃1世代のプレミアムマッコリ『三釀春』には、仁川の伝統と文化が込められている。



▲ ソンドヒャン伝統酒造のカン・ハクモ代表とカン・エヂンマーケティングチーム長。親子の彼らは輸出を通じ、三釀春の味と伝統を世界に伝える計画である。
_______________________________________________________

ウリたちの先祖にとって、酒とは味と興趣のための単なる嗜好品ではなかった。 冠婚喪祭で礼を尽くす時も、日常の喜びや悲しみを分かち合う時も、常に共にする文化そのものだった。そのせいか全国には、各地域の伝統と文化を持ち込んだ伝統酒が伝エラれている。

その中でも仁川（インチョン）の三亥酒（サムヘヂュ）は、長い歴史を誇る。 高麗（コリョ）時代から宮（クン）と士大夫（サデブ）、民の身分とは関係なく愛されていた。その痕跡は古書でも見つけることができる。高麗時代の高位文人であるイ・キュボ（李奎報）は、酒を飲まずして詩を作れないほどの愛酒家だった。仁川に住んでいた彼が、好んで飲んでいた酒がまさに三亥酒だ。彼は『東国李相国集』に、三亥酒の味が優れていると感嘆した詩を残している。朝鮮時代の御医ユオン・スンウィ（全循義）が1450年頃に書いた『山家要録』、1670年代に書かれた最も古いハングルの調理書『飮食知味方』にも、三亥酒の作り方が掲載されている。



▲ 古書に記録されていた伝統の製造方法の通りに作った三亥酒の『三釀春』。

（以下略）
https://img.hankyung.com/photo/202110/AD.27684236.1.jpg
https://img.hankyung.com/photo/202110/AD.27684234.1.jpg
https://img.hankyung.com/photo/202110/AD.27684235.1.jpg

ソース：ハンギョンビジネス（韓国語）
https://magazine.hankyung.com/business/article/202110069113b

過去30年間の30歳代の未婚人口比率をみてみよう。1990年は、女性は4.1％、男性は9.5％に過ぎなかったが、2000年には、それぞれ7.5％、19.2％に高まった。2010年は、女性が20.4％となり、男性は37.9％となった。そして、2020年には、女性は33.6％と3分の1以上、男性は50.8％と半数以上が未婚となってしまった。

　韓国や日本は欧米と異なり、結婚してから出産が行われることが大半である。よって未婚人口が増えるということは、そのまま少子化につながってしまう。事実、韓国の合計特殊出生率は2018年から1を割り込み、2020年には0.84まで下がってしまった。30歳代の女性の3分の1、男性の半数以上が未婚の状態となったということは、出生率の低下、ひいては将来の経済成長の低下や財政負担をもたらす重大事である。

https://news.yahoo.co.jp/articles/c45322f18f6099527f8ed7176a7a601640fba47f

EPLマンチェスター・ユナイテッドの選手だった韓国のパク・ジソン選手には応援歌があった。「お前の国では犬肉を食べる」という歌詞が含まれており、「犬肉ソング」とも呼ばれる。この歌は、同じ韓国人であるチ・ソヨン、ファンヒチャン選手に向けても鳴り響いた。

韓国は海外に犬肉を食べる国として知られている。指摘されることも多い。今年6月には、米国の有名監督が韓国犬肉の実態を扱ったドキュメンタリー「ヌロンイ」を制作して論議が起こった。2016年、英国では韓国の犬食をやめるように勧告してほしいという請願に10万人を超えるイギリス人が署名した。

犬肉を食べる国は韓国だけではない。事実、世界最大の犬肉消費国は中国、2位はベトナムだ。しかし、なぜ韓国だけが犬肉の国というイメージを持たれるようになったのか。

◇オンラインで強調される韓国の犬肉文化

韓国の犬食イメージは、オンラインに如実に表れている。世界の人々が最も多く訪問するウェブサイト5位「ウィキペディア」の英語版のホームページで「Dog meat（犬肉）」と検索すると、世界各国の犬肉文化を説明する項目が出てくる。

この中に「大韓民国の犬肉消費（Dog meat consumption in South Korea）」の記事が別途存在する。この項目が扱う26カ国のうち、別途犬肉の消費の記事が存在する国は、韓国を除けばベトナムだけだ。

この記事の内容は、外信に引用されて海外に伝えられている。先月27日、ムン・ジェイン大統領の「犬肉禁止検討」発言に対する賛否の議論が浮上すると、AP・ロイター・ガーディアンなど主要外信もこれを報道した。

SNSでも同様だ。2020年韓国学中央研究院アイハン・カディール教授の研究によると、ツイッターで韓国について最も多く言及されたキーワード3位が犬肉問題であった。1位K-POP、2位の国家ランキングの後に続いた。

◇犬肉の消費量1位は中国。一年1万匹虐殺

犬肉の消費量が最も多い国は中国である。国際動物保護団体ヒューメインソサエティー・インターナショナル（HSI）によると、中国では毎年約1000万匹の犬を食用に屠殺する。世界中の3分の1の水準である。広西省玉林市では、毎年、非公式に「犬肉祭り」が開かれる。

ベトナムがそれに続く。アジアの保護連盟（ACPA）によると、ベトナムの1年犬肉屠殺量は500万頭に達している。韓国の場合、犬肉屠殺量は着実に減少、現在は100万匹以下と推定される。

絶対的な消費量が多くないにもかかわらず、韓国が「犬肉」の総本山のように思われる理由は、悪名高い飼育環境によって注目されたためだ。韓国は犬肉畜場法で規制していなかった。規制のない劣悪な環境に置かれた農場に、世界の人々が注目したものである。HSIのホームページでも、特に韓国について「韓国で犬はひどい環境で飼育される」と指摘する。

国格もまた、他の原因として挙げられる。中国は「椅子を除いて足の付いたものはすべて食べる国」という言葉があるほど奇怪な食文化が世界的に有名である。ベトナムは比較的国際社会の注目度が低い。

一方、韓国は国際社会で経済文化的先進国として認識される。最近、国連貿易会議（UNCTAD）の先進国に格上げされ、BTS・イカゲームなどの韓国文化が世界を魅了した。このような韓国がまだ犬を食べるという事実が、他の国の人々に衝撃を与えるものである。

シム・インソプ動物保護団体ライフ代表は「韓国の食用犬の繁殖環境が非常に劣悪であることは、世界的な事実」と話した。続いて「犬を食べる他の国とは異なり、韓国は先進国だ。食べるものがなくて飢えていた時代は過去のものとなった。犬肉文化は次第になくさねばならない」と述べた。

2021/10/10 08:16配信 Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 88
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/1010/10318206.html

英語辞典の総元締めのような英国の「オックスフォード英語辞典（ＯＥＤ）」に新しく２６種類の韓国語が収録されたといって、韓国世論が気分をよくしている。これで韓国語としては１００種類ほどになったとか。初めてのことではないが新しく採用された言葉の多くが韓流ドラマやＫポップ、韓国料理など韓国文化がらみであるため〝国威発揚〟になるというわけだ。

国際的に韓国の存在感が広がった結果であることは間違いないが、そのなかで妹が兄のことをいう「オッパ」や妹の姉に対する「オンニ」、弟が姉にいう「ヌナ」といった韓国独特（？）の血縁呼称が入っているのが面白い。「オッパ」は今や夫婦、恋人の間でもよく使われるので韓流ドラマではおなじみだ。

大げさにいえば韓国語の国際化というわけだが、ＯＥＤでは以前、日本語もよく話題になった。ゲイシャ、フジヤマ、スキヤキ、テンプラ、スシ…はともかくとして「全学連」や「全共闘」「公害」なども収録されたことがあるように記憶する。今回、「スキンシップ」や「ファイティング（がんばれの意）」など韓国製英語も含まれているというが、実は前者は元は日本製英語で韓国に入ったものだし、後者は逆に日本製英語だと誤解して反日主義者が追放対象にしていたはずだけど？（黒田勝弘）

ソース：産経ニュース＜ソウルからヨボセヨ/英語辞典に入った韓国語＞
https://www.sankei.com/article/20211009-JBVEFPFQDBI7TAILGSEVF2RZLY/

OEDの最新版では、韓国料理の言葉が多く取り上げられた。その一部は以下の通り。

パンチャン（名詞）：野菜の小皿料理。典型的な韓国料理の一部として米飯と共に出てくる
プルコギ（名詞）：薄切りの牛肉や豚肉をマリネにした後、炒めた料理
キンパ（名詞）：米飯とその他の具材をのりで巻いて切った料理

また「イカゲーム」や2020年にアカデミー賞を受賞した映画「パラサイト」、そしてBTSといったエンターテインメント方面での国際的成功を受け、いわゆるK-POP文化からの収録も多かった。

ハリュ（名詞）：韓国のポップカルチャーに対する国際的な関心を指す言葉。音楽や映画、テレビ番組、ファッション、食べ物など多岐にわたる
Kドラマ（名詞）：韓国で制作された韓国語のテレビドラマの総称
マンファ（名詞）：韓国における漫画やコミック文化。多くは日本の漫画の影響を受けている
モッパン（名詞）：出演者が視聴者と話しながら大量の食べ物を食べる配信や動画

ソース：ＢＢＣ日本語版＜オックスフォード英語辞典に「韓国語の波」　新たに26語を収録＞（一部抜粋）
https://www.bbc.com/japanese/58812109

