1:リルピビリン(栃木県) [EU]:2021/09/29(水) 18:48:06.94 ID:OXW/qvOb0 BE:886559449-PLT(22000)
小泉進次郎さんは中国で一部から「一席話」と呼ばれている。
— jabal (@nekojaja) September 29, 2021
中国の諺に「聴君一席話、如読十年書」があって、「今回君の話を聴けたのは(有用で)十年の読書をした如く」という意味。
それが進次郎構文として「聴君一席話、如聴一席話」で「今回君の話を聴けたのはまるで君の話を聴けたようだ」と。
https://twitter.com/nekojaja/status/1443092805421649920
4:ダクラタスビル(ジパング) [FR]:2021/09/29(水) 18:50:36.18 ID:/xx69+qi0
中国人は腹立つが鋭い事を言う。
妄想と憶測で騒ぎ立てる韓国人とは知識と教養がまるで違う。
90:バルガンシクロビル(愛知県) [ニダ]:2021/09/29(水) 19:14:16.71 ID:4g+fo++J0
>>4
そう、だから侮ってはいけない
181:アシクロビル(埼玉県) [US]:2021/09/29(水) 19:55:00.09 ID:cq947+tj0
>>4
中華は良くも悪くも階級社会で
士大夫とか郷紳といった層が社会を動かしていた頃はマトモだったけれど
いまはどうなんだろうな
十数億いるから1%でも生き残っていればそれなりに有益だとおもうけど
265:ロピナビル(神奈川県) [US]:2021/09/29(水) 21:03:08.00 ID:wHL1QKZt0
>>4
ドラクエの「どくばり」的にクリティカル出すよな
5:ダサブビル(岡山県) [US]:2021/09/29(水) 18:50:36.83 ID:GESzDBPG0
こういうところ中国人って容赦ないよな
バカが中国まで伝わってて何より
6:ラニナミビルオクタン酸エステル(東京都) [US]:2021/09/29(水) 18:50:37.28 ID:t3mHpjGf0
いみわからん
123:ビダラビン(光) [CA]:2021/09/29(水) 19:27:35.45 ID:mTtGkYF00
>>6
一時期流行ったノムリッシュ構文みたいだよな
「岸ちゃんさぁ、ソレ普通すぎない?
136:ビダラビン(鳥取県) [DE]:2021/09/29(水) 19:31:21.25 ID:KGww5dYO0
>>6
それが正しい認識だ
進次郎の言うことそのものなのだから
211:テノホビル(光) [ZA]:2021/09/29(水) 20:18:13.50 ID:l0fO0O3f0
>>6
進次郎の言葉は音声以上の価値は無いって事だろ
220:ペンシクロビル(茸) [ニダ]:2021/09/29(水) 20:27:44.38 ID:bvm7mEKi0
>>6
中国の諺と進次郎構文と進次郎の薄っぺらさを揶揄するトリプルミーニングだよ
9:イドクスウリジン(茸) [BR]:2021/09/29(水) 18:51:56.67 ID:THKvyzo90
褒められたと思ってそう
12:ダルナビルエタノール(三重県) [ニダ]:2021/09/29(水) 18:53:12.33 ID:p8Thc8T+0
正直に言うとそのたとえが理解できない・・・俺も笑いたいのでもっと簡単なヤツを頼む
158:アデホビル(ジパング) [US]:2021/09/29(水) 19:37:37.04 ID:tkRR9RdE0
>>12
解説すると
君の話は、君の話を聞いた、という事実しか得るものが無い→話の中身の意味が無いって事やぞ
16:テラプレビル(沖縄県) [US]:2021/09/29(水) 18:53:38.70 ID:t1YI4VwW0
たぶん褒められてると勘違いするぞあいつならw
27:ホスアンプレナビルカルシウム(兵庫県) [US]:2021/09/29(水) 18:57:16.11 ID:bb+2E7E40
一とか随分と忖度したもんだな
百分の一席話だろwww
29:ホスフェニトインナトリウム(奈良県) [ニダ]:2021/09/29(水) 18:57:48.89 ID:yWdFGCv60
>>27
上出来よね
42:テラプレビル(沖縄県) [US]:2021/09/29(水) 19:01:07.97 ID:t1YI4VwW0
>>27
たしかに。
一席だとほとんど内容無いからなあいつの話。
35:ドルテグラビルナトリウム(SB-iPhone) [ニダ]:2021/09/29(水) 18:59:25.46 ID:43Y9fM9Y0
>>1
>今回君の話を聴けたのはまるで君の話を聴けたようだ」と。
まだまだ生ぬるいだろ
まるで意味なかった、が正解なのに
62:エンテカビル(神奈川県) [US]:2021/09/29(水) 19:05:27.68 ID:JlnKIYec0
いや見事だと思うよ
中身がなくて聴くだけ時間の無駄っていうことを表現しつつ
進次郎のトートロジー語法のパロディになってる
88:ホスアンプレナビルカルシウム(東京都) [MA]:2021/09/29(水) 19:13:40.64 ID:dgeOF2LM0
そんな個別の政治家の話が向こうで話題になるのか?
日本ではプーさん以外はほぼ話題にならないのに
133:エンテカビル(東京都) [US]:2021/09/29(水) 19:30:53.97 ID:65uP+kfv0
そんな言葉あるのか、だからそんな言葉があるんだな