この写真「内から見る日本」と「外から見る日本」の違いが分かりやすい！と話題に、陛下とトランプ大統領を撮影した写真が日米で……

 

どっちもいい
引きは引きで「この余裕ある室内を見てくれワビサビ！ジャパン！」て感じ
日本側は「いつもの場所」だから人物アップな感じ

— 🧛🏻🐈‍⬛nekko🌒🍁 (@nekkokokko) October 28, 2025

 

宮内庁は人物にしっかりフォーカス当てて、しっかり表情まで映し出してる
それぞれ良さがあって良いなぁ

— みくあ/miqua (@miquanovninth) October 28, 2025

 

海外から見れば「Emperorの応接室がこんなに地味なの！？」ってところでしょうか。
迎賓館赤坂離宮とは対照的なのも面白いですね。 pic.twitter.com/3yGs2ZvsdB

— 11アイランド🦌 (@11island) October 29, 2025

 

“禅”的なものを感じるのでしょうか。👀

— 野村 (@JinNomuraDecemb) October 29, 2025

 

あ
椅子の穴ハートになってる

— Tomo (@Tomo6401021136) October 29, 2025

 

これがそうなのかは定かではないですが、ハートマークに似た猪目という魔除けの意味のある模様が古来からありますね。

— ユージ (@yuji_hukuhuku) October 30, 2025

 

威厳を感じるのがアメリカ側が撮影した写真に思える

— ハチだま (@coszuki) October 29, 2025

 

余白の美でしょうか

— 甲の寅 (@kinoenotorasan) October 29, 2025

 

外国人からすると、「間」が、珍しいんだよね、面白いよね
それに気づいてるリプライと気づいてないリプライがあるのも、面白い

— 1%未満の人 (@HSSHSP1985042) October 28, 2025

 

日本風ミニマリズムとかZenが流行ってるので、右の写真は西洋でウケると思う

— Kiki ぽむぽむ生きる (@kiki_pmpmprn) October 30, 2025

 

なるほど。外国人からするとPalaceと言えば、天上高く広大な部屋のイメージなのか…

— 黒騎士大 (@KurokishinD) October 30, 2025

 

左のほう見慣れちゃってて、この空間を想像したこともなかった😳

— jam (@AtelierlaCanela) October 28, 2025

 

やっぱりEmperorでImperial Palaceなんだね！

— zumiccho@社畜の子 (@zumiccho) October 29, 2025

 

宮内庁は人物を撮ってるのに対し
白い家は威厳を撮ってるのね

— Genopticon (@Genopticon) October 28, 2025

 

遠近法はヨーロッパで生まれたんだよなと思う
宮内庁の構図は2次元

— やす (@hanninyasu) October 28, 2025

 

この部屋のカーペットのデザインした人が喜ぶのはアメリカ版

でもカーペットメインの写真だと、なんでテーブルを真ん中に置かないの？ってなるよね

まるで「旅館の座卓でお茶とお菓子ついばむ母同士や子供達から見た、旅館の窓際のスペースで密談するお父さん達」
みたいになるんよね

— LaShioir ﾗｼｳﾜ (@LaShioir) October 28, 2025

 

どちらの写真も、きれいに垂直線を揃えた見事な写真。
ダッチアングルとは大違い(笑)。

— 亀山 次郎 (@qIGQ0nY22hMBZyH) October 28, 2025

 

宮内庁は２人きりという時間を切り取り
ホワイトハウスは神聖な場所を切り取る
良い悪いはなくて、伝えたいことがなにかがこうして伝わっていれば良いのよね

— 久富　雅也@㍿KLKASELL代表　建設業の右腕事業 (@masakun____) October 29, 2025

 

どちらも素敵な場面
欲を言えばお花は
ガッツリな生花がいいわぁ〜

— kimurierie (@RIE_0606) October 29, 2025

 

宮内庁にとっては部屋はいつもの部屋であり部屋よりも「2人の会談」が重要と見ていますよね。 アメリカ側はそれに加えて「この場所で」という異文化のオリエンタルな部屋についても写真で言及していると感じました。

— のりたま＠日常ネタアカ (@norinori_sub) October 28, 2025

 

華美にしすぎない引き算の美学ですな

— ケージ🇯🇵🇺🇦 (@koji_elf) October 29, 2025

 

上手い/下手というよりかは
陛下の表情も伝えたい宮内庁と
雰囲気を発信したいホワイトハウスの違いじゃないかな

私はどちらの写真も好きです

— ドンキー (@kamakura_jiro) October 30, 2025

 

外から見る日本というよりも、外国人が撮りたいもの（見せたい情報）ということですね。宮殿の内装とか広さとか。

— Paulsbabe (@pauls_babes) October 29, 2025

 

仲のいい場面を意図して撮ろうとすると、どうしても小津安二郎の構図が浮かぶのが日本的なんだろうか。 pic.twitter.com/0U7HjuNZxS

— Pose Dictionary ポーズ辞典 (@PoseDictionary) October 30, 2025

 

普通に観光地で記念写真撮る時は、地面や床より空や天井を多く映る構図の方がきれいなことが多いのだけれど、この場合絨毯？の模様の奥ゆかしさみたいなものも「外」の人たちには日本らしいのかもしれないですね。

— えり～ず・えむ（元eries.m）🌈⏱ひらがなにしてみました。 (@eriesrichard) October 29, 2025

 

ホワイトハウスの方が床の文様だったり黄金比を意識しているから構図は美しい。
宮内庁は陛下とおらんぷ様の表情が見えていい

— SleepingHare (@coffee_student) October 29, 2025

 

この余白。
映画のポスターもだけど、ぱっと見で情報を全部見せるのと、全体で想像させる余地を残すような。

— asuma (@MA_YA_69) October 28, 2025

 

遠くからのショット、宮内庁発表かと思ってた。
違うんだね。

— Missdiamond (@Amethy2008) October 28, 2025