「「英語できる看護師いないんですか？」と外国人患者の家族に問い詰められた看護師、「医療通訳を手配します」と返答すると……」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTM5MDc4O
外国人には“You can speak Japanese”でいいんだよ
日本語が理解できないなら自前で通訳を雇えと言えばいい
ここは日本だからね
日本語を理解できないバカな外国人が悪い -
2 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:NTgwNDgxM
というか日本人も海外いったら一応現地で話そうとする。なぜ君らは英語なんだ？
-
3 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:NTgwNDgxM
ましてスマホで変換もできる時代に？あつかましいとおもわんのかな？
-
4 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTI1MTU4M
海外だと日本語喋る看護師や医者何て殆ど居ないからな。
-
5 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTM5NjgzM
上陸するまえに外国の通訳事情ぐらいしらべとけよ。
受診を希望するならなおさら。 -
6 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MjAyOTg4N
外国人っつっても色々いるわけで、押し込めばなんとでもなるがお国柄だったりするから、無駄に押し込まれないようにするのも大事だよね
-
7 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MjU3NTQzM
厚かましい、この国でも同じだ
ワタシガァ、アナタノ、タントウイデス、これぐらいの扱いだよ
税金は医療費払え -
8 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTQwNzg1O
＞家族「英語できる看護師いないんですか？
病院ですよね？」
いる訳ねーだろ。
日本で英語できる奴は看護師にはならん。 -
9 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MjM4MjE2O
いうて「看護師なのに英語できないの？！」ってのは一部の国では正当な驚きだったりすることもあるんだよな
自国語での高等専門教育環境がまともに構築できず、医師や看護師やあるいは士業などになるためにはまず英語をマスターして英語での教育を受ける必要があるような国は少なくない
そういう所謂後進国にしか行ったことない外国人なら日本も同じだと思って看護師は全員英語で話せて当たり前と思うかもしれない
…いや、このポストの外国人がそうだとは思ってないけど
あらゆる学問を自国語で学べる日本に生まれて本当に良かったわ
福沢諭吉先生に感謝 -
10 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTM4NjE1N
態度がでかいんだよ
どういう勘違いだ -
11 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTAxODQ4O
日赤病院、自衛隊病院とか聖路加にでも転院させれば？
海外援助、海外派遣で英語ができる看護師もいるかも知れません。
※9
ですよねぇ。日本国内で日本語で学部、修士、博士まで取れますから。
同様に、看護師、医師の資格も。 -
12 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTY0ODMxM
テメーの国には日本語で対応できる看護師はなんか
ろくにいねーだろうに、何で他所の国で母国と同じ対応を
してもらえるとか思ってんだ？ -
13 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTI0ODIwM
＞ここ病院ですよね？
フランスで言ってみろ
英語が喋れても頑として使いやしないしエアコンもねえよ -
14 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MjI4NzMwN
甘やかすな
「通訳を雇うのはあなたの役目です。サービスが悪い(通訳がいない)という理由で他院に行かれても構いません」だろ
病院は、外人相手に関わらず、来ていただいてるんじゃなくて看てやってるって態度でいいと思う
普通に考えて、病院の方が立場上じゃん -
15 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTQ2MzU5O
日本で医者にかかりたいなら日本語ぐらい習得してこいって話だな
-
16 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTI1MTk4M
他国に移住するような人間の何が良くないかって、
結局、相手の国に「配慮」を求めている時点なんだよね。
市役所などの公的機関も、案内に言語の選択肢がある。
つまり、日本語も読めないのに日本に住んでいるってこと。
その時点で、クソなのよ。 -
