「日本外務省が【チェルノブイリ】の地名を正式に廃止、聞き慣れない新表記に困惑する人が続出」のコメントページ

• 2022/03/31 21:32
• • 政治
  • 日本

• 1 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjU5MjUyN

  プーチン一味が延命のためにウクライナの民間人おんな子供をぎゃくさつするのを見よ！

• 2 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjQzMzExM

  ＞他人がナンと呼ぼうとオレはずっとキエフと言い続けるし
  
  今の世代はキエフ、チェルノブイリ、グルジアと発音してた世代だしね。
  今から呼び名を変えられてもピンとこない。
  新しい呼び名はこれから生まれてくる世代に教育してやってくれ。

• 3 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:MjU3MDE2M

  そのうちみんなすぐに慣れる
  シナやキムチに謎配慮したときに比べたらマシで健全
  ウクライナ侵略戦争を忘れないための措置としても有効
  さらに本質的にはこれはポリコレじゃなくナチスロシアのウクライナ侵略正当化のロシアウクライナ同国論の否定のための措置だよ

• 4 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjQ1ODI2O

  でもソ連て言うと爺扱いされる
  昔はロシアって言うほうが爺扱いだったのに

• 5 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjQzNzUyO

  戦う人間発電所のチェルノブはどうなるんです？

• 6 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NTk2NTY2N

  ※5
  名実ともに過去になる

• 7 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:MzEzNjg5N

  >82
  オーストリーとローマ教皇が抜けてるぞ

• 8 名前:ノベタチ 2022/03/31(木) ID:ODAwNDk3M

  日本もジャパンやヤポンじゃなくて「日本」って呼んで。

• 9 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:MTE2NDIzN

  日本と中国がことを構えたとして世界中で東京をトンキンとか呼ばれるのは嫌だし、
  仮にロシアがウクライナの一部とかを制圧したまま何十年と経った時に呼び方が
  ウクライナ語読みだったら背景とかも想起出来るしいいことだと思う
  慣れないのは仕方ない

• 10 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:MTE1NDY3M

  戦う人間発電所！チョルノーブ！

• 11 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NTUzOTcyN

  単純に……「後ろめたいモノ」を隠したいダケではないかね？
  
  別に「ロシア読み」を変えたのでは無い。
  
  こんな、馬鹿げた事に日本外務省は付き合うのか？我々日本人も付き合わされるのか？

• 12 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NTk2NDE3O

  チェルノブイリは重要な土地だしキチンと意味が通用しないとダメだろ

• 13 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:MTE0MTAxN

  ID:NTUzOTcyNはいつまで妄想を書き綴るのか興味が出てきた
  糖質患者を診てるかのようで

• 14 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NTUzOTcyN

  スターリングラードに戻る……と言われたら、日本外務省はそうするのかね？

• 15 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:MjU2ODI0M

  そこはウクライナに配慮してやれよ。
  お前らだって、東京をドンジンとか発音されたら嫌だろ。

• 16 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjE0MTMyN

  どうせフライフィッシングの「チェルノブイリアント」位しか言わないのでどうでもよい！日常会話で言う？

• 17 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjQ1ODI2O

  ※14
  自明だね。日本人が外国の土地に名前を付けて呼んでるわけではない。
  現地人の言葉の発音をカタカナに転写してるだけだ。

• 18 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjEzODg5N

  チョルノービリ、ちょるの、の、のーびり…舌噛みそうだけど
  現地の名前に世界が従うのは、本文でもあるように世界的な流れ
  東京特許許可局で練習するお。とょうきょうちょっきょきょかきょく！

• 19 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjQ1ODI2O

  ※15
  中国人が呼ぶのは勝手かな
  アメリカ人がベネツィアをヴェニスとかミラノをミランて呼んでも気にせんでしょ
  いわき市とか中国人でもいわきと呼ばざるを得ないと思うと面白いけど

• 20 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjU5MTExN

  なんかヤケクソのやっつけ仕事でやっているとしか思えない。
  これから地名から何から全部やるつもりなのかな？
  頑張れ外務省！非効率な無駄仕事に負けるな！

• 21 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NTk2NjY1N

  全く無意味、生きてるだけ、マスゴミと同じで息してるだけで公害。

• 22 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjU0MTM4M

  これはこれでいいんじゃね？
  日本も、てより俺的にも”サハリン”や”クリル諸島”じゃなくて”樺太””千島列島”と世界に認識されたいし。
  まあ、気分の問題だけど。

