┃コヂャ（餃子）→ マンドゥ（饅頭）に製品名を変更
┃ミチョ（美酢）ブームに続くプレミアム製品への育成計画
CJ第一製糖が日本で販売中の餃子6種類の製品名を餃子（コヂャ）から饅頭（マンドゥ）に変更して、美酢（ミチョ）に続くプレミアム製品に育成する。
CJ第一製糖によれば、『bibigo 王餃子（ピビゴ ワンコヂャ）』は『bibigo 王饅頭（ピビゴ ワンコヂャ）に、『bibigo 水餃子（ピビゴ ムルコヂャ）』は『bibigo 水饅頭（ピビゴ ムルマンドゥ）』に名称が変更される。また、製品の袋には日本語（マンドゥ）と英語（MANDU）とともにハングルでも製品名を併記して、日本の消費者が『韓国式餃子』についてより正確に認知できると期待されている。
▲ 東京の某大型スーパーで王饅頭を眺める客。
昨年の日本の餃子市場は6,500億ウォン規模で、2015年から年平均6.7%ずつ高成長を続けている。だがしかし、日本式餃子の形態と食べ方が独特で、韓国式餃子の市場進入は容易ではなかったというのが会社側の説明である。
CJ第一製糖は、「日本の典型的な餃子とは味とサイズが確実に異なる『bibigo 王餃子』が、むしろ競争力を持っている」と判断して、日本市場に進入した。進出初期の2018年には、保守的な日本の消費者に比較的なじみのある水餃子を前面に出してブランドを伝えた。 その後、日本の典型的な餃子よりも1.5倍以上も大きな『bibigo 王餃子』を紹介して、『韓国式餃子』に対する認知度を高めた。日本市場の状況を考慮した戦略的なアプローチにより、bibigo 王餃子の売り上げは今年の上半期は前年比2倍に成長して、取り扱い店鋪も1500店以上に拡大した。
CJ第一製糖は日本市場で『韓国式餃子』を成功的に定着させるため、様々な現地マーケティングの活動を進行する。先月15日からは『bibigo 王饅頭』を中心に『“#マンドゥする?” キャンペーン』を実施、オン・オフラインを通じて消費者に向き合っている。
テレビCMとデジタルコンテンツではbibigoのモデル、俳優のパク・ソヂュンを起用して饅頭の長所を紹介していて、Twitterでは食べたい饅頭のレシピカードを選んで共有する『饅頭チャレンジ』のイベントを進行した。このイベントは約2万人が参加して、日本で一般化している焼き餃子のレシピだけではなく、蒸したり揚げるなどの韓食餃子の様々なレシピについて共有した。
ほかにも来年1月16日まで東京・渋谷にある『SHIBUYA109』で『bibigo ポップアップストア（ピビゴ パプオプ ストオ）』を運営して、デリバリーサービスを並行しながら饅頭を始めとした様々なpibigoメニューで日本MZ世代に向き合う計画である。
CJ第一製糖の関係者は「パンデミック（ペンデミク）状況で内食が拡がって韓国旅行も困難になり、日本人のK-フード加工食品の関心度が高まった雰囲気だ」と言いながら、「黒酢が中心の日本の飲用酢市場に美酢ブームをもたらしたように、日本の消費者に韓国式饅頭の魅力を伝え、“bibigo饅頭” ブームを日本でも続けていきたい」と話した。
キム・スジョン記者
https://image.dnews.co.kr/uhtml/images/gija/crystal.jpg
ソース：e大韓経済（韓国語）
https://www.dnews.co.kr/uhtml/view.jsp?idxno=202111070858145370954
【補足】
韓国のCJ第一製糖の生産した冷凍餃子からゴム手袋が出てくる驚くべき事態が発生した･･･
https://www.wowkorea.jp/news/Korea/2021/0513/10299135.html
これスーパーで結構なスペース取って並べられてるけど
全然売れてる感じはしないな。高いし
>>11
ぶっちゃけ辛ラーメンと同じくスペースの無駄
大抵俺が補充したそのまんまの状態で次のバイトの日もある
>>11
いわゆる棚買い。
ドラッグストアで花王の商品が目立つ棚を抑えてるのがこれ。
>>11
いつも思うけどどういう営業力行使してるんだろうな
いくら安い値で卸しても売れなかったら邪魔なだけなのにな
>>262
小売業の商慣行とか知らんのだが、
スペース代・陳列コストを卸元が負担、
賞味期限切れの廃棄損も卸元が負担、
くらいやらないと誰も手を出さないと思うんだがな…（東亜的な感想）
