語学テキストなどを手がけるアスク出版（東京都新宿区）は、2010年から販売している日本語能力試験の教材に家庭内暴力（DV）を思わせる描写があったとして、22年11月7日に公式サイトなどで謝罪した。今後、内容を変更するとしている。
■「また父さんに殴られたの？」
内容を変更するとしたのは、外国語を母語としない人に向け実施されている日本語能力試験のテキスト「日本語総まとめ N3 読解」の「英語・中国語・韓国語版」（初版第1刷10年）と「英語・ベトナム語版」（初版第1刷15年）の80ページと81ページ。
日本語の文章の「事実」と「筆者の気持ち」を区別するという趣旨の課題で、息子と母とみられる家族の会話が題材に用いられていた。息子が「母さん、顔どうしたの？また父さんに殴られたの？ひどいあざだよ」と問いかけ、母が「ああ、でも、大したことないわよ。お父さんね、今仕事が大変なのよ」と応じると、息子が「だからって、母さんに暴力を振るうなんてひどいよ」などと返し、2人の会話が続いていく。
次のページでは、息子とみられる人物が、亡くなった父親の記憶を振り返る文章が掲載されていた。「父はぼくたち家族の生活のことはまるで考えず、母は本当に苦労をしてきた。気に入らないことがあるとすぐに母に暴力を振るった。食事がまずいと皿を投げられ、真夜中に酒を買いに行かされ、それでも母は文句一つ言わない。なぜそこまでがまんをするのだろうと不思議に感じていた。父の作品が賞をとり、海外で紹介されてからは、生活に困ることはなくなったが、やはり酒と暴力は変わらなかった」などと書かれている。
全文はこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/9312042503ade06ac3416ec7228f49fe60de5b1c
海外の映画でよくあるシーンやな
おしんが東南アジアで大人気だったんだっけ
これを暴力肯定ととるやつの読解力が心配だよ
ひどい父親だったという息子の述懐やんけ
>>11
息子視点はそうだが、肝心の母親が「お父さん、仕事で大変なのよ」
という態度で受け入れてしまっているのは問題じゃないか
これも悪い日本のイメージを植え付けるためにやってるんだろうな
企画した人の背後を調べたほうが良い
どう考えても変
誤解するか？
そういう男は全世界共通でいるけど
別に家族の会話の例とか家族の過去を振り返る例とかに必要ってわけでもないよな
> 出版時に在籍していた編集部員が、22年11月現在で全員退職している
この部署病みすぎだろ
>>22
ほんとかよw
なんか怪しい会社だな
>>1
はい、差別
最近は女から男への暴力が増えてるんで
昔買ったタイ語会話帳、ページが進むにつれて内容がエグくなって
最後のほうの例文には「赤ん坊はどうしても中絶してほしい」とかあったな
>>25
そのフレーズを必要とする日本人男性が多かったんやろな
知らんけど
>>32
その通りだろうな
これだめなの？
大学受験で文学作品の問題も色々あるよ
まあでも言語の試験勉強の教材なら仕方ないんじゃねーの？
配慮して特定の表現を載せませんなんて出来ないだろ
当たり障りのない文章ばかりじゃつまらないから、こういう問題文があってもいいとおもうよ
うだつの上がらない父と苦労性の母
みたいなよくある昭和のドラマよね
>>78
世界的にあるあるなのかもね
>>78
現代でも実在してるだろうからなあ
日本語能力と関係ない（笑）
なんでこんな話を教材にしようと思ったのかw
