警察と保健福祉部は難色
「献血1回で交通違反の点数を10点下げる？」

　コロナの影響で献血件数が急減したことを受け、大韓赤十字社がこのようなアイデアを出したが、担当部処（省庁）の保健福祉部（省に相当）と警察庁はいずれも難色を示している。一部では「売血」との指摘も出ている。

　韓国与党・共に民主党のカン・ソンウ議員の事務所が14日に公表した資料によると、赤十字社は今年8月「献血を通じた交通違反点数控除の提案」と題された文書をまとめた。これは献血に参加した人が警察に献血証明書を提出すれば、交通違反点数を10点軽減するというもの。赤十字社は点数軽減回数を年間4回（最大40点）まで認めるなどの具体的な案について保健福祉部に検討を求めた。

　赤十字社によると、保健福祉部は今のところ正式な回答はしていないが、担当者は「問題になる可能性があるので難しいだろう」との見方を示しているという。交通違反点数を担当する警察庁もこの日「赤十字社とは現時点で全く合意していない内容だ」「法的な根拠も弱い上に、現実的でもなさそうだ」との反応を示している。カン議員は「事実上の売血をあおるのはもちろん、法律に違反する行為に免罪符を与える形にもなるので再検討が必要だろう」とコメントした。

　これに対して赤十字社は「コロナが長期化している影響で団体と個人のいずれの献血も減り、血液不足が深刻になっているため、アイデアの次元で提案した」と説明した。今月13日の時点で今年の献血件数は187万9692件となっており、これはコロナ前の2019年の同じ期間の件数（202万9115件）に比べて7％少ない。

ソク・ナムジュン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2021/10/15 16:59
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/10/15/2021101580037.html

2021年10月14日、韓国・ニュース1によると、食品業界で「パクリ商品」の開発が慣行化されていることに、韓国の議員から懸念の声が挙がった。

記事によると、韓国最大野党「国民の力」の安炳吉（アン・ビョンギル）議員は同日、韓国農水産食品流通公社（aT）と韓国食品産業クラスター振興院を対象とする国政監査で「パクリ商品」に言及した。

安議員は、韓国の菓子メーカー「オリオン」が2017年に発売した商品「コブクチップ」について「（オリオンは）発売当初『開発に8年かかった』と明らかにしたが、消費者の多くが見た目だけでなく味もヤマザキビスケットの商品『エアリアル』に酷似していると評価している」と指摘した。オリオンが開発を始めたとする8年前の2009年は、ヤマザキビスケットがエアリアルを発売した年だという。

一方で、安議員は「海外ではパクリ商品により韓国製品が売上減少などの被害を受けている」とも指摘。中国の菓子・飲料メーカー「達利食品」が発売したチョコパイについて、「オリオンの代表商品であるチョコパイに見た目がそっくりで、高いコストパフォーマンスと優れたマーケティング戦略でオリオンの地位を脅かしている」と説明した。

その上で安議員は「韓国政府やaT、韓国食品産業クラスター振興院だけでなく、食品業界もパクリ商品問題をあまりに軽く考えている」と指摘し、「対策が急がれる」と主張。「韓国の食品企業が製品を輸出する際、外国のパクリ商品により被害を受ける事例が持続的に発生している」とし、「『闇夜に目あり』という言葉があるように、韓国の食品が世界中で法の保護を受けられるためにはまず第一段階として韓国内の規定を整備するべきだ」と強調したという。

これに韓国のネットユーザーからは「安議員は日本のために働いているの？」「見た目はともかく、味をそのまま再現することは不可能じゃない？」「日本にだってオリジナルなものはない。全て米国や欧州のパクリでしょ」など反発の声が相次いでいる。

一方で「韓国が日本のものをパクって成長したのは誰もが知る事実。日本から導入した法律も、日本ではどんどん改正されているのに韓国は今もそのまま使っているケースが多い。認めるべきものを認めないと韓国は発展できないよ」「日本で10年暮らして韓国に帰国したとき本当に驚いた。ほとんど全て日本のまねだったから。特にテレビ番組は深刻」「韓国に中国を批判する資格はないね」などと指摘する声も寄せられている。（翻訳・編集/堂本）

https://www.recordchina.co.jp/b883640-s25-c30-d0191.html

Record China 2021年10月14日(木) 8時20分

2021年10月12日、韓国・聯合ニュースは「米ニューヨークではハットグが人気なのに、韓国文化院はいまだにキムチを推している」と伝えた。

記事によると、11日に駐国連韓国代表部で開かれた国会外交統一委員会国政監査において、与党「共に民主党」所属のキム・ヨンホ議員がニューヨーク韓国文化院で行われている韓国料理の広報の問題点に言及した。

キム議員は「K-ハットグ（韓国式アメリカンドッグ）」が人気を集めていると紹介。ニューヨークでは店の前に行列ができるほどの人気で、米メディアでもニューヨーク内のお店「トップ10」を報じるほどだと説明した。

その一方で、ニューヨーク韓国文化院がウェブページ上で広報しているのは「キムチ」「プルコギ」「ビビンバ」だとし、「ニューヨーカーが韓国式ハットグに夢中なのに、1980年代風のキムチやプルコギ、ビビンバの動画が韓国料理を広めるのに効果的なのか疑問だ」と問題を提起したという。

キム議員の指摘に対し、同院のチョ・ユンジュン院長は「フュージョン料理が注目を集めているが、純粋な韓国料理が人気だという側面もある」と反論したという。

　　　　　=====　後略　=====
全文は下記URLで

https://www.recordchina.co.jp/b883525-s25-c30-d0194.html

最近10年間、韓国の高齢人口増加率はOECD平均1.7倍に達し、70才以上の老人の体力は日本に大きく遅れをとることが明らかになった。

国会文化体育観光委員会所属、国民の力チェ・ヒョンド議員が公開した「国民体力測定統計(2020)」資料と日本文部省データによれば、65才以上の韓-日男女老人の平均体重は男女どちらも日本より韓国が非常に高く、高齢層の肥満人口が増加傾向であることが分かった。

65才以上の男性の場合、韓国平均体重は67キロのに比べて日本は63.2キロで4キロほど軽く、65才以上の女性は韓国が57.7キロ、日本が51キロで6キロ以上軽いことが分かった。

チェ議員によれば去る2017年国民体力実態調査当時も肥満度を現わすボディマス指数(BMI)も5～10%ほど韓国が高く、男女どちらも肥満レベル(=25)に近くて対策作りが急がれる。



▲男子の身体能力（赤：日本、青：韓国、横軸は中一～高三、左上から「50m走」、「反復幅跳び」、「往復持久走」、「柔軟性テスト」）



▲女子の身体能力（赤：日本、青：韓国、横軸は中一～高三、左上から「50m走」、「反復幅跳び」、「往復持久走」、「柔軟性テスト」）

チェ・ヒョンド議員室が公開した教育統計年譜「学生健康体力評価資料」と「日本文部省最近データ」を比較すると、「50m走」「反復幅跳び」往復持久走」「柔軟性テスト」等すべての項目で韓国の青少年が日本青少年に遅れをとる結果が出た。

また、韓日青少年体力統計を見れば、2013年には日本青少年に比べ韓国青少年は4種目44項目で劣っていたが、2019年には3つ増えて、4種目47項目で劣っていることが分かった。

これに対してチェ議員は「コロナ19によって対外活動が難しい状況で高齢層と青少年層の健康と体力に対する特別な管理が必要な時」と強調し「政府が多様な国民体育システムを用意して国民体力を管理しなければならない必要がある」と指摘した。

ソース：ヘラルド経済（韓国語）韓国人体力日本に大きく遅れをとって、2013年以後先進国最下位圏
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20211012000274

Ｎｅｔｆｌｉｘ（ネットフリックス）のオリジナルシリーズ『イカゲーム』の広報写真。あるゲーム進行者が死亡した登場人物を引きずっている。［写真　Ｎｅｔｆｌｉｘ］
https://japanese.joins.com/upload/images/2021/10/20211011115545-1.jpg

Ｎｅｔｆｌｉｘ（ネットフリックス）のオリジナルシリーズ『イカゲーム』の世界的な人気に、作品中の暴力的な映像が児童の目に触れないようにしなければならないという警告が出ている。

９日（現地時間）、ブリュッセル・タイムズなどによると、最近ベルギーのある市立学校は『イカゲーム』が児童視聴禁止であることを指摘し、これに対する両親の管理監督を呼びかけた。

児童生徒たちがドラマに出てきたゲームの一つである「ムクゲの花が咲きました」（「だるまさんが転んだ」に似た鬼ごっこ」）に相当するフランス語圏の遊び「１、２、３、太陽（Ｓｏｌｅｉｌ）」をまねる過程で敗者を殴るように罰則を変えながらだ。

学校側はフェイスブックを通じて「親愛なる保護者の皆さんはすでに『イカゲーム』についてお聞き及びのことだと思う」としながら「ドラマの中の出演陣は子どもの遊びをしているが、負けた瞬間に除去される。暴力性があり１８歳未満の視聴が禁止されているので、これに対する関心と指導が必要」と喚起を呼びかけた。

続いて学校側は「他の子どもを殴る遊びを続ける学生には制裁がある」と明らかにした。

これに対してブリュッセル・タイムズは「このフェイスブックのメッセージはすでに３万回以上シェアされている」とし「『イカゲーム』はＮｅｔｆｌｉｘのヒット作になったが、意図しなかった視聴者からも関心を得ている」と伝えた。

この日、英国「ザ・タイムズ」によると、最近ロンドン北東部のジョン・ブラムストン小学校も「児童が『イカゲーム』を見てグラウンドで銃を撃つ行為をまねしている」とし、これに対する教育を呼びかける通知文を各家庭に送った。

ただし、ある保護者は同紙に対して「子どもたちのドラマ視聴を監督するのは容易ではない」とし「１２歳の娘が『この世でイカゲームを見られないのは私だけ』と抗議している」と現実的な困難を吐露した。

米ＮＢＣ放送は「イカゲームが短い映像などでインターネット上で年齢制限なくシェアされていて、ティーンエージャーがよく利用しているオンライン動画プラットフォーム『ＴｉｋＴｏｋ』では『#SquidGame』の照会回数が約２２８億回に達している」と伝えた。

これを受けて今月６日、米国「保護者テレビ・メディア委員会」（ＰＴＣ）は論評を通じて「Ｎｅｔｆｌｉｘで子女保護機能をきちんと使用しているのか確認しなければならない」と指摘した。

ＰＴＣは「イカゲームがＴＶ－ＭＡ（成人観覧可）等級を受けたのに、Ｎｅｔｆｌｉｘを開くと同時にメニュースクリーンの大部分にイカゲームが現れている」とし「Ｎｅｔｆｌｉｘの販売戦略はアルゴリズムで視聴履歴によりコンテンツを推薦するということだったが、（今は）これを迂回して自分勝手にコンテンツを広報している」と批判した。

続いて「Ｎｅｔｆｌｉｘが未成年者に有害なコンテンツが彼らのプラットフォームに配信されないようにゲートキーパー（門番）役を果たすべきだ。自律規制に失敗するのなら、政府機関の規制対象になるという事実を認知しなければならない」と警告した。

一方、『イカゲーム』は９月２１日にＮｅｔｆｌｉｘランキング集計サイト「ＦｌｉｘＰａｔｒｏｌ」で初めて世界で１位に立った後、米国をはじめとする７９カ国でトップをキープしている。

同作は、ばく大な借金を背負った参加者が４５６億ウォン（約４３億円）という巨額の賞金をめぐって争うという設定で、韓国内でも１８歳以上観覧可として放映されている。


中央日報日本語版　2021.10.11 11:58
https://japanese.joins.com/JArticle/283728

日本統治時代を含め、自国の歴史教育には時間を割く韓国だが、自国以外の世界の歴史については驚くほど時間を割かない。韓国人が自分たちの見たい歴史、信じる歴史だけを真実と捉え、それ以外の不都合なものを排除しようとする背景には、こういった貧弱な歴史教育が横たわっているのではないだろうか。韓国で中学2年生の息子を育てる立花志音氏の論考──。

(略)

■　韓国の中学生が世界史を学ぶ時間は20時間

　筆者が子供の頃、初めてケネディ大統領に触れたのは小学校の図書室にある子供用偉人伝である。ヘレンケラー、エジソン、野口英世など世界の偉人が描かれており、当時はみんなが読んでいた。

　ところが、韓国の子供用偉人伝にはケネディはいないのだ。我が家の本棚をはじめ、大手出版社5社の児童用偉人伝全集を調べたが、ケネディを扱っている出版社はなかった。代わりに存在したのは、宮崎駿とビル・ゲイツ、スティーブ・ジョブズであった。

　時代の移り変わりと言えばそれまでかもしれない。筆者が子供の頃はケネディ暗殺事件は全世界の関心ごとだった。

　テキサス州ダラスでケネディ夫妻が乗った車が襲撃されたVTR、容疑者とされたオズワルドが銃を持った写真、オズワルドが移送中に射殺された直後の写真は度々テレビで放映されていた。当時は誰もが知っていた「少し昔の大事件」が、今の子供たちには「遠い昔の世界史の内容」なのである。

　その世界史さえも韓国の学生たちはろくに勉強していない。息子に聞いたところによると、韓国の中学生が世界史を学ぶ時間は2年生の後期にたったの週に2時間、およそ32時間である。文系の高校では2年次の1年間、週に2時間。たったそれだけの時間である。その一方、日本統治時代に関しては6年生からしっかりと教え込む。

　学校授業の中心は英語と数学で、英語ができずに諦めた学生を英放者、数学ができずに諦めた学生を数放者と呼ぶ。

■　韓国人は学問が何かを知らない

　元々韓国人は、学問が何かを知らない。大学教授さえも然り。論文の盗作問題は後を絶たず、学問が何かを知らない人たちが学位を持ち、教壇に立っているため不可解な出来事が度々起こる。

　例えば、去年までスター講師と呼ばれていたソル・ミンソク氏は去年末までテレビのバラエティ番組で歴史をわかりやすく講義していたが、修士論文の盗用問題ですべての番組を降板した。大学院の修士課程は歴史教育を専攻したというものの、学部は演劇科卒業である。

　その修士論文に盗用があったというのだから、歴史学者としても教育学者としても大いに問題があるだろう。ただ、演劇科卒なだけあって、講義をしていた時の顔の表情は迫力満点で視聴者の心を鷲掴みにした。

　今年5月には、慰安婦問題を公娼制度の延長から分析したハーバード大のマークラムザイヤー教授の論文を巡って騒動が起こった。その学術論文に対して、ハーバード大の韓国人留学生たちが講義を始め、それが韓国人団体や政界へと広がり、挙句の果てには論文の撤回や教授の辞職の要求にまで至ったのだ。

　学問は自由だ。出された学術論文に反対したければ、反論する論文を書けばいいだけの話である。ところが、韓国人にとっては自分たちが見たい歴史と信じたい歴史だけが真実であり、それに不都合なものは徹底的に排除しなければならず、それが正義なのだと錯覚している。

■　日本の亡霊を解放できない韓国人

　韓国では「歴史を忘れた民族に未来はない」と教えている、多くの韓国人はその言葉が日本に当てはまるものだと信じているのだが、実際に歴史を学んでいない民族はどこの民族なのだろうか。

全文はソースで
https://news.yahoo.co.jp/articles/1544a10ee6f40929a476a6d1df29085fb4528363?page=1

記事入力2021.10.10

ウェブトゥーン協会が最近、世界的権威を持つ英国オックスフォード英語辞典に「漫画（manhwa）」が新しい単語と登載されたことに歓迎の声を出した。

協会は「日本は90年代から自国の巨大出版社を中心に『漫画（manga）』を世界的に認められる固有名詞にするために努力してきたし、その余波で世界市場での『manhwa』は、日本mangaの派生ジャンル扱いされるに至った」とし「漫画家はこのような実態を打破するために陰に陽に苦労してきた」と述べた。

