1:名無しさん


尾田栄一郎氏による大人気マンガ「ONE PIECE(ワンピース)」の第100巻初版25万部が、12月8日、フランスで発売された。世界で第2位のマンガ大国と呼ばれるフランスである。発売当日は、フランス各地でマンガ専門ショップやFnacなどマンガを扱う店の前に、開店前から長蛇の列ができ、フランスでの『ワンピース』の人気の高さに誰もが驚いた。

《Le tome 100 de One Piece est sorti mercredi en France, comblant l’impatience des fans –
@lodesusbielleh》
《フランスで、ワンピースの100巻目が発売されたが、限定版を求めて、並ぶフランス人の様子を説明したニュース》
https://video.twimg.com/amplify_video/1468839273344475136/vid/1280×720/IcYwkUWQaQzPosaw.mp4

■フランスでのマンガと『ワンピース』の人気の高さ

《トップ画像》
https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/japanindepth/wp-content/uploads/2021/12/J211214ulalatop-624×415.jpg

現在、フランスのマンガ・BD(注1)市場では、日本のマンガが半分以上の売り上げ高を占めている。GFK研究所によれば、2020年全体で2200万冊強の売り上げを記録した。しかし、2021年1月から7月の間にフランスで2510万冊のマンガが販売され売上高は約1億8600万ユーロ。さらに8月だけで2890万冊が販売されており、今年の売り上げは右肩上がりに急激に伸びている。

そんなフランスでも人気の高いマンガ販売量の約10%を占めるのが、『ワンピース』だ。

『ワンピース』は、日本では1997年にスタートしたが、フランスでは2000年から販売された。そしてそれから10年、毎年フランスでのマンガの売り上げトップに立っている。

1000エピソード、そして現在100巻目を迎え、全部読むのに49日以上はかかると言われている狂気的な量のマンガであるのにもかかわらず、それはまったく障壁にはなってはいない。2020年には2019年より89%、2018年より135%多く販売され、毎年売り上げが伸びているのである。

そんな中今回100巻目が発売となり、初版で25万部が印刷されるという前代未聞の領域に到達した。この成功はフランスで最も権威のある文学賞のひとつ「ゴンクール賞」に匹敵するとも言われている。

また、2022年には映画もフランスに届くことになっており、この人気はまだ数年は確実に続きそうだ。

《欧州最大のコスプレサミット「Japan Expo」に集うコスプレイヤー達(2018年7月5日、フランス・パリ) 出典:Photo by Aurelien Morissard/IP3/Getty Images》
https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/japanindepth/wp-content/uploads/2021/12/JB211214ulala01.jpg

(全文はこちら)

仏熱狂「ワンピース」第100巻初版25万部
https://japan-indepth.jp/?p=63358
2021/12/14 ulala フランス在住の著述家 (@ulala_go)

 

12:名無しさん


6700万人の人口で初版25万部
日本に例えるなら初版40万部超え
初版だからな
アメリカでも漫画の人気は右肩上がり
鬼滅の全巻セットがコミックランクTOP3に入ってくるまでになってる

 

22:名無しさん


あれ?昔はワンピ酷評されてたよねフランスで

 

24:名無しさん


フランスの出版事情を知らないんだけど25万部は凄いのかね?

 

32:名無しさん

>>24
アメコミやBDの日本市場なんて売れてせいぜい1万部とかだと思うぞ
それから比べたら売れすぎ


55:名無しさん


フランスで翻訳出版されてる漫画って『刑務所の中』『最強伝説黒沢』みたいな渋いのもあるらしい、アジフライがどんな食べ物か興味だって

 

57:名無しさん


100巻読むのに49日かかるって遅すぎない?

 

63:名無しさん


やべえ
フランスから見るとあの麦わら帽子は南米のケープ羽織ってかぶってるツバがでかいストローハットみたいな感じなんじゃね

 

69:名無しさん


冒険活劇って世界関係なく好きな人多いだろ。

 

74:名無しさん

>>69
日本でもジャンプが一番発行部数多かったしな


77:名無しさん


チョッパーが仲間になった辺りまで買ってたなあ ロビンちゃんが好みなんだけど何で此方に寝返ったか知らねぇ

 

81:名無しさん


永井豪が人気あるんだろ
グレンダイザーが視聴率80パーセントだったんだろ

 

83:名無しさん


本当に人気か?
ちょっと前までフランス住んでてジャパンエキスポとか行ってたけどワンピースを好きな奴には一人も会わなかった

 

112:名無しさん

>>83
良いなぁ行ってみたい やっぱ人気はNARUTO?


88:名無しさん


100年後には教科書に載ってるかもね

 

95:名無しさん


面白い事は面白いけど
話が進まなくてだれるのがなぁ

 

96:名無しさん


フランス、シティハンターを実写化してなかった?

 

97:名無しさん

>>96
劇場に見に行ったら思いの外ちゃんと作ってあった
最初から最後まで下ネタだらけだったが


106:名無しさん


元々海賊ってヨーロッパのほうが馴染み深そう。
そりゃあ日本にもいただろうけどそれほど有名人もいないし。

 

109:名無しさん


マンガ大国って
読んでるだけで描くやついないの?

 

127:名無しさん

>>109
日米に比べれば小さいマーケットだけど
フランスも漫画やアニメ作っているらしい
日本漫画にも影響与えたタンタンの冒険というのは聞いた事ある


130:名無しさん


マクロン大統領のおかげだな
今年、全国の18歳の全員に、文化に接するという名目で、10万円配った
結果、大半が日本の漫画を買ってしまった

 

128:名無しさん


30年くらい前、フランスに留学してたときに現地の高校生から
日本の漫画の仏訳を頼まれたことがある。
その子は同人誌を主宰していて、定期的に手伝うハメになった。

夏休みを利用して、その高校生が「国費」で日本の漫画を勉強しに
日本にやってきた。日本の漫画を勉強するのに、フランス政府として
日本への往復渡航費と3週間の滞在費を簡単に支給する制度がある
ということに、かなり驚いた。