マウイ島ラハイナで山火事が発生。
ここはマウイ島の人気観光地、ラハイナタウン。
アパートや商店が 全焼しました。
画像
https://streamable.com/gqnam1
https://streamable.com/m444h1
スゲー
熱そう
More than 2,100 people stayed at four shelters in Maui overnight. Firefighters have been able to deploy helicopters Wednesday morning to assist ground forces with fire containment.
— Hawaii EMA (@Hawaii_EMA) August 9, 2023
英語からの翻訳
2,100人以上がマウイ島の4つの避難所に一晩滞在した。消防士は水曜日の朝、地上部隊の火災鎮圧を支援するためにヘリコプターを派遣することができた。
午前5:09 · 2023年8月10日
Mayor of @CountyofMaui reports 6 people have been confirmed dead as a result of the wildfires. 13 areas were evacuated and more than 2,600 customers remain without power.
— Hawaii EMA (@Hawaii_EMA) August 9, 2023
英語からの翻訳
@CountyofMaui
の市長は、山火事により 6 人の死亡が確認されたと報告した。 13の地域が避難し、2,600以上の顧客が停電したままとなっている。
午前5:12 · 2023年8月10日
マジで現在進行形やんけ
ハワイは乾燥してるからね
肌ボロボロになる
酷いね
噴火じゃねえの？
>>13
死山だぞ。噴火するのはハワイ島
BREAKING: At least 6 have died in Hawaii wildfires as search-and-rescue efforts continue, Maui County mayor says.
— NBC News (@NBCNews) August 9, 2023
• Coast Guard has rescued many residents who entered the ocean to escape the fires
• All Hawaiian islands are under red flag warningshttps://t.co/ZSDil8aVCW pic.twitter.com/e1Q2V3DaRK
英語からの翻訳
速報：ハワイの山火事で捜索救助活動が続いており、少なくとも6人が死亡したとマウイ郡市長が発表した。
• 沿岸警備隊は火災から逃れるために海に入った多くの住民を救助した
• ハワイのすべての島に危険信号が出ています
https://nbcnews.app.link/kehHvO5e8Bb
https://pbs.twimg.com/media/F3HbcH1XkAAnV9-.jpg
>>14
すげえ、映画かとおもった
すげーな 炎の奥にゴジラおるやん
ハワイは燃えているか
噴火じゃなく山火事なんか
ハワイに遊びにいってる人大丈夫？
wildfireを山火事と訳されることのモヤり感
>>1
一酸化炭素中毒で倒れちゃったんだろな
煙だらけの中車で走ってて止まったら終わりだな
マウイ島だから短期の滞在者はそんなに行かない島だわな
観光客にはそんなに影響無いやろ
