開発者も困惑！教えてないのに会話型AIが突然ベンガル語の翻訳能力を獲得した!?
「AIと言えば学習、学習と言えばAI」
そんな常識が通用しなくなってきました。
海外メディアがGoogleの技術幹部ジェームズ・マニカ氏に対して行ったインタビューによって、Google社が開発したある会話型AIが学習なしに「ベンガル語」の翻訳能力を獲得したことがわかりました。<中略>
Google社は複数の会話型AIを開発してきましたが、今回の報告によるとある会話型AIはベンガル語について学習を行ったことがないにもかかわらず、ベンガル語での入力刺激をほんの少し行っただけで、完全なベンガル語の翻訳能力を獲得したのだといいます。
ベンガル語とは、南アジアにおけるバングラディッシュおよびインドの一部地域で使用されている言語です。
この言語は2億6500万人以上が使用しており、2019年時点では世界で7番目に利用者の多い言語とされています。
ベンガル語がどんな言語であるかはともかく、専門の学習をしていないAIが翻訳能力を獲得するというのは驚きです。
この発見を重要視したGoogleでは会話型AIの言語能力にかんする本格的な研究が開始されました。
「AIの機能を調べるならば開発者に尋ねれば直ぐ答えが得られるのでは？」
と思うかもしれません。
しかし突然のベンガル語能力獲得は開発者も全く意図していないものであり、なぜそんなことが起きたのかは全く不明でした。
全文はこちら
https://nazology.net/archives/125025
ベンガル語がコミュニケーションの本質にあるってことか
ただのシンギュラリティだろ
とっくの昔に予想されてた事が起きただけじゃん
>>5
ぷっ
何もしてないのに壊れたみたいなもんか
勝手に情報収集するって、セキュリティ穴だらけってことだろ
古代文字の解読捗りそう
情報収集って学習じゃないの？
>>1
象形文字とか放り込んでも訳してくれそうだな
情報収集してない前提じゃね？
すでに学習するネタをすべて登録しきった状態（ChatGPTだと1700億パラメータ？話題のグーグルのAIは不明）からの話だと思った
ただ例えば数十単語のベンガル語でベンガル語の構造や単語を学び切る（推測し切る）とも思えないけど、、、
翻訳を指示されたベンガル語自体も分析の材料にしてたんだろうけど、よく分からない話だなと思う
人間の脳のニューラルネットワークも、構造は他の動物とそう変わらないんどよね。
変わるとすればその規模だけ。
生成系AIが大規模化すると能力を会得するのと共通点がある。
