「仏在住の翻訳家が「本当のフランスは至って平和」とSNSで拡散、地名を出したので即座にツッコミ殺到」のコメントページ

• 2023/07/05 15:32
• • 国際
  • 文化

• 1 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:ODk0MjcxN

  こんな良いとこに住めるオレSUGEEE的な自慢じゃないの

• 2 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:ODk0MjU3N

  根性ひん曲がってそうだな

• 3 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:ODk0MjU5N

  フランス人の家系図はサラブレッド用の家系図だからイカレてるってのはマジなんだなあ……

• 4 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NDU4NTA5N

  完全に人事で草。
  在住なだけで、国籍は日本人だったら、
  一番嫌われるタイプのコメントだな。

• 5 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTA5MTY2M

  パリとこいつのいる場所の離れ具合を見て、3.11の後で
  「熊本は地震も津波も無いので安全です、ぜひ工場を建ててください」
  みたいなことを言ってたの思い出したわ
  
  その後で熊本は震度7(だっけ？)直下地震が起きるわ、
  大雨で河川が反乱するわで「安全とは？」と思ったけど

• 6 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:OTQ5NjE5O

  どこも田舎は基本平和。フランス住むなら地方都市おすすめ

• 7 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTA2MzMwO

  つまり、パリのフランス人はフランス人じゃねーですから、ってこと？
  金持ちしかフランス人にゃ成れないんだな。
  在仏外国人が言ってるってのも面白い。

• 8 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTAwODMxO

  激ブスやん
  呑気なこと言ってて襲撃されたらいいのに

• 9 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:OTQ5NjE5O

  フランスにいまどき憧れているのは基本おばさんだけ。

• 10 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NTE1NzQ5N

  「ビアリッツ」を検索したら、マジで辺境。
  直ぐ近くがスペインとの国境じゃん。

• 11 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTUxMDM2M

  こういう心底意味ないアピールするのは日本のこともフランスのことも馬鹿にしてるよね
  どっちにとっても要らない奴

• 12 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NTE1NzQ5N

  スペインから見ても辺境。

• 13 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NDE0NDkxM

  これってあれだよな。外国に幻想抱いて行ったのにその国の人が幻想を壊しちゃってるから現実逃避に走るやつ

• 14 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTEyMjg1M

  日本のニュースはフランス各地で暴動と伝えるから、いたるところでというニュアンスになるんだろ
  伝え方の問題だろ
  しかも日本のニュースはポリコレで差別されている移民やその地域の背景を伝えないから、日本人は余計に誤解するし

• 15 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NTA0NjIxM

  ネトウヨとか言ってるし明らかに左翼のオバサン
  何で左翼はこうも嘘吐きでアホ揃いなのか

• 16 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTA1NzkxO

  >サーファーが走る街ビアリッツ。
  平穏そのもの！️
  
  ↑その後のツイート。こりてないなぁー。w

• 17 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NDE0MTkyM

  アフリカンもそんな辺境にはおらんだろ？

• 18 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NDE0MjcyM

  本当のフランスって…、じゃあ他は何なの？フランスにいる日本人ってどうも好きになれない。他の国に住んでる日本人とは何か違うんだよなあ。

• 19 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTA2MjQ1M

  ※6
  パリ在住のフランス人はパリ以外からの地方の出身者をナチュラルに見下してると聞いたことがある
  同じフランス人相手ですらそうなんだからそりゃ移民とか人間扱いされないわな
  
  ※15
  馬鹿だからサヨクになるんだぞ

• 20 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTg0MDU1O

  オマエもフランス人から見たらただの黄色い移民なんだよｗ

• 21 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTA2MjQ1M

  ※18
  出羽守レベル100みたいな連中だからな
  だから心底日本を見下してるしそんなフランスの実態を突きつけられたら全力で現実逃避しようとする
  辻みたいに真っ当に生きてるタイプの在仏日本人もいるけど大半はこのタイプよ

• 22 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTE3ODM4N

  うーん、いつかあった既視感．．．．。あっ、アグネス！？

• 23 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTA1NTA5M

  自分のところは平和だから気にしないって自己中心的に見過ぎでは

• 24 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:ODY0NDk1O

  「本当のフランス」ってなに？　
  「在仏日本人のみなさん」も困惑するぞ
  翻訳家だそうだけど、こんな浮世離れしたセンスで言語文化の橋渡しが可能なんだろうか

• 25 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTA2MjQ1M

  ※21
  追記
  フランス在住の出羽守もこのオバハン並みに頭イカれてるのがデフォだぞ
  あのひろゆきですらフランス在住の出羽守の中では(五十歩百歩レベルだが)まだマシな方ってくらいには

• 26 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:ODk0NjY4M

  これ暴動を揶揄してるんだぞ
  移民とそれに付き合う皆さんお疲れサーン
  大変っすねー
  みたいな

• 27 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTExNTk1O

  ミーはおフランス云々言うキャラがあるが
  昔から嫌われるタイプなのか

• 28 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:ODkxNTcyN

  ※26
  なお悪いわ
  「いま自分に出来ることがなにか考えよう」を自分に対し問いかけろ

• 29 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTA4NzgyM

  フランスって、地区が真ん中から1〜って番号振っ（1の家賃は25万が相場）てて渦巻状になってる。
  で、数字の低い方から都心部になってる。
  外側に行くほど郊外で貧困層、移民はそこに押し込まれてる。

• 30 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTAxODg3M

  まんさんらしい、マウントの取り方だわなｗ
  この人は何するにしてもこういう自慢をちりばめてマウント取っているんだろうと思う

• 31 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NDE0MTkyM

  生粋のおフランス人のあてくしが、本物のおフランスを見せてあげるザマス

• 32 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTUxMTgxN

  ※24
  戸田大先生が存在するくらいだから
  和訳翻訳家業界はザルなんだと思う

• 33 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NDE0MjczM

  真っ先にパリから離れ過ぎてることを指摘されそうなもんだけど、リプ見るとあんまり無いどころか呑気なリプが多いね
  批判や反論してくるアカウントを相当ブロックしてそう

• 34 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTE3NzgzO

  Kaori Myatt
  
  しね。子供しね。

• 35 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTA2MjQ1M

  ※32
  さすがにガバガバ翻訳で有名とはいえ戸田奈津子とこの馬鹿丸出しのオバハンを一緒にするのは戸田大先生に失礼だろう
  そもそもこのツイートしたおばはんの翻訳作品読んだことないけど

• 36 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTUxMTczM

  アメリカでもあった、上流階級が市民の暴動を見下ろしてせせら笑っていた奴を、まんまTwitterでやりやがったなw
  まぁゲス野郎が正体明かしてくれたと思えば良い情報じゃないの？

• 37 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:ODk0MjU5N

  ※25
  フランスなんて場所に住んでる人間には人間用の家系図が適応できなくてサラブレッド用の家系図なんてもんを使わざるをえない国だぞ
  当然、そんな国で居心地がいいと生きていける在仏人なんてフランス人の血統書と真っ向勝負できる天性のあたおかしか居らんわな

• 38 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:OTU0Mzk0N

  平和アピール意味不明
  こういうのが国の行く末を違えるんだろうな

• 39 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTE3NTU2M

  国境近くの街の様子でフランスを語るとか、これが出羽守か

• 40 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTUxNjM4O

  富裕層の街かｗｗｗ

• 41 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTAzMDM0N

  デモ隊がこのツイート知ったら、是非とも「判らせ」に行きたくなるんじゃないかな？

• 42 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTEyMjQ0M

  今フランス（というか大体の先進国）で起きてる問題は、フランスに敵意を抱くフランスとは別の社会がフランス国内に存在してしまっている、という点なのに、「問題地域以外は安全なのよ」なんて最高にズレてることを平気で言える感性がおかしい。
  
