なぜか、「口さびしい」という日本語は外国人に大ウケするらしい。昨日もドイツ人同僚に「本当にこんな言葉あるの?」って聞かれた。その場にいたドイツ人医師も、「そうなんだよ。だから俺、お腹空いてなくても、家だとダラダラと食べてしまう」と納得していた。英語やドイツ語に匹敵する単語はある? https://t.co/vUSlHlCjpH
— ドイツでナース (@ICUAnaNurseinB1) January 18, 2025
アメリカ英語翻訳:longing to have or put something in one’s mouth
