みなさん「万博のイタリア館がすごい」と言った内容の投稿で騒いでいるけれど、個人的にもっと衝撃的だったのは、京都の世界遺産上賀茂神社にてイタリアのカラビニエリが行進している写真のインパクトのほうが大きかった。その異質さが画像からひしひしと伝わってくる。https://t.co/26eUcQk116 pic.twitter.com/bkBYJWmcb1
— 中の人@ITA🇮🇹攻略CH (@ita_co_ch) April 18, 2025
京都、日本、4月15日 – カラビニエリ・バンドが1970年の大阪万博で演奏してから55年後、2025年万博のイタリア館のオープニングデーの主役として再び登場します。開会式とミラノ・コルティナ2026オリンピック聖火の除幕式に合わせて行われたコンサートの後、カラビニエリ・バンドは日本最古かつ最も神聖な場所の一つである京都の上賀茂神社で特別な演奏を披露し、日本に敬意を表します。この聖域はユネスコ世界遺産に登録されています。
この行事は軍隊の厳粛さと日本の精神性を組み合わせたもので、高井俊光氏が率いる禊ぎの儀式で幕を開けた。最初は手を洗う象徴的な手水、次に伝統的な神道の儀式である大祓いが行われた。イタリア代表団は、2回お辞儀、2回手を打ち、1回お辞儀という通常の儀式に従って祈りの瞬間に参加した。強い象徴的価値を持つ会議の雰囲気を決定づけた、深い敬意の表れ。
満開の桜の枝垂れに囲まれた神社の庭園で、バンドは日本の国歌「君が代」を演奏し、続いてイタリアの国歌、そして「アイーダ」の凱旋行進曲を演奏した。芝生の上にいた観客も参加して見守った。大佐はカラビニエリを誇らしげに紹介してコンサートを開会した。
最も感動した瞬間の一つは、演奏中にマエストロが子供を抱きかかえた仕草でした。霧雨が降り始めたとき、高僧はその雨を良い兆候、つまり儀式の雰囲気に感動した聖域の神の喜びの涙であると解釈しました。
式典は、両文化間の友好の証として、マドンナと警察のモットーを描いた銘板の寄贈で終了した。マーチングバンドの入場と退場は風景に強い印象を残し、その音に惹かれて訪れる人々の存在によってさらに印象が強まりました。
全文はこちら
https://www.italyexpo2025osaka.it/it/news-ed-eventi/da-expo-osaka-kyoto-la-banda-dei-carabinieri-rende-omaggio-musicale-e-spirituale-al-santuario-di-kamigamo
