1：名無しさん
ローマ教皇「白旗揚げる勇気を」 ウクライナに停戦交渉促す ｜ 共同通信
【キーウ共同】ローマ教皇フランシスコは9日公開のスイスメディアのインタビューで、ロシアの侵攻を受けるウクライナに対し「白旗を揚げる勇気」を持つように訴え、交渉による停戦を求めた。
全文はこちら
https://nordot.app/1139284164996333989
白旗? また記者の創作ですか? 教皇の発言の全文はどこにあります?.
— atsushi… (@atsushi69) March 10, 2024
バチカンの報道では
— メタボハムスター (@metabohamu) March 10, 2024
タイトル:
ローマ教皇、ウクライナ戦争について「交渉することを恥じてはいけない」
小見出し:
交渉は決して降伏ではない
戦争は常に人間の敗北であり、地理的な敗北ではない
戦争は闇の力である
これを共同通信が報道するとタイトルが「白旗を揚げる勇気を」になると
正しくは
— ラヴィアンテ (@Raives00) March 10, 2024
法王はインタビュアーが提案した白旗の画像を取り上げ、次のように述べた。
敵対行為の停止、交渉の勇気によって到達した停戦。
彼の希望は公正かつ永続的な平和のための外交的解決策である。
— 水草まこも (@makomo_1016) March 10, 2024
「交渉を恥じるな」に加えて「交渉とは降伏することではない」とも報じられているようですが・・・
— えすわっと (@SWAT1537) March 9, 2024
Pope on war in Ukraine: ‘Do not be ashamed to negotiate’https://t.co/0wMEZCHRIl
誤訳です。
— ギョクセンヒロジ (@tamagawaya_uc) March 10, 2024
『ローマ教皇「白旗揚げる勇気を」』 pic.twitter.com/W3RGcB6LSH
