1：名無しさん




　　シャインマスカットの価格がまた下がりました。

　　晩夏から初秋にかけて、シャインマスカットは最盛期を迎えます。記者は済南市内の果物店、卸売市場、果物屋台など30軒以上を訪ね、シャインマスカットの1キログラム当たりの価格は多くの場合5元を下回り、中には3元を下回るものもあったことを発見しました。

　　シャインマスカットの価格は近年下落を続け、今年は過去最安値を記録しました。ブドウ界の「エルメス」とも呼ばれるこのブドウ品種は、なぜここまで暴落してしまったのでしょうか？シャインマスカットの栽培は依然として可能でしょうか？シャインマスカットの衰退の痛みは、農業生産についてどのような教訓を与えてくれるのでしょうか？

価格は史上最低水準に達した

　　調査によると、済南市場におけるシャインマスカットの主流小売価格は現在、1キログラムあたり5元を下回っており、中には1キログラムあたり2.99元という低価格のものもある。しかし、こうした低価格帯の果物は、見た目も鮮度も著しく劣っている。

　　銀座やRTマートなどの大型スーパーや中高級果物店では、シャインマスカットの価格は1斤あたり7～10元のままである。一部の高級果物は1斤あたり12.9元に達することもあり、高級店では1斤あたり25元で販売されている。

　　シャインマスカットは、日本から導入された交配種のブドウです。一般的によく見られる「はる」というブドウは、実は岡山県が地元産のシャインマスカットに対して地理的表示商標として登録したものです。その美しい外観、バラのような香り、そして高い甘さと爽やかさから、かつては1キログラムあたり100元を超えていたシャインマスカットの小売価格は、中国に導入されてから1キログラムあたり300元まで達しました。「ブドウ界のエルメス」という愛称で呼ばれています。

　　現在、シャインマスカットの価格は史上最低価格まで下がっただけでなく、他の一般的な品種よりもさらに安くなっています。

　　記者たちは、市場に出回っている一般的なブドウ品種のほとんどが、シャインマスカットよりも価格が高いことに気づいた。済南市陸下区の果物店では、ルビーとローズ・フレグランスが1キログラム7.9元（0.5斤）で販売されていたのに対し、標準的なシャインマスカットは1キログラム3.9元（0.6斤）、高級品種は1キログラム5.9元（0.6斤）だった。巨峰もシャインマスカットよりも高価で、良質のものは10元前後で販売されている。

　　栽培面では、この減少はさらに顕著だった。山東省ブドウ研究所の党書記、李波氏は、最近の福建省への調査旅行中に、平均的な品質のシャインマスカットブドウの農家直売価格が1キログラムあたり0.7元まで下落していることを発見した。

　　シャインマスカットの価格は今後も下落を続けるのでしょうか？業界関係者は、大量市場のシーズンが終わりに近づくにつれ、9月下旬から10月上旬にかけて価格が若干回復する可能性があると予測しています。

　　さらに、業界関係者は、来年にはシャインマスカットの価格が下落傾向に転じると予測している。「近年の価格急落により、一部の生産者は木を伐採し、他の品種に切り替えたため、栽培面積が減少しています。」

https://cj.sina.com.cn/articles/view/2011075080/77de920802701ksx4