完全無視されててくさ pic.twitter.com/a2pW3FT5W2
— ぴらʓく🇨🇭🇱🇮🇦🇹 (@tqwu1atsyhvq8b2) December 12, 2025
イタリア共和国・サレルノ市との姉妹都市提携解消について
遠野市はサレルノ市と、1984年8月8日に姉妹都市提携を締結して以来、文化交流などの分野において交流を深め、2024年8月8日には、姉妹都市提携40周年を迎えました。
しかしながら、時代の流れとともに両市を取り巻く環境が大きく変化し、行政間の交流は長らく途絶えた状況が続いていました。
このような状況を踏まえ、今後の両市の友好と発展に資する姉妹都市交流のあり方について、遠野市からサレルノ市へ協議を申し入れましたが、現在に至るまで回答が得られることはありませんでした。
遠野市では慎重に協議を重ねた結果、これまでの状況を鑑み、残念ながら令和7年3月27日をもって姉妹都市提携を解消することといたしました。
ただし、本解消はあくまで自治体間の関係に関するものであり、両市民間の交流は、相互理解促進のため、本件とは切り離して取り組むべきであると考えております。
市民の皆さまにおかれましては、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
長年にわたり、遠野市とサレルノ市との友好関係にご尽力いただきました皆さまには、心より感謝申し上げます。
https://www.city.tono.iwate.jp/index.cfm/25,13823,261,537,html
イマジナリー姉妹都市なんじゃねw
— シャープ (@sharp2525V) December 12, 2025
遠野とSalernoの件、結局そのまま終わってしまったのですか…。残念です。(FF外から失礼しました。)https://t.co/ANuI3jLkwO
— 常微分方程式入門 (@ode4phys) December 12, 2025
む、むなしい
— ささも👑 (@ZEKE0326_15) December 12, 2025
「両市に関係するイタリア人」が実は存在しなかった…とかじゃないでしょうか。
— ふみさん (@fumisan_ino) December 12, 2025
🇮🇹「残念ですが提携解消レセプションやりましょう」
— Shimeji〜終職活動中〜 (@GNMXO4aFJOLJKJ2) December 13, 2025
なんて言われるよりは完全無視の方が遥かに有り難いけどまあ、ノリで姉妹都市だの友好都市だの結ばないことが大切。
2013年までは関係が続いているように見えるので、2023〜2024年までに先方の状況に変化があったのですかね。
— たかし (@takashif_nagoya) December 12, 2025
イタリア語は分からないので、分かる方いればありがたい。(内容が全然違う可能性も)https://t.co/vQuqnmRLN0
“rinnova” (提携が)更新された、って書いてあるなぁ…
— たかし (@takashif_nagoya) December 12, 2025
何があったんだろう。
きちんと記事があった。(2024.11.24)
— たかし (@takashif_nagoya) December 13, 2025
40年に渡る提携を終了。
“Dopo 40 anni è terminato il gemellaggio tra la città di Salerno e quella di Tono in Giappone.”
先方も提携終了に関しては認識しているらしい。
何か行き違いがあったのかな。https://t.co/joABJIuWzo
“gli oneri economici”(提携に掛かる)経済的な費用によって…
— たかし (@takashif_nagoya) December 13, 2025
先方の財政悪化が理由のように見える。
FF外から失礼しました。
失礼します。おそらく10年ごとに姉妹都市提携を更新していて、30周年の時までは順調だった、ということなのだと思います。
— 常微分方程式入門 (@ode4phys) December 13, 2025
こちらの岩手日報の記事(2025年2月)によると、その次の40周年のときに連絡が取れなくなったようですね。https://t.co/5L8r1uQGgc
返信ありがとうございます。
— たかし (@takashif_nagoya) December 13, 2025
費用の問題が先方で浮上したことと、(先方の事情や習慣が分からないですが)先方の窓口となる方がいらっしゃらなくなったか何かで、返事が得られなくなったことが重なって、提携解消に至ったということなのですかね。
いずれにせよ残念なことですが、また別の方向で両市が発展していければ良いですね。
— たかし (@takashif_nagoya) December 13, 2025
こちらこそどうもありがとうございます。
— 常微分方程式入門 (@ode4phys) December 13, 2025
イタリア側の2024年11月の新聞記事は、自力では見つけられず、今回初めて知りました。この新聞記事でインタビューされている古参の議員の方は個人的には姉妹都市提携を続けたかったのでしょうね。https://t.co/yPGxBqFaXB
姉妹都市事業を進めたお一人、と記事に書いてありますね…姉妹都市関係に関する思い出を様々語られていますし、本当に続けたかったのでしょうね。
— たかし (@takashif_nagoya) December 13, 2025
(奥さまの名前のピザ屋さんの下り、本当に好きです。)
良い姉妹関係だったようですし、様々な遺産は両市にとって大きな財産になるのでしょうね。
なんかこんな話前見たなと思って思い返してみたらウィキペディアの遠野市の方の記載を見たんだ(笑) https://t.co/ethZchhPHH
— しょー (@mukai0827) December 12, 2025
ジョジョ5部に出てきたポンペイの横なのねサレルノ、やっぱりイタリア自体の景気よくないんかなぁ。。 https://t.co/ja2KRzptSV
— ペンクマ (@ori38moshi) December 13, 2025
少なくとも1984年~2024年まで交流が有ったってことになるよなぁ
— 尾紗山猫 (@Yamaneko02) December 13, 2025
現地で何か有ったんかな https://t.co/7VqCsdKeKW
友好関係が遠のいたと遠野だけに https://t.co/KK2Ny3LDJY
— ブルーレッズ (@BlueReds36) December 13, 2025

