「ググれカス」を英訳すると「Google is your friend.」、初めて聞いた時はお洒落な響きだと思ったけど……

chatGPT is your friendになっていきそうですが、違う意味も持ちそう。

— jima (@jima0111) February 9, 2025

IT 業界で使用される “RTFM” の “F” の字も、昔は別の(お下品な)単語の頭文字でしたが、いまは “friendly” になっていますね。

— m.i. (@cdf7zng3bt8v) February 9, 2025

『サッカーボールが友達』も
サッカー以外やることないだろの揶揄になりそう

— funny (@kantourengou) February 9, 2025

Googleはんやったら、
友だちになってくれると思いますえ？

的な？

— イケメン母ちゃん(娘卒業まで断酒) (@tabeteru_buta) February 9, 2025

Mr.P.M.に通ずるところがありますね

— nikkakarakara(⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎) (@nikkakarakara) February 9, 2025

うちの風呂にも有馬温泉が出るようになった

— 磯野テクノカット波平 (@isono_technocut) February 9, 2025

京言葉的な皮肉っぽさ😓

— カルパス💎 (@dream_one_step) February 9, 2025

これとかもボールを怖がるなカス的な感じの意味だったりとかするのかな？ pic.twitter.com/cvDGcNAkab

— rero (@rero_carnelian) February 9, 2025

コレをフランス語に直して同僚に使ったらバカ受けしたのでフランスでも使えて良き https://t.co/zhZJipfhIx

— hayasiko　🇫🇷美容師の🐥 (@hayasikoco) February 9, 2025

ステキ。
そのうち「ChatGPT is your best friend.」とかになるのかな。 https://t.co/cks7TGmbIV

— まりー (@PichuMary) February 9, 2025

皮肉ってその国の文化が出て好きだな。アメリカとイギリスの皮肉も違うし https://t.co/eHU6FakVE4

— しゅら (@yaseinosi1) February 9, 2025