• 23 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjE1ODA4M

  かけっこ遅かったから、インパクト強すぎてビリが頭から離れない。どうしよう。
  チョルノー君がビリだってさ。チェルノーならもっと覚えやすい。

• 24 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NTUzOTcyN

  「過去に忌まわしい事件があった地名」を変更するなんざ、どこでもやっている。
  
  オウム真理教の「上九一色村」などがわかり易い。
  
  ただ……それを、その土地に住んでる訳でも無い、我々日本人が何故付き合わされるのか、理解しかねる。全世界的にそのような方針にするなら兎も角。
  
  これじゃ……結局、外国人の苦情があったらホイホイ従っていた「昭和時代の日本」と変わらないじゃないかね？
  
  馬鹿げている。

• 25 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NzkzOTEwO

  チェルノービリのチェルノブイリ原発と言えばいいんでないかい
  暴走してボカンしたのロシアが稼働実験強行したせいなんだし

• 26 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:OTM3MTM4N

  ロシアから来た工作員をその場で見破る必要から
  ウクライナ人でなくては発音しずらいウクライナ語を合言葉に使ってるとか
  やはり地名一つをとってもロシア語とはちょっと違うよな

• 27 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjQ1ODI2O

  ※24
  馬鹿はお前だろｗ
  何故葦原を吉原に変えるような話になるのか

• 28 名前:　 2022/03/31(木) ID:MTE1NDg0O

  ⑨ビリ

• 29 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjM3MjI5O

  “Чернобыль(チェルノブイリ)”はオウシュウヨモギのことらしいんだが
  “Черно”と”быль”に分けて訳すと黒い真実ってなってて
  すげぇってなった

• 30 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NzMwODgwM

  ※24
  「河口湖町」をいまだに「上九一色村」と呼んじゃうレベルの老人脳たちが、かくもガンコにロシア地名に執着してる連中なんだなw

• 31 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjQ4MDcxO

  中国の事を今でもシナって呼ぶ奴がいたりするのか
  ビルマ、グルジア、、、マケドニアも何か揉めてたような

• 32 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NTk2MTUyN

  流石に、アホくさい。パヨク脳みたいな硬直した発想だわ

• 33 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NTk2NjU1N

  アトミックランナーもチョルノビに改名しないといけないな

• 34 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjkzODg0M

  半島人の名称が
  いきなりキムだのパクだのに変わったとき
  この辺の連中文句言わんかったのになー
  なぜかなー？んんー？おかしぃぞぉー？

• 35 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NTcyMjAzM

  チョルノービリではググって出てこない。
  もしかして、チョルノーブィリ？で出てくる。
  はっきりしろ。

• 36 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:OTM3Mzg3N

  ロシア語だろうがウクライナ語だろうが英語だろうが
  カナ表記に落とし込んだ時点で元の音から
  相当ブレるんでどっちでもいいんですけどねｗ

• 37 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NTUzOTM0N

  くっだらねー、他にやることねえのかよ。いい大学出てるくせにやってることは三流以下だわ。

• 38 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NTk2NTY2N

  日「チョルノーブィリだとテレビの前のじっちゃんばっちゃんが読めないからチョルノービリでいいですか」
  宇「おｋ」
  　
  ということじゃないかな

• 39 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NjE5MTMxM

  中高生が覚え直しになるのは気の毒だが先方の要望なんだから仕方ないな
  文句はウクライナのナショナリズムを焚きつけたプープーにいいなよ

• 40 名前:匿名 2022/03/31(木) ID:NzgxNDg2N

  トルコ風呂がソープランドになるようなものか

• 41 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MjEyNDMyM

  ４０年以上聞き慣れた「オデッサ作戦」も「オデーサ作戦」になるのだろうか？
  
  永年アオシマから販売されてたウォーターラインシリーズの「キエフ」の次回以降の生産分は「キーウ」にパッケージ変更されるのだろうか？

• 42 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MjA0Nzg3M

  やらかしたのはソビエトなんだからチェルノブイリの方がいいのでは？

• 43 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:ODI4NTQ0O

  ウクライナ政府が望ならドンドン変更すべき。韓国の地名や人名がハングル風になった時も対応出来たのならウクライナで出来ない事はない。

• 44 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MzY4NzU5N

  日本語ではどう書いても（読んでも）いいとか言いつつ、地元発音強制とかやめてくれ。
  利便性優先で。

• 45 名前:ノベタチ 2022/04/01(金) ID:MjU4MjI0O

  >他人がナンと呼ぼうと
  >オレはずっとキエフと言い続けるし
  >グルジアと言い続ける
  
  いいですよ。
  ミャンマーもビルマでいいし。
  タイもシャムでいい。
  スリランカもセイロンでいいんじゃないでしょうか。

• 46 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MTAxMTUyO

  さすがにアホやろ
  これが日本の外交実務を司るトップの姿とか

• 47 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MTAwOTMzM

  まあ個人がどう呼ぼうと勝手だが政府としての呼称は要請受けたから変えますよって話だろ
  どの国でも近い国の地名は過去の慣例から自国語読みしてたりするしそれに対して余程の事情がないと一般に対して抗議してこない
  それをしてくるのは朝鮮人位