続いて「韓国は現在、世界市場で頭角を表し固有名詞で位置しているウェブトゥーン（webtoon）宗主国であって、今回のmanhwaの新規登録に大きな喜びを表すると同時に、これを導く土台になった先輩・後輩、同僚作家たちの努力に敬意を表する」と付け加えた。

ただし協会はオックスフォード辞典に記述された「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ることにした。

協会は「オックスフォード辞典に『manhwaは日本mangaの影響を受けた韓国におけるmanga、コミックブック」と説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、「個々のスタイルが自主的にアイデンティティを確立していく文化芸術の特性を度外視した説明のオックスフォード側に抗議書簡を送るとともに、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正してもらうよう要求する予定だ」と語った。

今後協会は「ウェブトゥーン（韓国固有のデジタル漫画）」もオックスフォード辞典に単語登録することをオックスフォード辞典側に要請する計画だ。

https://www.fnnews.com/news/202110101612511561

1000年の歴史が宿るマッコリ･･･『三釀春』

┃1世代のプレミアムマッコリ『三釀春』には、仁川の伝統と文化が込められている。



▲ ソンドヒャン伝統酒造のカン・ハクモ代表とカン・エヂンマーケティングチーム長。親子の彼らは輸出を通じ、三釀春の味と伝統を世界に伝える計画である。
_______________________________________________________

ウリたちの先祖にとって、酒とは味と興趣のための単なる嗜好品ではなかった。 冠婚喪祭で礼を尽くす時も、日常の喜びや悲しみを分かち合う時も、常に共にする文化そのものだった。そのせいか全国には、各地域の伝統と文化を持ち込んだ伝統酒が伝エラれている。

その中でも仁川（インチョン）の三亥酒（サムヘヂュ）は、長い歴史を誇る。 高麗（コリョ）時代から宮（クン）と士大夫（サデブ）、民の身分とは関係なく愛されていた。その痕跡は古書でも見つけることができる。高麗時代の高位文人であるイ・キュボ（李奎報）は、酒を飲まずして詩を作れないほどの愛酒家だった。仁川に住んでいた彼が、好んで飲んでいた酒がまさに三亥酒だ。彼は『東国李相国集』に、三亥酒の味が優れていると感嘆した詩を残している。朝鮮時代の御医ユオン・スンウィ（全循義）が1450年頃に書いた『山家要録』、1670年代に書かれた最も古いハングルの調理書『飮食知味方』にも、三亥酒の作り方が掲載されている。



▲ 古書に記録されていた伝統の製造方法の通りに作った三亥酒の『三釀春』。

（以下略）
https://img.hankyung.com/photo/202110/AD.27684236.1.jpg
https://img.hankyung.com/photo/202110/AD.27684234.1.jpg
https://img.hankyung.com/photo/202110/AD.27684235.1.jpg

ソース：ハンギョンビジネス（韓国語）
https://magazine.hankyung.com/business/article/202110069113b

過去30年間の30歳代の未婚人口比率をみてみよう。1990年は、女性は4.1％、男性は9.5％に過ぎなかったが、2000年には、それぞれ7.5％、19.2％に高まった。2010年は、女性が20.4％となり、男性は37.9％となった。そして、2020年には、女性は33.6％と3分の1以上、男性は50.8％と半数以上が未婚となってしまった。

　韓国や日本は欧米と異なり、結婚してから出産が行われることが大半である。よって未婚人口が増えるということは、そのまま少子化につながってしまう。事実、韓国の合計特殊出生率は2018年から1を割り込み、2020年には0.84まで下がってしまった。30歳代の女性の3分の1、男性の半数以上が未婚の状態となったということは、出生率の低下、ひいては将来の経済成長の低下や財政負担をもたらす重大事である。

https://news.yahoo.co.jp/articles/c45322f18f6099527f8ed7176a7a601640fba47f