一方、金沢市香林坊にある店に張られていたのは…。
＜張り紙＞
「日本語以外は話せないので残念ですが、日本語が話せる方のみ受け入れます」
こんな張り紙をした理由…。それは外国人観光客との間で起きたカニ料理の支払いをめぐるトラブルがきっかけです。
割烹むら井 村井基晃さん：
「スリー、ゼロゼロ…ってゼロが４つと言ったのに通じなかったみたいで、３千円と聞いたと言い張ってお巡りさんが来たけれどお巡りさんも英語はしゃべれない。意思の疎通ができないとトラブルの元だからちょっとまずいかなと…」
十分なコミュニケーションがとれずトラブルが相次いだため、２カ月ほど前に張り紙を貼りました。苦渋の決断です。
しかし今後は…。
割烹むら井 村井さん：
「『外国の方は大歓迎ですが、私たちは日本語以外は話せないので誤解が生じないためにも話せない方はおまかせコース料理から選んでください』と…」
この店が考えた新しい案内文です。英語を話せる人材を確保するのが一番ですが、人手不足はどこも深刻。すぐに取り組めるやり方として、案内を英語で書いて張り出す考えです。
割烹むら井 村井さん：
「トラブルがあるので２つのメニューからなら間違いないだろうと。（外国人も）大歓迎は大歓迎なんです」
全文はこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/8c7e74d2b7637a0f5d45c525f1871bd7d3eab303
通じないのを逆手に取ってわざとゴネてる
>>2
マジでこれ
>>2
これ
金沢の料亭の店構えと内装とあのフルコースを20数ドルでくえるわけないだろ
確信犯にきまってるだろ
外国人は前払いカード限定にすればいいだけ
>>2
定番だよなあ
犯罪者にしても本当は話せるのに突然黙るって
前金でも対策困難だから追い出すしかない
金額を数字で紙に書けばいいと思う。
いや書けば良いだけだろｗ
つーかメニューに価格書いてあんだから、それを示せって話
外国人にビビりすぎだろｗ
こんなときこそポケトーク
日本料理とか割烹で蟹頼んだら大抵は3万～だよな
実際のところ金沢で本ズワイ食べるとアホみたいに高いからな
まだ富山とか行った方がマシ
金沢は戦災がなかったから中心部は個人経営の飲食店ばっかでクレジットカードが使えないところも多い
料亭とか鮨屋とか高級店はメニューが時価だしな
時価のお店だろうなぁ…
案内を書き出すくらいなら、メニューで金額明示してやれよって思う。
お店側にも選ぶ権利はあるだろうが、それが差別的になってはいけないわけで。
苦渋の決断の結果、金額明示にたどり着かないなら、はなからコミュニケーションする気が
ないんだろうなぁと思う。
同じ案件におる日本語達者な中国人、都合悪なったら日本語知らんフリしやがる
そうだね
値段も把握できない人たちを相手に商売する必要なし！
商売人も買い手を選べる権利はある
「￥」表示も日本円(ＪＰＹ)と中国人民元(ＣＮＹ)があるからややこしい
まぁ日本で使う場合は問題少ないけど中華通販で「￥」表示がある時は気をつけた方がいいとか
外国人観光客を角を立てずにお断りするにはどうしたらいいの
近所むけのひっそりした店なのに
Googleマップにもトリップアドバイザーにもインスタにも勝手にのせられる
>>209
英語メニューをボッタクリ価格にすればいいよ
長い目で見たらいいかもｗ
>>217
海外の観光地みたいだな。
看板に書かれてる入場料が、現地の言葉と英語とで2倍以上違ったり
するよな。
そういえば中国の文化は定価を値切るんだよな
食べ物だと後払いだから外国人限定で先払いにしてはどうか
アメリカでも普通に英語話せないならお断りの店あるから差別には当たらないよ
客を選ぶのも店の権利だからね
>>258
日本は食品模型とかメニュー表に写真あって世界一優しいよな
アメリカじゃほとんど文字だけだしw
こんな分かりやすくしてる国でゴネるんだから出禁はしょうがない
外国人が来店するリターンよりリスクが高いと思ったのなら別に良いんじゃね
誰でもいいからお願い来て！って店でも無いんでしょ？
