サムライが、世界を制覇した。「SHOGUN 将軍」が、世界中の視聴者の心を見事につかんでみせたのだ。
先月27日に第1話と2話を配信したこのミニシリーズは、最初の6日間に全世界で900万の視聴数を獲得（『SHOGUN 将軍』を配信するディズニーは、全体の視聴時間をドラマの尺で割ったもので視聴数を測る）。これは、ディズニー・ジェネラル・エンタテインメントにとって、最高記録のデビュー。これまで記録を持っていたのは、「The Kardashians」第1シーズン。
北米だけを見ても、Huluが配信するFX作品のデビューとして過去最高記録を達成。これまで最高記録を保持していたのは、アメリカで大人気を誇り、あらゆる賞を獲りまくってもいる「一流シェフのファミリーレストラン」第2シーズンだった。ディズニー傘下のFXプロダクションズが製作した10話構成による「SHOGUN 将軍」は、アメリカではやはりディズニー傘下であるHuluで配信されるほか、ケーブルチャンネルFXで放映。中南米ではDisney+とStar+、その他の国ではDisney+が配信する。
出演者のほとんどが日本人、しかも時代物。せりふのおよそ7割が日本語で、日本語を知らない視聴者は字幕を読まなければならないこのドラマが全世界からこんなに温かく受け入れられたのは、まさに画期的なこと。そう遠くない昔、ハリウッドの作品にはアジア人がほとんど出てこないのが現実だったのだ。出てきたとしても脇役で、当然ながらそのキャラクターは英語を話す。<中略>
正確な製作予算は明かされていないが、FXの歴史で最高レベルとのこと。それは、1600年の日本をバンクーバーに再現したセットや衣装、視覚効果などにも容易に見て取れる。主演とプロデューサーを兼任する真田広之も、「新しいセットに入るたびにスケール感に圧倒され、役者冥利に尽きる」と、配信開始前の筆者とのインタビューで語っていた。
30秒スポットで700万ドル（およそ10億円）もするスーパーボウルの試合中継でも予告編を流すなど、宣伝広告費も惜しんでいない。製作陣はそれだけこの作品に自信を持っていたということだろう。しかし、ヒットするかどうかは誰にもわからないもの。そのギャンブルは正しかったことが、今、証明されたのだ。
実際、見た人の評価は非常に高い。配信開始前に100%だったRottentomatoes.comは、今もほぼ同じ99%。配信開始後に加わった一般人の評価も94%だ。一般人のコメントには、「まだ3話しか見られていないので気が早いかもしれないが、これは今年最高のドラマのひとつになるだろう」、「劇場用映画のレベルの大傑作」、「1話を見た時から好きだったが、話が進むに従ってますます良くなる」など、絶賛の声が寄せられている。
そんな中で注目したいのは、「衣装をはじめ日本文化のディテールが徹底しているところがすばらしい」、「このドラマを見て日本の歴史をもっと知りたいと思うようになった」などといったコメントだ。真田が徹底してこだわった正しい日本の描写は、日本人以外の視聴者の心にも響いたということ。どうせ日本人にしかわからないと決めつけられがちなそれらのディテールは、この作品の大きな魅力のひとつなのである。
もちろん、ドラマはまだ始まって2週目で、これからがさらに期待される。毎回多くのドラマチックなことが起きるものの、最後の3話はとりわけ劇的で、「次が待ちきれない」というファンの気持ちはますますたかぶると思われるのだ。口コミ効果もあってファンは増え続け、最終回ではさらにすごい数字を出すことになるかもしれない。
配信開始前、真田は、「これをきっかけに、日本をテーマにした作品が作られやすくなって、もっと世界にアピールしていけるようになれば」との願いを語っていた。今、そこに1歩近づいた形だ。将来、歴史を振り返った時、「SHOGUN 将軍」は、ハリウッドの日本の取り上げ方にどんな影響を与えたことになるのだろうか。
全文はこちら
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/a15a5e3462d5e42e9b2177e6a12e00b5f96a4ea1
真田広之の天下取り
ミニシリーズって何?
>>6
10話くらいだと海外ではミニシリーズ扱い
中々面白い 一応、家康（虎長）なんだがストーリーは完全フィクションで良く時代物良く研究してる 二階堂ふみも出てたな
真田さん今回プロデューサーも兼ねてるからこのヒットでとてつもなく名声を上げる
ディズニー独占のせいで日本じゃ全然流行ってない
ちゃちなセットで延々会話だけしてるNHK大河とは大違いだ
shogunはそのまま将軍として
shogunateが幕府ってのはニンジャスレイヤーで知ったかもしれん
真田広之はプロデューサーとして制作陣側に入ってるからヒットすればそれに応じて大金が入ってくるんじゃないの
NHK日曜日の夜海外ドラマ面白い
アストリッドの枠でこれやってくれよ
麻雀放浪記も良かった
名前も違うし、大河ドラマではなく実在の人物をモデルにした朝ドラぐらいのファンタジー感
外人がイメージする侍って何か違うよな
日本の時代劇とは撮り方が違うな
アップの仕方とか俯瞰の使い方とかやっぱ迫力が違う
日本には絶対作れないものをディズニーが作ってくれたという感じか
>>133
そもそも原作も80年版もアメリカ作だけどな
1980年9月15日から9月19日に、NBCネットワークで放映された（5日連続）。
エーシーニールセン調べの全米視聴率では平均32.6%、最高36.9%（9月17日放送の第3話。全米占拠率の最高も同回の57%）を記録した。
相当な大ヒット作のリメイクだから大プレッシャーだよな
ショーグン見た人に次のオススメで高校教師を出すなよ！
外国人の作ったゴーストオブツシマも流行ったし外国人がサムライ好きってだけだろ
な？
だから日本は日本にしか出来ないことやるべきなんだよ
＞出演者のほとんどが日本人、しかも時代物。せりふのおよそ7割が日本語で、日本語を知らない視聴者は字幕を読まなければならないこのドラマが全世界からこんなに温かく受け入れられたのは、まさに画期的なこと
すごいなこれ
吹替えでなく字幕なんてよく受け入れられたな