関連スレ：【パニック言語南型】「oppa」「daebak」「mukbang」…韓国語26語、オックスフォード英語辞典に追加 [10/7] [右大臣・大ちゃん之弼★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1633590043/

※韓国語の独自文字「ハングル」は韓国の自慢である。人類史上、最も新しい文字であり、ハングルが公表された10月9日は「ハングルの日」として韓国の祝日となっている。大勢の韓国人は、日本が韓国語やハングル使用を禁止したと言うが、それは「内鮮一体」時期の数年間だけの事であった。

「ハングル」を最初に学校教育に導入して体系的に教えるようにしたのは、日本の朝鮮総督府だった。当時の朝鮮は、王宮や官僚など、一部の知識人が漢文で読んだり書いたりもしていたが、一般民衆はこれが不可能であり放置されていた。

ハングルは15世紀に発明されたが、文字を独占していた特権階層の反対に妨げられてキチンと使用され得なかった。朝鮮のハングルを再発見して、既存の日本の「漢字-仮名混用文」に着目して「漢字-ハングル混用文」を考案したのは、日本の先覚者「福沢諭吉」（1835～1901）であった。

その後、朝鮮総督府は小学校の段階からハングル教育用の教科書を準備して、日本が韓半島（朝鮮半島）に建てた5200か所の小学校でハングルを学べるようにした。日本は韓国人から言語を奪ったのではなくて、反対に韓国人が自らの母国語をキチンと読み書き出来るように文字を整備した。

加えて合併当時、韓国人の平均寿命は24歳だったのだが、日本統治期間中に2倍以上に寿命が延び、人口の絶対数もまた倍増した。米の収穫量は3倍となり、餓死が根絶された。禿山には6億本の樹木が植林され、100kmであった鉄道が6000kmへと延長された。「水豊ダム」は当時、世界最大級の水力発電所であった。

このような韓半島地域の発展に要した資金は、当時の日本政府が（日本国民の税金で）全て負担した。現在の価値で換算すれば60兆円以上の莫大な資金が当時の韓半島に投入された。本国（本土）からこのような莫大な資金を引き出して、植民地を近代化させたケースは世界的に類例がない。

※この記事は韓国の保守論客ファンドビルダーさんの寄稿文を日本語に翻訳したものです。韓国メディアには既に韓国語版が公開されています。翻訳の正確さに対する責任は当社にあります。


https://www.wowkorea.jp/news/japankorea/2021/1008/10318075.html

ロシア旅行中に火災現場で韓国人同僚らの避難を助けてけがをしたといわれ、「義傷者」に選ばれた30代の人物が、実は「偽物の義人」だったことが判明し、裁判所で実刑を言い渡された。

　7日、水原地裁刑事13単独のイ・ヘラン判事が、詐欺・偽計公務執行妨害、「義死傷者等礼遇および支援に関する法律」違反の罪で起訴されていたA被告に懲役2年を宣告し、法廷拘束したことが明らかになった。イ判事は「被告人は治療費の支給を受けようと虚偽の証拠資料を作り、利益を得た」とし「自身を英雄化して営利行為をしようとするなど、罪質は極めて悪いにもかかわらず、全く反省していない」と判示した。

　被告はロシア旅行中の2018年1月28日未明、滞在していた宿泊施設で火事が起きたが、酒に酔っていて適時に避難できず、その後2階から飛び降りて、脊椎などに全治6カ月のけがをした。しかし被告は旅行者保険に加入しておらず、治療費を受け取れないで、義死傷者認定申請のため事件のでっち上げを始めた。

　被告は「病院費だけで1000万ウォン（現在のレートで約94万円。以下同じ）以上かかるという。陳述書を書いてくれたら、保険会社からカネを受け取れる」と言って一行を説得し、目撃者陳述書を手に入れたという。当時、陳述書には「A氏が同じ部屋にいた一行のB氏を起こして脱出させたが、再び入っていって一行の残り6人の安全を確認していたため脱出が送れ、事故に遭った」という内容が記されていた。

　被告は同年5月21日、水原市に陳述書など関連書類を提出し、義傷者5級に選定されて総額およそ1億2000万ウォン（約1120万円）の褒賞金を受け取った。それだけでなく、水原市の善行市民表彰を受け、ある大企業から「今年の市民英雄」に選ばれて賞金をもらった。

　A氏が義人になりすましている「偽物」だということは、水原市に関連の通報があったことで発覚した。捜査の結果、A氏がB氏を起こして脱出させたのではなく、逆にB氏が泥酔して眠っていたA氏を起こしたことが確認された。下着姿で起きたA氏は、廊下を通って避難することが不可能になるや、部屋の中に戻り、窓の外へ飛び降りたことが分かった。

ムン・ジヨン記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2021/10/08 10:29
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/08/2021100880031.html