1：名無しさん




韓国人がイングリッシュネームを使う理由は、非常にシンプルで実用的です。それは「自分の本名が外国人にとって発音しにくいから」。たとえば、人気グループTWICEのメンバー、ジョンヨンの名前を例にしてみましょう。ハングルで表記すると「정연」ですが、これをそのままアルファベットにすると「JEONGYEON」となります。ネイティブスピーカーからすると「じょんぐいぇおん？」といった具合に、正確な読み方が分かりにくくなってしまうのです。

このように、名前を正しく呼んでもらえない状況が日常的に起こるため、韓国人の中には英語圏で使いやすい「イングリッシュネーム（英語名）」を名乗る人が少なくありません。学校や職場、留学先などで自分の名前を覚えてもらいやすく、コミュニケーションがスムーズになるというメリットがあります。

ただし、すべての韓国人がイングリッシュネームを持っているわけではありません。特に若い世代や海外経験がある人に多く見られる傾向です。また、この英語名は戸籍に記載される正式な名前ではなく、あくまでニックネームとしての位置づけです。

https://moefuldays.com/2023/03/29/15/07/11542/