蛇口から濁った水が出てくる事を京言葉で言うと「風呂の水が有馬温泉」になるの凄い。 https://t.co/eh5LsEkF29
— ♱タカヲ♱ (@takao0730) February 7, 2025
京都市山科区で「風呂の水が有馬温泉」相次ぐ水道管漏水 苦情250件、老朽管対策は十分か
京都市山科区で1月、水道管の漏水が2件相次いだ。うち1件では修繕工事に伴い広範囲にわたって水道水が茶色く濁り、給水車が出動する事態となった。2件とも水道管の付属設備が想定よりも早く劣化したことが原因だというが、山科区で続いたのは偶然なのか。老朽管の対策は十分なのか。現状を追った。
「お風呂の水が茶色だった。有馬温泉みたいでびっくりした」。1月27日午後9時ごろ、
全文はこちら
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/1416891
つまり、京都民からすると、濁り水=有馬温泉という罵倒。
— 暮林M (@kureba8yashi4) February 7, 2025
「はー、蛇口から有馬さんのお湯が出てくるなんて水道さんは気が利きますわ〜」
— 柴犬健康法建築士 (@navtujp) February 7, 2025
ぶぶ漬けもびっくり
— ☁️🌜️空🌞 (@pBO77RSRiXhq7R2) February 7, 2025
ワイやったらフィリピンかコーヒーしかでーへんのに
— 樽前🎐@学園ツービート r=L/1+εcosθ (@horlicks246) February 7, 2025
さすが京都ですなあ
でも山科って、京都から山を隔てた隣町ですやん?
— スティルバー (@STEALBER) February 7, 2025
山科に京都人はいない
— のらいぬ (@maki_shippo) February 7, 2025
このニュースをみた京都人は「山科の人は関西弁が上手やねぇ」とか言いそう
— たかれんらく (@Taka_renraku_yo) February 7, 2025
ああ、金泉。どういうことやと思ったら、そう言う事でしたか
— 宇佐見三太郎 (@uwhVqVW0yWx3HUk) February 7, 2025
「せやったら炭酸せんべい食べたらよろしいやないですか、洛中やないんやし。」となるかと思いました。いや、四半世紀前の北区の某アパートの水も大概やったで。
— けんしゅー (@N9HfwarljWMJhzR) February 7, 2025
身に付けたいワードセンス
— ペペロンチーノ (@Aglio_0lio_e_) February 7, 2025
さすがは京都。イギリスにも負けん
— スーパーテノールみっちートランペットは初心者(復活者) (@supertenor1976) February 7, 2025
これは奥ゆかしい表現ですね。東京だったら「恐れ入谷の鬼子母神、そうで有馬の水天宮」なんて語呂だけの単純な地口だから。
— 麻川好史 (@asakawakoushi) February 7, 2025
これ回りくどく兵庫県ディスってるだけなのでは??
— ユキンポコ (@yukinpoko) February 7, 2025
京都市民として1つ言うと、多分山科は京都市だけど京都としては認められてない… https://t.co/38FW4anw66
— ポパイ工房 (@plamo_popeye23) February 7, 2025
「風呂の水が有馬温泉」よりも、このポストに寄せられる「山科は京都ではない」との突っ込みの方に京都みを感じる。 https://t.co/4qmjcB4zgb
— コイン(現役世代は選挙に行こう) (@kishidacoin) February 7, 2025
あれ、山科の人って京言葉話すんだっけ https://t.co/a0tbTgOBpA
— bengineek (@bengineekz) February 7, 2025
さすが京言葉
— くう (@miracoter) February 7, 2025
そして「風呂の 水が 有馬温泉」
337のリズムで気持ちいい https://t.co/NBX2wiN9sk
バリバリの上京区民江戸時代から京都人の私から見ると、京言葉的な意味合いで言うたと言うより、関西人には有馬温泉ってめちゃ身近だから、濁った水が風呂で出てきて、わー有馬温泉みたいやぁって割と誰でも感じる、取り立てて悪意のない見たまんまストレートな感想に思えるんだが…… https://t.co/5S93dM9RXY
— 御矢麻吃驚(灰崎) (@SnnMoBkr) February 7, 2025
「京都こわい」って言ってる人と
— かのたん🐚 (@kanon_ayuayu) February 7, 2025
「山科は京都の隣町」って言ってる人が混在しててよりこわい https://t.co/Qe60oFW9UZ