「タイ政府が首都「バンコク」の正式表記の変更を決定、首都名変更を巡って現地で騒動になっている模様」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2022/02/23(水)
ID:ODQ2NTc3O
シャムシティ(ФωФ)
-
2 名前:匿名
2022/02/23(水)
ID:NDExMzY1M
メル・リンス・ウザーレターマ?(難視)
-
3 名前:匿名
2022/02/23(水)
ID:NTkzMDM3N
長ければ良いってもんじゃないのに。
-
4 名前:匿名
2022/02/23(水)
ID:NTkzMDM3N
バンコクがだめならパクチーでいいよ。
分かりやすい。 -
5 名前:匿名
2022/02/23(水)
ID:MjM4NTU4M
ナンプラーとかガパオで
-
6 名前:匿名
2022/02/23(水)
ID:ODQ3NDk1M
国名も昔はシャムだったのが、今のタイに変わったんだから、
首都名がタイ語のクルンテープ・マハーナコーンになっても別にいいんじゃないの?
少なくともタイリピーターの俺には聞きなれてるから特に違和感無いわ。 -
7 名前:匿名
2022/02/23(水)
ID:NDQyNjYxM
最初のクルンテープもくクルリンテープって覚えてしまったわ。
もうダメだわ…。 -
8 名前:匿名
2022/02/23(水)
ID:NTAwMjcyO
ミハイ爺さんより長ぇよ
-
9 名前:匿名
2022/02/23(水)
ID:NTE2Mjk5N
寿限無かよ
-
10 名前:匿名
2022/02/23(水)
ID:MTA1NDE0M
基本的に地名ってのは拡大するものなんだよね.
たとえば神奈川って横浜の神奈川区が県名になってるし.
イランもペルシャの地名の一つ -
11 名前:匿名
2022/02/23(水)
ID:NTkyNDIwM
グルジアもジョージアになったし他国が名称を決めて言い訳ないし変えるっていうなら尊重するべき
-
12 名前:匿名
2022/02/23(水)
ID:ODQ2MjExN
クアラルンプールと混同しちゃいそう
-
13 名前:名無し
2022/02/24(木)
ID:NDk5ODU4O
日本にはフリガナという便利なものがあってな
英語名の上に(バンコク)と書けば済む -
14 名前:匿名
2022/02/24(木)
ID:NTEwNDAxM
タイに住んでたころタイ語をかじったが少し読めるだけでずいぶん便利になった。
ナンバープレートのタイ語はクルンテープでバンコクは外国向けの名前だと知った。 -
15 名前:匿名
2022/02/24(木)
ID:NTY1ODM5O
首都インドラでいいんじゃね?
-
16 名前:匿名
2022/02/24(木)
ID:NjE5Nzc1N
まるで寿限無だね。
-
17 名前:匿名
2022/02/24(木)
ID:MjQzMjg5M
※10
正確には神奈川区じゃなくて神奈川宿かな - 18 名前:匿名 2022/02/24(木) ID:ODQ3NzEyN
-
19 名前:匿名
2022/02/24(木)
ID:ODg3NDgyM
現地の人は「クルンテップ」と言ってたな
-
20 名前:匿名
2022/02/24(木)
ID:NDI3OTY2M
ここは日本風略語で『クルマハ』を流行らせてみてもいいのでは?
怒られるかなw。 -
21 名前:匿名
2022/02/24(木)
ID:NTI3NDMzM
じゃ日本もjapanやめてnipponにすっか
-
22 名前:匿名
2022/02/24(木)
ID:NDk4ODMzM
>>21
中国やらヨーロッパの各国を巡る間にそれぞれの発音の違いで出来ただけで、japanとnipponは語源が同じだからあまり意味がないような気が…
しかし最初に渡来人に伝えた際は「にっぽん」なのか「にほん」なのかどっちだったんだろう。 -
23 名前:匿名
2022/02/24(木)
ID:NTM3MjEwM
※21
略称がNPNは正直ダサ…
NIPも大概だし現状維持でいいかな -
24 名前:匿名
2022/02/24(木)
ID:NTM4NDYwN
バンコクって、韓国の首都だと勘違いしてたことあるし、
響きが韓国っぽいから変えた方がいいよ。 -
25 名前:匿名
2022/02/25(金)
ID:NTMwNTUzO
戦勝記念塔、ビクトリーモニュメントって言う言葉が、現地のタイ人の誰にも通じなかった懐かしい思い出w
-
26 名前:匿名
2022/02/25(金)
ID:NDg3OTAyM
バンコクのホテルで「バンコク駅に行きたいからタクシー呼んでくれ」って言ったら通じなかった
でもアユタヤ駅の行き先案内表示が多言語化されてて、バンコクの漢字表記は「番谷」になってた
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります