「イオンの日本語&英語と中国語では表記内容が異なっている！と話題に、たとえミスだとしても担当者が手抜きすぎる……」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NTU0NDgzN
そういう企業だってますます忌避されるぞ
近くに競合他社があるなら -
2 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NTM4Mzk1O
中国人が居なくなれば解決
-
3 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NTk1MjQ2O
いくら日本全体として他の何よりも重視すべき相手とはいえ…
-
4 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NTUxNTMyN
そもそも中国人と犬は店に入れるな。
-
5 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NjU4MjM1M
中国企業みたいな店だし、スタッフも中国人みたいな奴ばっかなんじゃねえの
公式のコメントが出て来てない時点でお察し -
6 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NTAwNzg0M
いつものように日本人差別してるだけだろ。
-
7 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NzIzMzY5M
『１』や『one』は赤字で書いてあるのに、中国語だけ違うのな。
中国人だけ二袋なのが、悟られないようにかな。 -
8 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NTAwNzkyO
そもそもなぜ中国語表記があるのか、そこを問題視しないと。
観光客には氷は必要ないし、在日中国人なら日本語が読めるはず。
どちらにしろ、外国語は英語があれば十分でしょ。 -
9 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:ODc4NzM5O
日本語と英語では『1』を赤字にして強調してるのに、中国語で『2(両)』を強調してないのはミスじゃなくて隠す意図があったとしか思えない
中国語読めなくても、日本語でも、両が2、単が1を表すんだからわかるだろ -
10 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NjI4NDgyM
だってイオンは中華企業だもの
-
11 名前:もえるななしさん
2026/07/28(火)
ID:MTI5NDM0M
反日感情最悪なのに平和に営業してる中国のイオン。日本は台湾を見放せと言った在日イオン岡田のお陰だな。
-
12 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:MjgwMjY2M
そういうとこやぞ
-
13 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NTg2MzUyO
日本人社員が書けるのか
-
14 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NTAwNjI4O
リャンピン、二盃口のリャンは両の漢字が正しいノダ
-
15 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:Mjc5NTkyN
食品消費税ゼロができないのはイオンのせい。
-
16 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:MjMxOTk5M
社員か外部か間違いないがないように中国人に翻訳依頼したら出来上がりがこれなんじゃない？
つまりわざと -
17 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:Mjg3MDU2N
うーん、日本人は１でお願い、事情によってはそれよりも多いのもありかもだが、中国人は最大で２であって、それ以上は厳禁とか・・・？
-
18 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NzIyMzAwM
ところで記事には「氷販売コーナーで」って書かれてるんだけど、どう見ても食材冷やす用に無料でもらう氷の話だよね？？？
記事の引用元分かんねえんだけど、あまりにもいい加減すぎてイオンのこと言えねえだろこのライターは…と思ってしまったわ -
19 名前:無料に弱いアルカニダ
2026/07/28(火)
ID:NzAwOTQ5M
次いでに食用 可か否も記載しないと❕Wwwww
-
20 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:MTAzMTEwM
JR東海のように、日本語＋英語だけにしてくれ
ハングルと簡体字は必要ない -
21 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NTQ5NTkwM
※9
英語で数字を使うのは、出羽守人文カス共にに言わせればあり得ない英語表現だったりするからなぁ・・・
でも、そういう通用する表現を使うのは重要だよな -
22 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NTMxNTk5O
だって『トップバリュ』(トップバリューでは無い)をやっているイオンだよ？
確信犯でしょ。 -
23 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NTkyNTgwM
イオンって反日運動真っただ中に中国で開業して大人気だったよね
あっ -
24 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:NTQ5MDAzN
東日本大震災の時もテレビ東京で日本のアニメには横帯で被災情報ながしたのにシナアニメだけは横帯なしだったからな日本差別だろ
-
25 名前:匿名
2026/07/28(火)
ID:OTUyOTc0M
イオンは中国人ファーストだからね
-
26 名前:匿名
2026/07/29(水)
ID:NTQyMTI3N
犯罪種チャイニーズ相手に商売している反日企業
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります