1:名無しさん


【笑えない】中国で伝統の餅つき体験に挑んだ外国人観光客、力任せに地面に強打し杵を折って世界で炎上

伝統の餅つき体験で、杵を頭上高く振り上げる
↓
コントロールを失い地面を直撃、杵が折れる
↓
呆然と杵を持つお爺さん、爆笑する撮影者たち


これおもしろハプニング風に拡散されてるけど、 お爺さんの表情を見れば全くそんな状況じゃないことがわ分かる。観光客にとっては『旅先の面白ろハプニング』でも、お爺さんにとっては普通に器物損壊と営業妨害そのもの。
『旅の恥はかき捨て』感覚で笑ってられるの『文化の違い』じゃ済ませられないものがあるわ



【中国・重慶発】外国人観光客が伝統の搗き餅体験で木製の杵を折る 動画が拡散し批判殺到

中国重慶市の観光地で、伝統的な搗き餅(粘り気のあるもち米を臼で搗く作業)の体験をしていた外国人観光客が、木製の杵を折ってしまうハプニングが発生した。

動画によると、観光客の一人が大きな木製の杵を頭上高く振り上げ、勢いよく振り下ろしたところ、臼の中のもち米を外し、地面を直撃した。衝撃で杵の柄が折れ、先端部分にもち米が付着した状態で宙に浮いた。

現場で体験を提供していた高齢の男性は、折れた杵を手に呆然とした表情を浮かべ、しばらくその場で状況を見つめていた。一方、観光客側は失敗直後に笑いを抑えきれない様子を見せ、周囲の撮影者らも笑い合う場面が捉えられている。

この映像がソーシャルメディア上で急速に拡散。ネット上では「笑い事ではない」「器物を壊したのにまず謝るべきだ」「伝統の道具を軽んじている」といった批判の声が相次いだ。高齢男性が長年使用していた杵だったとの情報もあり、「一生使ってきたものを一瞬で壊された」との趣旨の発言も伝えられている。

その後の顛末として、観光客側は折れた杵の弁償として180元(約3600円前後)を支払ったとされる。ただ、高齢男性側は「一日の営業に支障が出た上、新たに作る費用が260元かかった」との趣旨の説明も出ており、単なる道具の破損以上の影響があったことが指摘されている。