←この絵文字を欧米人がハイタッチの意味で使っていることは象形表意文字の限界として広めていきたい pic.twitter.com/kIsEGywYLj
— Omizan Sakamoto (@omi_info3) February 18, 2025
あと、英語圏には”emoji”の語源が”emotion(感情)”だと認識している人がべらぼうに多いということも一考に値する。
— Omizan Sakamoto (@omi_info3) February 18, 2025
日本語話者の耳に「トラウマ」が日本語に聞こえるのとよく似ている。
携帯電話の絵文字(けいたいでんわ の えもじ)では、主に日本のフィーチャーフォンの携帯電話・PHSのインターネット接続サービス(iモード、EZweb、Yahoo!ケータイ、H”・AIR-EDGE PHONE、EMnetなど)での絵文字、またUnicodeに収録されている絵文字(Emoji、/imóudʒi(ː)/)について説明する。日本発祥のものであり、現在では世界各国で「Emoji」として使用され、日本発祥の文化として認識されている。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%90%BA%E5%B8%AF%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E3%81%AE%E7%B5%B5%E6%96%87%E5%AD%97