大元を辿ったら、韓国政府の輸出奨励金（韓国人の税金）だった、とかだったら面白いのになw
いや美酢もよくわかんねー飲み物だったぞ？
しらんで飲まされたけど、ビネガードリンクとしてはなんか違うし
その時以外で飲んだことも飲んでる人も知らんなぁ
お！朝鮮式は隠さないのか
寒損より潔いな
避けるけど
王将の餃子と間違えて買う奴が狙いニダ。
日本の餃子より1.5倍大きい？
津ぎょうさの劣化コピー？
>>36
(=ﾟωﾟ=)ﾉ 博多餃子は一口サイズの薄皮
餃子は大きければ良いというものではありません
大きればいいってもんじゃないんだよ
問題は味だ、味
CMで結構見るやつか？
コリアは中身より宣伝にやたら金使うよな
なんにでも韓国式のKつけるのダサいよ
餃子、ピロシキ、ラビオリ、世界中にいらんな餃子があるんよね
韓国食品とか絶対食いたく無いわ
基本的に衛生管理が杜撰だし、日本人への嫌がらせで何入れられるかわからないっていう二重のリスクがある
せっかくハングル消して日本メーカーぽい名前にして日本製品に見せたり、コストコ通して西洋の方から来ましたやっていたのに肥大化した虚栄心を抑えきれませんでしたっと
業務用冷凍餃子だろ
品質も得体が知れんし高いな
大阪王将の業務用冷凍肉餃子でいいわ
選手村で冷凍餃子が評判だったから韓国のも売れるとか思っちゃったのか？
>>116
そういう事だろうね
時期を見て欧米のマーケットにねじ込むんだろうな
結構値段高いんだねー
量も多いし
これ、試しに買ってマズかったら
棄てる量が多くなっちゃうよね
韓国式餃子というと、ゴミ餃子事件を思い出すな
中国から生ごみを輸入して餃子の具にして出荷した事件
問題になったとき、社長が「日本向けだから問題ない」って
言い放った
>>125
補足
まだWeb記事が残ってて驚いたわ
「ごみ餃子」波紋、関連業界に拡大
https://www.donga.com/jp/List/article/all/20040607/281161/1
>>135
> Ａ社は「今回摘発された不良具材は米国や日本への輸出用として製造されたため、
> 国内には流通していない」と釈明した。
> 警察関係者は「メーカーの多くが『ごみ餃子は市中で全部売り切れた』として
> 回収の必要はないという反応を示した」と話した。
約20年前の事件だけど、絶対自分たちの過ちは認めずに強弁し続けるところは今でも変わらんな
イオンで値下げシール貼ってたわ
冷凍なのに値下げシール貼ってたから覚えてる
近所のディスカウントストアに昔これあったよ。確かパッケージがちょっと厚めのやたらでかい紙のやつ。
となりの味の素のばかり売れてていつの間にか無くなってた。
自分も買ったことないんで、味とかは知らん。
そもそも現代の冷凍食品のクオリティについていけるかな？
K−フードって売ってるだけマシかな
以前は野暮ったい包装とドギツイ赤黒のパッケージで韓国製とわかったけど
売れないことを理解したのか段々日本製に擬態が上手くなってて気を使うわ
少し前はワンギョウザと書いていたので中国と思って買ったら韓国だった罠
硬めの皮で焼くとさらに硬くなって美味しくない
揚げるとパリパリになって良い
餡は中華っぽい味だけど餃子の味じゃないので餃子食べたくて買ったのになんか違うってなった
味の素の冷凍ギョーザの実売価格が200-300円台なのにこの価格設定は無駄に高い気がするんですけどね。美味しいのか知らんけど。
どう観ても餃子なのになんで饅頭にするのか意味がわからん
何でおいしそうな写真が無いんだろう
本気で売る気ないだろ？
取り扱いは1500店舗
テレビCMでパク・ソヂュン
美酢ブーム
見た事無えっすけど…
>>179
コストコで売ってるわ
焼き餃子でしのぎ削ってる日本に韓国産適当餃子なんて競争にならんだろ
餃子は冷凍のやつが十分美味くて安い（味の素のやつと大阪王将のやつ）から、
カンコック製なんかが入り込む隙間はないだろ
>>1
ドン・キホーテで売ってるのみたわ誰も買ってなかったけど
>>278
またドンキですかｗ
BTSコーヒーといい
誰も買わんからしばらくすると投げ売り状態必至
記事中に出て来る「ＭＺ世代」ってのは何のことだろう？
カセットテープを磁気テープみたいに扱えるＰＣかバブルメモリのＰＣだっけか
韓国製品と言えばイオンだけど
これ高すぎだからまいばすけっとに置いてもらえないな
１５００店舗って、関東とかで売ってるのかな？
見た事が無い