• 48 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:NjA0OTA3N

  象牙海岸と呼んでたところをコートジボワールと呼ぶようにしたときくらいの大変化ならわかるけど、
  チェルノブイリとチョルノービリくらいじゃ、たいして違わんよな。

• 49 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MzM5NDAzM

  ※31
  ネイティヴの発音的にはチャイナよりシナのほーがずっと近いという。

• 50 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:NDU4OTY4M

  そういえばエベレストも一時期チョモランマと呼び替えてたけど、いつのまにか元に戻ってたな

• 51 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MzY3MTY0N

  国際的地位はウクライナ＞ロシアだから当然だな。
  それを除いてもウクライナの領土内の地名はウクライナ読みの方がいいね。

• 52 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:OTE3NjcxN

  これは言葉狩りではなくて、ロシア排他だからいいんだよ。
  まあ覚えにくいだろうし呼びにくいだろうから、今まで通りにしたい人は暫くはそれでいいかもしれないが、じき慣れる。
  魚釣島や竹島も同じことだよ。侵略者の呼び方で呼ぶのはおかしい。

• 53 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MTc4MzE1N

  あほらし

• 54 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:OTk1NDk4N

  そりゃ配慮するだろう。あの半島人に対してすら向こうの要望に応えてムンジェインって呼んでるんだぞ。習近平はシージンピンって呼ばないのに。

• 55 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MjM1NzY3N

  言っとくが「地名を急にウクライナ風に変えた」じゃないぞ
  本来なら31年前に、あるいは31年かけてやっとくべきだったのを、ソ連を忘れられない左翼やロシアに媚びたい政治家、仕事したくない外務省の抵抗によって、ソ連時代の地名を改訂してなかっただけだからな

• 56 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MTAwODkwN

  別に読み方変えても好きにすりゃ良いけど通じなくなるだけだ
  チェルノブイリはチェルノブイリだしキエフはキエフなんだよ
  あんなセンセーショナルな事故起こしてしまったら完全に紐付けされてるに決まっとろうが

• 57 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MzAyMTc0M

  アホらしい。日本を「にほん・にっぽん」に直せと言っているのと何ら変わらない。ウクライナ人だってロシア語を喋れる人が多いんだから、ウクライナから要請があったら変えればいいだけだろ。
  実際、日本語では「日本」でも、英語　Japan　ジャパン、スペイン語 Japon ハポン、ドイツ語 Japan ヤーパン、ロシア語 Yaponiya ヤポーニヤ、ヒンディー語 Jaapaan ジャーパーン、ペルシア語 Zhaapun ジャープン、アラビア語 Yaabaan ヤーバーン、モンゴル語 Yapon ヤポン、ウイグル語 Yapon ヤポン、ウズベク語 Yapon ヤポン、トルコ語 Japonya ジャポニャ、スワヒリ語 Japani ジャパニ、ギリシア語 Iaponia イアポニア、インドネシア語 Jepang ジュパン、、、らしいけど、変えてくれなんて言ったことがあるか？
  そのレベルでバカバカしい。

• 58 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MjU3NzE4N

  後のウクライナスクールの誕生である。別名ウクライナ利権ともいう。

• 59 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MTkyMzI4N

  ヨハネスブルクという日本人以外誰も知らない地名も変えろや

• 60 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MTk1MTYwN

  だったらまず先に日本の正式な発音をニホンかニッポンかジャパンか
  国で決めて全世界に発表して従わせろよ。イルボンとか言うやつがいたら
  厳しくクレームつけてその国への優遇措置を無くしていけ

• 61 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MTk3MDAxN

  ヌーベル・オルレアンじゃなくてニューオーリンズだし
  南サハリンとかクリル諸島とかに反発は覚えるし
  日本海をトンヘとか言われると「は？」となる。
  俺個人にしても漢字表記の姓名を勝手に中国や朝鮮半島の読み方で呼ばれたら訂正したくなる。
  なので馴染みがない表記に戸惑いはするけど変更は妥当だしそのうち慣れる。

• 62 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MjY2OTQ2M

  チョルノーヴィリって発音気持ちいいから好きだぞ。カラマーゾフみたいな響きで、むしろロシア感強まってないか？
  
  全然関係ないけど、漢字棄てた国の人名を漢字表記するのもやめてほしい。

• 63 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MjEyNDY1N

  ※60
  麻生政権の時に、にほんでもにっぽんでもヨシ！って閣議決定されてたはず。
  ジャパンはしらんｗ

• 64 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MTk5NTU2M

  ジョージアが、アトランタのあるアメリカの州と同じだから
  ジョージア（グルジア）表記が必須になるのがうざい
  だったらまだサカルトベロと呼ばされたほうがまし

• 65 名前:匿名 2022/04/01(金) ID:MjMzODY5M

  ビルマをミャンマーに呼び換えた時も、しばらくするとみんなそれに慣れてしまって、今ではミャンマーと呼ぶのが当たり前。
  　
  キーウやチョルノービリも、みんなすぐに慣れるよ。

・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避

上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります