1:名無しさん


ユン大統領は演説の最後には「英国がビートルズ、クイーン、ハリー・ポッター、そしてデヴィッド・ベッカムの右足を持っているなら、韓国にはBTS、ブラックピンク、イカゲーム、ソンソンミンの右足がある」と述べました。すると、英国議員の間では爆笑が飛び出した。

続いて、シェイクスピア劇「ロミオとジュリエット」の一節を引用したユン大統領は「私たちの友情が幸せをもたらし、私たちが直面した挑戦をチャンスに変えてくれるだろう」という表現で演説を終えた。

ユン大統領の今回の演説は約17分間続き、演説後、英国議員たちは全員起立して約30秒間拍手を送った。尹大統領が外国議会で外国語で演説したのは、昨年4月の米国国賓訪問に続いて2回目だ。

https://v.daum.net/v/20231122070422449

 

2:名無しさん


ふつーはそうだろうww

 

3:名無しさん


もう少しまともな例えはなかったのか?

 

9:名無しさん


韓国流のブラック・ユーモアをちゃんと理解してくれる英国議員さん達もいたんだな
よかったやん

 

35:名無しさん

>>9
ジョークには厳しいジャンブル達を
笑わせたんだから大成功じゃね?、

14:名無しさん


さすがイギリスンジョークの国

 

16:名無しさん


まあ怒号と物が飛んで来なかっただけ良かったな
英国紳士の寛容さに感謝しとけ

 

18:名無しさん


笑わせると笑われるの違いはあるけど爆笑取れたならオイシイな

 

44:名無しさん

>>18
滑らなかっただけオイシイw

24:名無しさん


さて韓国人はこれをどう捉えるか
支持率的にネガティブに寄るかな?

 

25:名無しさん


アカデミー作品賞のパラサイトなら対抗できた

 

28:名無しさん


これはストレートに韓国には誰もいません何もありませんって言ってるから爆笑するしかないけどさ

「さらに韓国料理はイギリス料理に引けを取りません」みたいに続けたら
イギリス人が好みそうな、ピリッとした笑いになると思う。
まあ、本気で同情されるかもしれんが

 

38:名無しさん


たしかBTSの名称って、ビートルズ「Beatles」のアルファベット文字を省略したものでしょ

BeaTleS → BTS なぜに防弾少年団?という変な名称なのか謎がとけるでしょ
そりゃイギリス人に、ビートルズの名称を省略したものとバレたらヤバいから

 

65:名無しさん

>>38
防弾少年団が韓国語読みで「バンタンソネンダン」=「BanTanSonendan」だからBTSなのかーって思ってたけど
そういう意味もあるならちょっとだいぶ恥ずかしい
欧米展開のために無理にBTSって略語にしたのはそれもあるのかねぇ…

46:名無しさん


みんながあんまり誉めたりするから、私自分が優秀な人間だって勘違いしちゃったじゃない!!…って奴なのかな
周りが評価しないから自分で褒めて自己暗示にかかっているようなものだからちょっと違うか

 

40:名無しさん


ナイス(じゃない)ジョーク!

 

68:名無しさん


全部まとめても
進撃の巨人の人気と売上と知名度の足元にも来れてない現実

 

69:名無しさん


やっぱり韓国は凄いわ
他国の国会でこんなギャグかませるんだから