17 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MjQ3MjY1O
英語対応可の医院はあるにはあるから調べて行くしかなかろ
昔と違って手元にに四角い板があるだろうに -
18 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTU3MTQ4M
むしろ「なんでお前が日本語でしゃべらないんだ？ここは日本で日本の病院だぞ？」としか言えんわ。
というか、そこまで要求する神経がさっぱり判らん。看護学校で最優先されるのは看護措置やぞ？カリキュラム削って外国語学習するのか？ -
19 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTQ4MDQ0N
雰囲気翻訳でいいならスマホで十分だよね
-
20 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MjE0ODg0M
そもそもなんで日本にいるの？帰れよ
-
21 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTMxNDMyM
誰も問題にしていないが、問題の患者一家は何黒人なのか。
10年ぐらい前から東京や横浜に「英語しかしゃべれない中国人」が増えているというからな。
つまり英語圏に適応できなかった落ちこぼれ中国人移民が親戚友人知人を頼って日本に流れてきている。 -
22 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTQ4Mjk2M
ガイジン仕草ってやつだな
要するに「なんで英語話せないの？グローバルで公用語は英語でしょ？」
っていう驕り高ぶり 基本的に日本人を下に見て舐めてるんだよ
毅然とした態度で対応してほしいな今後のためにも -
23 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTI0ODIwM
※21
漢字が読めない無毛の供給源だな -
24 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTQ2ODY1M
わざわざ英語圏でない国に行って、
この外国人のような主張や要求をすること自体が、
その国の文化や国民に対する差別意識がある証拠です
日本人を民族差別する人間は、国外退去させないとね
強制退去させられないなら入国させないでね -
25 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTY0OTMzN
少し落ち着いて…
患者のほうが通訳用意してこいって、そんなの現実問題として不可能だろう
どこで探すのだよ？この人らだって「通訳できる人いませんか」と聞いただけだろうし。最近は外国人旅行者だって激増してるのだから、病院側で医療通訳をすぐ手配できる体制整えておいたっていいだろう。というかだな、今どき医師ならば英語で病状話せるくらいは訓練しておくべきでないか。昔はカルテをドイツ語で書いていたくらいだし、医学部ってもともと英語も相当できるはずだぞ。語学苦手な理学部生だって英語は必須なのだし。 -
26 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTYyMzYzM
日本語勉強しろよバーカ。英語が万能言語みたいに威張りやがって。
-
27 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MjE0ODg0M
外国人は甘えるな！
-
28 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTM1MjI0M
ちゃんと通訳サービス料取れよ。医療知識も有る高等人材なんだからお高くな
先払いで払えなければお帰りいただけ -
29 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTQ3NzAzN
※25
＞今どき医師ならば英語で病状話せるくらいは訓練しておくべきでないか。
家族「今すぐ説明して。あなた、看護師でしょ？」
って言われてんだけど。
なんで医師の話になったの？ -
30 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:NTg2NDM1M
友達が医療通訳やってるけど、こんな上から目線の患者の話は聞いたことないけどな。
通訳は普通の通訳でもダメなんだよね。看護師はもちろん医者も専門の通訳が必要 -
31 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTE5MjYxN
厚生労働省の外国人患者の受入れのための医療機関マニュアルでは、医療安全という観点でも、医療通訳を導入することが推奨されています。費用は４万円くらい。 謝った通訳は訴訟してくるのが外国人だから看護師が通訳しちゃダメ。
-
32 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:NjgxMzA0M
高級なサービスが受けたければ相応の対価を払いなさい
-
33 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTY1MDM4O
用意させるのも良いんだけど「医療」に対応できる保証がないからダメなんだよなあ…
翻訳って「それっぽいニュアンス」で訳すときもあるけどインフォームドコンセントでそれやられたら生死にかかわる -
34 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:NDk4OTk3N
「日本で病院に行っても日本語しか通じず死ぬ」って評判になってくれれば少しは外人も減るだろ
-
35 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MjA2MzM0M
患者の確認事項を解りやすくチャート式のフリップにしておいて「(充分な説明を受けました)イラスト」以外の選択肢を選ぶと全部「(you die)イラスト」になる多言語共通『絵でわかる医療説明ボード』を用意してみるとか
あらゆる疾病や怪我を全麻した上で治療とか -
36 名前:匿名
2026/07/07(火)
ID:MTY1MDIzM
海外勤務したことあるけど、相手側に通訳強制したりする日本人はいなかったよ。
-
37 名前:匿名
2026/07/08(水)
ID:NjM4ODQ4N
在米邦人です。
アメリカの病院は通訳無料手配してくれるのよ。患者の権利。英語がほとんど話せない不法移民ヒスパニックや高齢ベトナム人むっちゃ多いし。多分電話での通訳になるはず。
ああ言う手配が医療費高騰につながってると考えると、自分たちのコミュニティ内のモグリ医者に行け、って思う。
自分たちの言語能力を棚上げしてワガママ言う外人は、祖国へお引き取り願う。 -
38 名前:匿名
2026/07/08(水)
ID:NjYzNDEwM
外国人って書くと全ての外国人に迷惑が掛かるな。
せめて国籍だけでも書いてくれ -
39 名前:匿名
2026/07/08(水)
ID:ODA5ODk5M
害人は死ね
-
40 名前:放火後☆トンスルタイム
2026/07/08(水)
ID:MjM0ODcwN
“英語がどこでも通じる”という信念というか前提が大間違いなんだけど
少なくとも六年間学校で勉強して簡単な英会話(この件じゃないよ)もできんっていうのが時間と努力の無駄だし
そのくせにそこら中に英単語が商品やらなんやらに使われている状態というのは控えめに言っても異常だと思う
まず英語や外来語を減らすことを始めれば? -
41 名前:匿名
2026/07/08(水)
ID:MjcyMjc4M
カスだな
自分らの国は外国人へ外国語対応してんのかよ
マジで腹立つ。日本人のリソース奪っといてサービスしろとかさ、外国人だとチヤホヤしてもらえて貴族様気分味わいに来てるだけなんだろうな。
日本の医療は金払ってればいいだろじゃねーんだよ -
42 名前:匿名
2026/07/08(水)
ID:MTY0OTEwO
晒せよ…面倒臭え。
-
43 名前:匿名
2026/07/08(水)
ID:MTUzOTk0N
※15
そうだね
通訳も自分で用意するべきじゃないかな -
44 名前:匿名
2026/07/08(水)
ID:MTUzOTk0N
※15
そうそう
通訳が必要なら自分で用意するべきだし -
45 名前:匿名
2026/07/08(水)
ID:NjYyODUzM
非英語圏の英語も英語で多様性があるからそこまで医療従事者本人が対応する必要はない
非英語圏の英語マスターほど行き違いがあると日本人の英語力低いから悪いと言いがちだろう -
46 名前:匿名
2026/07/08(水)
ID:NjYyODUzM
※25
あなたも落ち着いて医師は英語で話してる
そもそも旅行者で緊急ならともかく医療目的なら自分で用意できるし日本語のできない在住者でも役所に行って相談ぐらいできるでしょう
大使館に聞くとかね -
47 名前:匿名
2026/07/08(水)
ID:NjYyODUzM
※40
6年間っていつからいつまでの事をさしてるのか解らないが英会話を目的にした英語教育ではないから長さには関係ないよ
てかなぜ日本に来て日本語ができない外国人のために英語や外来語を止める必要があるのかわからない
例えば英語は外来語が多いけどもアメリカ人が外国語を話さない場合外来語を無くしていかなければならないのだろうか
外国人が日本語を学ぶのが1番早いよね -
48 名前:匿名
2026/07/08(水)
ID:Mjk1ODQ1N
こいつ間違いなく欧州人だな
エアコンの件が最も代表的だがルール強制するのは大好きでも自分たちは決して従わない -
49 名前:匿名
2026/07/08(水)
ID:NjYzNDMxN
※32
土葬を強要するムスリムに対してもだけど、金さえ払ってくれればサービスしてやるよっていう精神が日本人には足りないよね
Φ国人みたいにもう少し厚かましくないと、全部奪われる -
50 名前:匿名
2026/07/09(木)
ID:MTc2NDY1N
ウンザリだよ害人共には
海外で日本人の為に通訳を用意する病院なんてねーぞ、通訳の料金請求しろ本当クソだな日本で住むなら日本語を覚えるか自前で通訳用意しろ -
51 名前:匿名
2026/07/09(木)
ID:MTg4ODE4N
ようは日本人は内弁慶の卑怯者のクソクズ雑魚ってだけの話。誠実さはき違えてんだよ、だからTVとかなんぞをありがたがってんだ。
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります