アニメや漫画に全然興味がない人が、こち亀だけは好きだと言っていて、理由を聞くと、ヒンディー語版では両津が典型的なインドのおじさんとして扱われていて、制服に下駄履いてるのもチャッパル的要素があってインドのおじさんに重なるところがある他、中川と麗子というお金持ちのゴージャスな若者が
— ʰᵃⁿᵒᵐᵉᓚᘏᗢ (@chankomeppy) March 29, 2026
出てくるところはボリウッド要素があり、セリフもだいぶインドナイズされているのが面白ポイントとのこと。ヒンディー語版を逆に日本語訳したものをみてみたい！
— ʰᵃⁿᵒᵐᵉᓚᘏᗢ (@chankomeppy) March 29, 2026
「こち亀」のインド人気についてはこちらの動画も参考になります。https://t.co/2tDFKSEJde
— 生姜。 (@YX8MOwyKTh22407) March 30, 2026
ジャマイカでもやってける両津勘吉https://t.co/L1ewa4wbGG
— 石川八右衛門 (@GanbareGoemon55) March 30, 2026
ボリウッド的様式美を考えると花より男子とかも刺さりそうだと思った
— 寂しい狐君@仕組みを読む人 (@samishii_kitune) March 30, 2026
というかボリウッド版を見たくなった
突然踊りだす中川と麗子・・
— (=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅR (@iyour999) March 30, 2026
容易に想像できるω
ムンバイで観た『普通のパパがフェラーリ泥棒と勘違いされる』映画はこち亀テイストたっぷりでヒンディー語知識なくても笑って泣けました 意外とツボが似てるんだと思います pic.twitter.com/HtEXDk1Caj
— mikanbatake (@uk6709024076911) March 30, 2026
似たようなことを以前トルコ人とイラン人から聞いた。彼らからすると、両津は自民族に近い存在で、中川と麗子はヨーロッパのコーカソイドに、部長他の登場人物は日本人に見えるらしい。 https://t.co/PjTMWxWGDr
— りょう (@hagiwara_ryo) March 30, 2026
たしかに…裸足でチャッパル…
— gen.象 (@gen_gerbera) March 30, 2026
顔も濃いし。あと生命力と貪欲さ。
インドのおじさんと重なる両津勘吉…！ https://t.co/i37OygkzfY
ボリウッド版こち亀、オチで部長が戦象に乗って派出所に怒鳴りこんで来そう。 https://t.co/umOlfUEAff
— ゆいまる (@YUIMARU_BETA) March 30, 2026
こち亀とボリウッド映画、確かにテンションは一緒だ。
— 藍沢 澪（あいざわ みお） (@aizawa_mio_pd) March 30, 2026
麗子はゴージャス美女だし、中川はギラギラ系お金持ちだし、みんなキャラクター濃いし、すごく楽しそう。
ハイライトでみんな踊り出すんでしょ。
いいな……。 https://t.co/LBHqABJWtQ
これはインド映画になるのでは…！？！？
— すずらん @5y,3y (@lilyoft58265094) March 30, 2026
シティーハンターみたいに！ https://t.co/PNYi6CkkqM
面白い
— めめめの (@kkfdfj587__ihvd) March 30, 2026
こち亀インド映画にめちゃめちゃハマりそう https://t.co/aHAoMcxAm8
「両津が典型的なインドのおじさん」この一文だけでめっちゃおもしろい https://t.co/C4WIcQ0Iot
— ベイカーミラー (@ymz8u) March 30, 2026
インド人さんたちへ
— ジャイアント松山 (@Giant_Matsuyama) March 30, 2026
東京に来てボリウッドこち亀つくってください https://t.co/pHg6OPQPCc
中川役と麗子役はいくらでもいそうだけど、両津役はだれにしよう！？ https://t.co/f3rkhIzzaB
— sugwi (@sugwi) March 30, 2026
そういえば両津がボリウッドデビューして、顔の濃さから現地人だと思われる回があったよね。珍しく両津の金儲けが大成功した回。 https://t.co/E9Cw2YXHL6
— 河原乃みなも (@minamo_confeito) March 30, 2026
おぼっちゃまくんもこのテンプレと同じでウケてるて聞いたなあ。日本のギャグ漫画はこのテンプレで世界と勝負しよう https://t.co/F9wEfDqUU8
— ネムP＜もいうー両日 (@girlnemu) March 30, 2026
インドのフォロワーとこち亀の話をした時このまんまの話をしていたからこれはガチだと思う
— 空気売り (@aoi_no6666) March 30, 2026
あちらでも子供向けチャンネルで放送されていたらしい https://t.co/8NA07Do0Pj
こちら南東デリー区インドラプラシュト公園前પોલીસ સ્ટેશન https://t.co/gzKlSXoIBj
— モガミ (@mogami00) March 30, 2026
こち亀って日本の文化をめちゃくちゃ細かく描いているんだよなあ。
— 谷澤黒雨@さんがついそがし (@YAZAWA_KUROME36) March 30, 2026
こち亀好きなら寧ろ日本人より日本に詳しいことありそう。 https://t.co/wTaWCl9n9P
ボリウッドこち亀見たいwwww
— ゆりだー手洗 うがい Nice guy (@yuri_karaage) March 30, 2026
派出所爆発するとことか「両津のバカはどこだ」の演出ド派手になりそう
特殊デカたちの登場シーンやばそうwww https://t.co/koXmfBEvsg
日本の昭和の「下町おじさん」気質って、けっこうスタンダードなアジアおっさんなのよね。 https://t.co/JDRqcmcpin
— ヘボラヤーナ・キョリンスキー (@Ganbon_BOT) March 30, 2026