  病気の人をさして、「患部以外は健康だから、本当のこの人は健康なの」てか。

• 43 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTc2OTgyM

  日本在住のフランス人の解説だと、日本のメディア報道のような抗議デモの一部が暴徒化ではなく、スラム街を形成していた連中が長年の鬱積を晴らすためか大暴れしているという話だし、都市周辺でしか暴動が起きていないのに、辺鄙な避暑地の話なんて誰も聞いてないわ。

• 44 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTAwNjI0M

  スペインの方が目の前だな…
  こんなところが暴動だとしたら
  もうフランス全体が「オワタｗ」だろ
  その国（世界的にも有名、ＥＵの主要国）の首都で暴動だから世界中が騒いでるのに…

• 45 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTE3NzM3N

  単なる認知機能障害だな。
  自分の家が火事にならないと避難しようと思わない。
  隣が火事でも寝てるような人物。

• 46 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTgzNTk2N

  ビアリッツはフランス南西部のバスク地方にある美しい海辺の町で、19 世紀にヨーロッパの王族や貴族が訪れたことから発展した人気のリゾート地

• 47 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTE3NzgzO

  ※43
  あなたの言う通り、それ自称日本人がカタン、勝たん否
  加担してて、悲しいよね。
  日本国民が、この数年で、一致団結しだしている中
  足並み崩すとか、ないわぁｗ
  
  帰化人さえ、もう日本に寝返り力貸して、情報ながしてくれる
  時代やのにね。日本国に勝てる思ってる人、海外と同じ暴動を
  起こせるおもってる人多いけど、無理やで。なぁ。
  朝鮮学校の周りなんて、もう全部、密入国者、ジオタグで把握されてんのになｗしらんの在日だけｗ

• 48 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:OTMwMzgzM

  ネト　ウヨが～って言ってたから出羽守ぱよぱよだね
  素敵なおフランスに住んで日本の皆さんにお見せして優越感に浸ってたのに、暴動だって心配されてムキーってなったんじゃないかな。
  おのおぱよは。

• 49 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NDkxNjYwN

  フランスって変な魔力でもあるのかね
  移住したはいいけど、外歩いてると日本人だと小馬鹿にされ差別されながらも、フランスは良いとこだと必死で言い続けてた変な奴もいたよね

• 50 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTc3MDQxN

  御フランスが先進国だって？
  白人以外だと見ると英語で話しかけても分かっていても返事もしない御フランス人。
  小銭を出すと受け取り拒否。また、旧植民地は総じて混乱して居る印象だ、そう言う点ではイギリスの方がまだ良い。
  何であんなエリート意識が抜けない差別社会が楽しいのかネ。置き引きやスリは日常茶飯事、町中をウロついて遊ぶなら綺麗な服装は禁物だ。パリの公園なんかはうかつにウロつくけない、いかがわしい連中がウヨウヨ。
  ハッキリ言うよ。日本が最高。明らかに一般国民の文化レベルが高いし相対的に全てにおいて安心だ。歴史的に見ても日本が良い意味で圧倒している。それ故、今後も来日観光客は必ず伸びる。
  世界を見て来た結論だが、移民、難民は受け入れるな、「必ず」後悔する。今の日本でもデモ行進している連中、大半が外国と繋がりがあると見ても当たらずも遠からず。

• 51 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:ODkzNTY2M

  >日本のニュースはフランス各地で暴動と伝えるから、いたるところでというニュアンスになるんだろ
  >伝え方の問題だろ
  
  「各地で」ではあるけど「フランス全土で」とは言ってないっていうね。
  暴動の発生地域って、基本的に貧民や民族が固まる地域ってのがお約束だから、そうでない地域で発生しない→至る所でなんか発生しないのはわかりそうなもんだが。
  まぁマスゴミのいつもの過剰盛り報道。

• 52 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:ODkxNTk1O

  彼女のコメは図らずも、暴動を煽ってる幹部に次の標的を教える役目を果たしそう、と思うのは俺だけか？
  　
  アソコで暴動を起こせば、スペイン側と連携し拡大することもあり得そうだしな。

• 53 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:ODk0MjYzN

  ＞宮崎や高知から東京の話してるようなもんだろ！
  大怪獣東京に現る的な

• 54 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTI4OTQyM

  何らかの支援を考えていましたが、平和で安心しました
  放っておいて大丈夫そうですね
  もし日本政府がフランスに無駄金を使おうとしたら反対しようと思いますｗ

• 55 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NDg2NjY5N

  このツイート見てきたら、何処まで本気なのか知らんがアホがいっぱい釣れてて笑える
  取り敢えず地図ぐらい確認しろよ無能共

• 56 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NDg2NjY5N

  あまりにも見事に釣られすぎだから、
  単に便乗している工作員の可能性もあるがな

• 57 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTAyNDA1M

  まあ富裕層の居住地域に住んでる連中が総じて危険を感じる水準にならん限りは
  この手の移民の暴動略奪が本当の反発を引き出すほどにはならんのだろうね
  嘆かわしい

• 58 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTA2MjQ1M

  ※55
  こういうパヨった連中は自分に批判飛ばしてくるアカウントを片っ端からブロックしてるだろうからそういったリプが湧かないんじゃないか？
  
  ※57
  まあ富裕層は危なくなったら安全地帯に逃げればいいだけだからな
  犠牲になるのはいつだって暴動起こした連中と同じ貧民と富裕層みたいに逃げることのできない一般層よ

• 59 名前:愚かだな 2023/07/05(水) ID:MjMwMzU5O

  腐海の一番外じゃん。
  　
  そんな瘴気の薄いところではしゃぐなよ。

• 60 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NDg5NTA1O

  ※58
  移民を移民賛成する有力者の地域に送り込んでやれよみたいな過激な意見ってなんか効果あるように見えるけど、
  その有力者は速攻で逃げ出して安全な場所で同じ思想のままでいて
  そこから離れられない弱者がひたすら助けなくそいつらの餌食になるだけなんだろな…ハブのためにマングース投入した連中と同じような安直な思考なのかも

• 61 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NTE1NjY4N

  >西成で暴動起こっててもすぐ横の萩ノ茶屋駅前は超平和だったよw
  あれは確かに暴動なんだけどタゲがしっかりしてる部類だから「お上品」で例えにならん様な気が・・・
  革命家気取りからも、便乗して泥棒してる連中からも「ごっこ遊び」呼ばわされちゃうのかと

• 62 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:OTM4MjE4M

  こいつも大概だが、それを信じて「安心しました」とか言ってる奴もヤベェな。
  フランスのどこで起ころうが、たとえ1件でもあんな暴動が起こったら十分ヤベェんだよボケども！

• 63 名前:名無し 2023/07/05(水) ID:OTYxNzkyN

  東日本大震災の被災地でも自宅に津波きたり水没したり人や連絡が取れない家族がいる人とそうじゃない人との落差結構あったな。
  そういう何も失って無いやつの発言が一番ムカついたの覚えてます。
  多分この人パリに知り合いもいないんだろうな。だからのんきにしてられる。

• 64 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTA2MjQ1M

  ※62
  こういう奴をフォローしてるのなんて同類しかいないだろうからそりゃまあそういう返信だらけになるわな
  ツイだとれいわ支持者っぽいしこいつ

• 65 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:ODk0MjU4M

  もし川口で狂土がなんかして(グループ同士の刃物持ち出した乱闘と近い事はもうしてるが)全然関係無い地方住みの外人が本当の日本を〜とか言ってたら相当腹立つがそんな感じだよね
  こんな投稿現地人のヘイト溜めるだけな気がするがパヨってるから日本人の印象悪くするのも期待してんのかな

• 66 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NTA3MzkxO

  このツイの返信欄にリヨンとパリに行きますが大丈夫なんですねーみたいなコメントあったが大丈夫か？無責任すぎない？

• 67 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NTA4NDU3M

  承認欲求の変異種みたいなもんか
  コレ本気にして旅行行く奴も居るとしたら、ちょいとこの発言は無責任過ぎやしませんかね

• 68 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:NDE1Mjk5N

  やっぱり今回の暴動はパヨにとっては都合が悪いんだな
  こんな火消しをしようとしてるんだから

• 69 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:MTE1OTczM

  本当のフランスには テロ・暴動 も含まれますが?
  現実を認識出来ない池沼だな。

• 70 名前:匿名 2023/07/05(水) ID:OTM4MjI4M

  何時でも隣国に逃げていけるライフスタイルｗ

• 71 名前:匿名 2023/07/06(木) ID:MTM5OTY4M

  パリの事を言っているのにビアリッツは平和ですって言うのは、地球が温暖化していますが、火星は平和ですって言ってるくらい、比較対象がおかしい。
  第一次大戦時でも第二次大戦時でも平和な場所はあったからな。パリが燃えているからと言って世界中が燃えているわけがない。

• 72 名前:匿名 2023/07/06(木) ID:MTM1NDE5N

  そもそもあなたがフランスからしたら外人で、いつ移民になるかわからないような人じゃないか
  移民の火消しがひどい

• 73 名前:匿名 2023/07/06(木) ID:MTI3NjQ1N

  バカパヨクババア

• 74 名前:匿名 2023/07/06(木) ID:NDk3MzQ0M

  別にフランス全土に隙間無く満遍なく暴動起きてるとは言われてないと思うが
  
  私の住む土地は田舎で美しい場所で平和ですよってだけならともかく
  本当のフランスを知らせるってのがね、謎の使命感
  しかし逆に日本のどこかの街で何かしらの事案が起きたら「どうしたニッポン、今の日本は本当に一体どうなってるのか？」て言うのだろうか

• 75 名前:匿名 2023/07/06(木) ID:NDk3MzQ0M

  ていうか302の自治体で同時に起きてること自体が本当のフランス

• 76 名前:匿名 2023/07/06(木) ID:MTA2OTg4N

  自分も排斥対象になってる可能性に思い至らない黄色いサッル
  日本文化は大好きでも日本人は大嫌い、それがピパであり蛙喰い
  日本は駄目だと吐き捨てカナダやコアラに移住した人間がこっそり逃げ帰る率の高さを直視汁

• 77 名前:匿名 2023/07/06(木) ID:MTA3MzEyN

  えぇ？　そんなに長いこと御仏蘭西でお暮らしになっているのに、仏蘭西国籍取得してないとかｗ　いつでも日本に逃げ帰る気まんまんじゃないですかｗ　それと「翻訳家」って仕事して無くても名乗れるから便利ですよねｗ

• 78 名前:匿名 2023/07/06(木) ID:MTA3MjI1M

  沖縄から内地の事件や災害を話題にして「沖縄は平穏です」って言ってんのと同義かい…
  片田舎に引きこもってないで、暴動が起きた地域をレポートして来いよw

• 79 名前:匿名 2023/07/06(木) ID:MjAzNjQxO

  次のテロの標的はここにしろとの、上からの指示ですか？

• 80 名前:匿名 2023/07/06(木) ID:MTA2OTg4N

  翻訳家も自動翻訳より馬鹿なのが大半だし
  「ボランティア軍」まで突き抜ければ仕事もあるだろうが
  そんな駄文は無いほうがマシ

• 81 名前:匿名 2023/07/07(金) ID:MTI1MjM2O

  こんなツイートで過剰反応してる人のほうがおかしく見えるけどｗ
  自慢とかじゃなくて、フォロワーや知り合いから心配されるからこういうツイートしたんじゃないの？ｗ

• 82 名前:匿名 2023/07/07(金) ID:MTY0ODkzM

  もういっそ疎開先じゃねーの？っつーくらい端っこだな

・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避

上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります