「「ロシア語の筆記体マジで何もわからん」と頭を抱えた人、「僕はロシア人だけど、僕も全然読めないよ」という悲しいコメントが……」のコメントページ
-
1 名前:匿名
2024/11/25(月)
ID:NjA4ODYwO
本人以外が分からないように書いてるのかな？
-
2 名前:匿名
2024/11/25(月)
ID:NTEyMTM4M
英語でも読めない筆記体多いよ、
筆跡って言うでしょ下手くそじゃなくても、かなり個人差が出るんだよ。だからサインが日本で言うハンコ代わりになるんだし。
その点ブロック体は、形くっきり書くから下手くその字でもそれなりに読める。
昔やってた英会話スクールの講師が授業後にアドバイスをノートに書いてくれてたんだけど、マジ読めんかった、でもあなたの字を読めませんとは言えず、表面上は感謝の笑顔返してたけど、いつも内心では苦笑いしてた。 -
3 名前:匿名
2024/11/25(月)
ID:MTc4MjU2M
1文字目、2文字目と続き、それで単語が見えてくる。その認識は慣習によるところが大きいよ。言語とはそういうもの。会話でもそうだ。全ての発声に明確さは必要なく大体のイントネーションで何を言っているかがわかる。
まさか（少なくはないだろうが）一部のロシア人の「ロシア人でもわからない筆記体をロシア人は書く」なんて茶化しを真に受けてるやつはいないだろな。
英語を習った者でもいるだろ、英語の筆記体を読み書き出来ないやつが。これはそういうやつら。 -
4 名前:匿名
2024/11/25(月)
ID:NTIxNTAyM
プーチンがまだネットでイジられていた頃、
なにかの会議でメモを取っていたがこんな感じだったので落書きしてると思われていたな -
5 名前:匿名
2024/11/25(月)
ID:NzY4NzgyM
シャーばかりに見える
-
6 名前:匿名
2024/11/25(月)
ID:NDk1MDY2M
カルテは日本でも字が汚かったり年配の医者はドイツ語だったりで結構読めない
-
7 名前:匿名
2024/11/25(月)
ID:NzU4MjM4O
まあ現代日本人もほとんど草書体読めんしな
個人の技量による上手い下手と別に
文化としてちゃんと体系だったもの（正しく崩した字の形）があっても使わんようになると伝わらんようになる -
8 名前:匿名
2024/11/26(火)
ID:MjE1NTk5M
※2
北米だけかも知れんけど、どうも最近の若い北米民は筆記体を書けない人がかなりいるぽいんよね。日本で言うヘタウマ字みたいな微妙に自己デザイン入ったブロック体が主流みたい。
草書体を書けない日本人が多いんと似たような状況かも。
※3
ロシア語学習サイトを見てみたが、標準スタイルのキリル筆記体はこうではないみたいぞw
見比べると、あー・・これはこの字なのか？て、キリル筆記体原形の痕跡はところどころに感じられるが、これは注意しないとどっちなのかわからなくなるて解説されてる悪例にブースト入れてる感じではないかと。
(´・ω・｀) -
9 名前:匿名
2024/11/26(火)
ID:MjY5NTAyO
日本の草書体といい、人間なんて洋の東西はあってもやることはあまり変わらんのだな
-
10 名前:匿名
2024/11/26(火)
ID:NTI5MTc4N
ボールペンの試し書きみたいやな
トランプのサインもこんな感じやなかったっけ？ -
11 名前:匿名
2024/11/26(火)
ID:NDY1MDEzO
速記なんかもっと酷いぞ
-
12 名前:匿名
2024/11/26(火)
ID:NTUxODc1N
ロシアが侵略やめて土下座するまで、ロシアのネタは一切笑えないわ
-
13 名前:匿名
2024/11/26(火)
ID:NTQzNjIyM
草生やしまくってるようにしか見えんが・・・
『草書体』と書いて『くさしょたい』と読みたくなる -
14 名前:匿名
2024/11/26(火)
ID:MTE5MTYxO
鹿児島の言葉みたいなもんなのかもな
重要な情報を他に渡さないためにわざと分かりづらく発展させたみたいな -
15 名前:匿名
2024/11/26(火)
ID:NjExMjg4N
そもそも書いた本人が読めるのかも怪しい
-
16 名前:匿名
2024/11/26(火)
ID:NTczOTM5M
ネイティブなら当たりくらいは付けられるんだろうな。しかし初見のインパクトがすごい
-
17 名前:匿名
2024/11/26(火)
ID:NTgxOTc2N
日本の草書体なんて平仮名に漢字を当ててさらに崩すから知らんと絶対読めんわ
-
18 名前:匿名
2024/11/26(火)
ID:NjI4NzM1M
もはや暗号の域
・個人への誹謗中傷
・特定の民族に対する差別的表現
・根拠なき在日、朝鮮人認定
・殺害を示唆するコメントなど
・NGワード回避
上記に該当するコメントはご遠慮ください
悪質な場合は書き込み禁止措置等が取られることもあります