「ぶぶ漬け=帰れ」の意? 経験した京都人、1000人に1人のみhttps://t.co/YgcuVNZKPY
— 日経関西 (@nikkeikansai) June 15, 2025
龍谷大の泉文明教授の調査によると、京都関係者3760人に、早く帰ってほしいという意味合いでの「ぶぶ漬け」を聞いたことがある人は3人どまり。いずれも高齢者で、子供のころに聞いたということでした。 pic.twitter.com/TIC71kYwa9
「ぶぶ漬けでもどうどす?」と京都の人に言われたら、それは「早く帰ってほしい」という意味だと聞いたことがある人は多いかもしれない。京都で生まれ育った研究者に聞くと、実際にその言葉を経験したことがある京都関係者はわずか約1000分の1にとどまり、その全員が高齢者という。時に「意地悪」とも言われる京言葉だが、そのイメージには誇張表現に基づくものも混じっていそうだ。
龍谷大学の京都文化研究者で、自身も京…
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUF268CV0W5A520C2000000/
